Զանազան լեզվական հարցեր

[Մանուլ]

Զայրացած Արաքսը խոր վրդովմունքով դուրս էր նետվում յուր ափերից՝ տեսնելու իր շուրջը ինչ արհավիրք կատարվելը: - սխալ ա:
Զայրացած Արաքսը խոր վրդովմունքով դուրս էր նետվում յուր ափերից՝ տեսնելու իր շուրջը կատարվող արհավիրքը: - այ սենց ճիշտ ա:

Բութ կա. «որ» շաղկապը սղվել ա:

Ահա, ես էլ էի սենց պատասխանել: Բայց գրված ա, որ առաջինն ա սխալ փոխակերպված:

1)Պատանության տարիների իմ ընկերներն էին, որ դժվար պահին ինձ դարձյալ օգնության ձեռք մեկնեցին:
Պատանության տարիների իմ ընկերները դժվար պահին ինձ օգնության ձեռք մեկնողներն էին:
Երևի ավելի ճիշտ կլինի այս փոխակերպումը.
Պատանեկության տարիներին իմ ընկերներն էին դժվար պահին ինձ օգնության ձեռք մեկնողները:

Բայց երկրորդ փոխակերպումը շատ սխալ ա: Ի՞նչ ա նշանակում «տեսնելու իր շուրջը ինչ արհավիրք կատարվելը»:

[Հայկօ]

Ահա, ես էլ էի սենց պատասխանել: Բայց գրված ա, որ առաջինն ա սխալ փոխակերպված:

Ճիշտ ա գրված, կներես, քեզ խաբեցի : Առաջինն ա սխալ, պիտի լիներ սենց.

Դժվար պահին ինձ դարձյալ օգնության ձեռք մեկնողները պատանության տարիների իմ ընկերներն էին:

Գլխավոր նախադասությունը մնում ա անփոփոխ ախր: Այ էս հատվածը (Պատանության տարիների իմ ընկերներն էին) չպիտի փոխվի: Փոխվում ա մենակ երկրորդական նախադասությունը (որ դժվար պահին ինձ դարձյալ օգնության ձեռք մեկնեցին):

Երկրորդ նախադասությունը, ինչքան էլ տարօրինակ ա, ճիշտ ա փոխակերպած:

[Մանուլ]

Հմմ... չէին կարող երևի նորմալ հայերեն նախադասություն գրել դրա փոխարեն: Ախր էդ նախադասությունը ընդհանրապես հայերեն չի :

Ամեն դեպքում, շնորհակալ եմ : Բայց ես դեռ կվերադառնամ :

[Ֆոտոն]

Ուզում էի «փոխարինելու»-ի սխալի մասին գրեի, էն էլ տեսա՝ Նաիրուհին արդեն գրել ա : Սենց դեպքերում սխալն ավելի լավա երևում, եթե խնդիրը բերում ենք բայից առաջ. փոխարինել էր պատրաստվում (սխալ) / փոխարինելու էր պատրաստվում (ճիշտ): Ամենատարածված սխալներից են սրանք:

Հենց այս նախադասությամբ նշածս մասի կանոնը կբացատրե՞ք: Ո՞ր դեպքում պետք է լինի փոխարինելու, իսկ որում փոխարինել:

[Հայկօ]

Հենց այս նախադասությամբ նշածս մասի կանոնը կբացատրե՞ք: Ո՞ր դեպքում պետք է լինի փոխարինելու, իսկ որում փոխարինել:

Դե, կանոն, որպես այդպիսին, չկա : Կա խնդրառություն, այսինքն՝ թե ինչ և ինչպիսի խնդիր է պահանջում տվյալ բայը (ուտել հաց (ուղղական), մոռանալ Հայկին (տրական), ամաչել Հայկից (բացառական), հարավածել ոտքով (գործիական) և այլն): Մեր դեպքում «պատրաստվել» բայը տրական հոլովով դրված խնդիր է պահանջում՝ պատրաստվել ինչ-որ բան անելու (ոչ թե՝ պատրաստվել ինչ-որ բան անել):

[Ուլուանա]

Հենց այս նախադասությամբ նշածս մասի կանոնը կբացատրե՞ք: Ո՞ր դեպքում պետք է լինի փոխարինելու, իսկ որում փոխարինել:

Ընդհանրապես պատրաստվել բայը տրական հոլովով դրված խնդիր է պահանջում, օրինակ՝ պատրաստվել քննությանը, հավաքույթին, ու եթե գոյականի փոխարեն գոյականաբար գործածված բայ տեղադրենք, էլի պիտի նույն հոլովով դրվի, օրինակ՝ պատրաստվել գնալու(ն), փոխարինելու(ն)։

---------- Ավելացվել է՝ 02:44 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 02:44 ----------

Վայ, ուշացա։

[Ֆոտոն]

Շնորհակալություն, այսքանը հասկացա:

Իսկ բայի սեռից կախված ինչ-որ օրենք չկա՞:

[Rammstein]

ուտել հաց (ուղղական), մոռանալ Հայկին (տրական), ամաչել Հայկից (բացառական)

Սրանք հայցական չե՞ն, թե՞ ես եմ մի բան խառնել:

[Շինարար]

Սրանք հայցական չե՞ն, թե՞ ես եմ մի բան խառնել:

Հիմա, կարծեմ, հայցականն ու տրականը՝ որպես առանձին հոլովներ, չեն անջատվում, որովհետև նախադասության մեջ ունեցած դերը չի հաշվի առնվում, այլ միայն վերջավորությունը կամ դրա բացակայությունը

[Rammstein]

Հիմա, կարծեմ, հայցականն ու տրականը՝ որպես առանձին հոլովներ, չեն անջատվում, որովհետև նախադասության մեջ ունեցած դերը չի հաշվի առնվում, այլ միայն վերջավորությունը կամ դրա բացակայությունը

Ուֆֆ, օրական 60 հատ փոփոխություն են կատարում լեզվի մեջ … ամեն դեպքում շնորհակալություն տեղեկույթի համար, բայց միաժամանակ ասեմ, որ թքել եմ սրանց փոփոխությունների վրա, ես առաջնորդվում եմ դպրոցում 100 տարի առաջվա իմ անցածով:

[Շինարար]

Ուֆֆ, օրական 60 հատ փոփոխություն են կատարում լեզվի մեջ … ամեն դեպքում շնորհակալություն տեղեկույթի համար, բայց միաժամանակ ասեմ, որ թքել եմ սրանց փոփոխությունների վրա, ես առաջնորդվում եմ դպրոցում 100 տարի առաջվա իմ անցածով:

Վայ, ես քեզնից մի 100 տարի էլ շուտ եմ անցել դպրոցում ու իմ ասած ձևով ա եղել

[Rammstein]

Վայ, ես քեզնից մի 100 տարի էլ շուտ եմ անցել դպրոցում ու իմ ասած ձևով ա եղել

Շինարար ջան, չգիտեմ` դու ինչ ձեւով ես անցել, բայց գիտեմ, որ մենակ իմ անցնելու 10 տարիների ընթացքում 150 անգամ էս զիբիլների մեջ փոփոխություն ա եղել: Ամեն դեպքում ես ինչ հիշում եմ, իմ անցած(ներ)ում հայցական հոլով կար, ու ես դա ճիշտ եմ համարում, ախր հոլովը մենակ հո վերջավորությունո՞վ չի:

[Հայկօ]

Սրանք հայցական չե՞ն, թե՞ ես եմ մի բան խառնել:

Ես ընդհանրապես հինգհոլովական եմ :

[Rammstein]

Ես ընդհանրապես հինգհոլովական եմ :

Էդ նոր կուսակցություն ա…
Լավ, լուրջ, կհիշացնե՞ս` որ հոլովներն են դուրս թռնում «Հնգահոլով վկաների» համար:

[Հայկօ]

Էդ նոր կուսակցություն ա…
Լավ, լուրջ, կհիշացնե՞ս` որ հոլովներն են դուրս թռնում «Հնգահոլով վկաների» համար:

Չէ: