Զանազան լեզվական հարցեր

[Rammstein]

Իսկ ինձ թվում է, որ շատերը շփոթում են այն դեպքի հետ, երբ բայը գործածվում է իբրև գոյական (պատրաստվում եմ գրելուն):

Գուցե եւ այդպես: Ամեն դեպքում ես Tornado-ի փոխարեն ոչինչ չեմ կարող ասել, միայն կարող եմ ենթադրել, որ ինքը քո ասած դեպքը նկատի չուներ:
Անձամբ ես «պատրաստվում եմ գրելուն» դեպքում երբեք չեմ կասկածի` գրելու թե գրելուն, բայց «պատրաստվում եմ գրել» տիպի դեպքերում մի քիչ կմտածեմ` վերջում «ու» կա, թե ոչ, նոր կգրեմ:

[Փոքրիկ]

Ժող, կարծում եմ ճիշտ թեմայում եմ գրում : Սխալները կուղղե՞ք, որ խնդրեմ Հատկապես մատնահետքերի պահը


Computer Center " Meshok PaPi" LTD
1- Անվտանգության տեսախցիկների տեղադրում
2- Հակահրդեհային անվտանգության համակարգեր
3- ADSL Գծերիտեղադրում
4- Համակարգիչներ, նոութբուքներ, սերվերներ և ցանցային
սարքավորումների տեղադրում
5- Ինտերնետային էջերի դիզայն և ծրագրավորում
6- Մուտքի և ելքի մատնահետքերի վերահսկման
համակարգ
7- Տպիչների տեխնիկական սպասարկում
8- Սուպերմարկետների, դեղատների, բանկերի և
պահեստների համար նախատեսված հաշվապահական
ծրագրեր (Barcode)
9- Խաղասրահների և ավտոկանգառների էլեկտրոնային
վճարման համակարգ (EPPS) էլեկտրոնային քարտերի
միջոցով
10- Q համակարգեր

[Rammstein]

Ժող, կարծում եմ ճիշտ թեմայում եմ գրում : Սխալները կուղղե՞ք, որ խնդրեմ Հատկապես մատնահետքերի պահը


Computer Center " Meshok PaPi" LTD
1- Անվտանգության տեսախցիկների տեղադրում
2- Հակահրդեհային անվտանգության համակարգեր
3- ADSL Գծերիտեղադրում
4- Համակարգիչներ, նոութբուքներ, սերվերներ և ցանցային
սարքավորումների տեղադրում
5- Ինտերնետային էջերի դիզայն և ծրագրավորում
6- Մուտքի և ելքի մատնահետքերի վերահսկման
համակարգ
7- Տպիչների տեխնիկական սպասարկում
8- Սուպերմարկետների, դեղատների, բանկերի և
պահեստների համար նախատեսված հաշվապահական
ծրագրեր (Barcode)
9- Խաղասրահների և ավտոկանգառների էլեկտրոնային
վճարման համակարգ (EPPS) էլեկտրոնային քարտերի
միջոցով
10- Q համակարգեր

3. ADSL գծերի տեղադրում (գծերի-ն փոքրատառով ու տեղադրումից առանձին )
4. Անհասկանալի է, թե ինչու է որոշակի ապրանքների թվարկումից հետո գալիս գործողություն` «ցանցային սարքավորումների տեղադրում»: Գուցե առանձին կետով նշվի:
5. Վեբ կայքերի ձեւավորում եւ ծրագրավորում: (էջ ասելով անձամբ ես հասկանում եմ կայքի կոնկրետ էջ)
6. Ունեմ 3 տարբերակ.

ա. Մուտքի եւ ելքի` մատնահետքով վերահսկման համակարգ
բ. Մատնահետքի միջոցով մուտքի եւ ելքի վերահսկման համակարգ
գ. Մուտքի եւ ելքի մատնահետքային վերահսկման համակարգ

9. Կարծում եմ` «էլեկտրոնային» բառը երկու տեղ գրելու կարիք չկա:

[Եղիայեան]

Կարծում եմ ճիշտ են պատրաստվում եմ գրել, որոշել եմ գնալ, խոստացել է կանչել… տարբերակները, որովհետև տվյալ դեպքում նախադասությունների ստորոգյալներն են՝ պատրաստվում եմ, որոշել եմ, խոստացել է…, իսկ գրել, գնալ, կանչել դերբայները ստորոգյալների լրացումներն են, ցույց են տալիս գործողության ընդհանուր գաղափարը և պետք է լինեն -ել, -ալ վերջավորությամբ.
ի՞նչ եմ անում - պատրաստվում եմ
պատրաստվում եմ ի՞նչ անել - գրել
պատրաստվում եմ գրել
որոշել եմ գնալ
խոստացել է կանչել

Իսկ -ելու, -ալու վերջավորությամբ դերբայը օժանդակ բայի հետ կազմում է դիմավոր ձևեր և նախադասության մեջ դառնում է ստորորգյալ՝ ցույց տալով գործողությունը չսկսված, կատարելի վիճակում /ապակատար դերբայ/.
գրելու եմ
գնալու եմ
կանչելու է

սխալ կլինի երկու ստրոգյալ միասին գործածել.
պատրաստվում եմ գրելու
որոշել եմ գնալու
խոստացել է կանչելու

Հ.Գ. կխնդրեի՝ լեզվաբաններն ավելի մանրամասն բացատրեն և եթե բացառություններ կան, դրանց մասին էլ գրեն:

Այստեղ շփոթուած են լեզուական երկու տարբեր երևոյթներ՝ խնդիր անորոշ դերբայը և ապառնի դերբայը:
ա) Պատրաստւում եմ գրել, խոստացել է կանչել, որոշել եմ գնալ...
Այս երեք օրինակներուն մէջ գրել, կանչել և գնալ դերբայները կ'ընկալուին իբրև խնդիր լրացումներ ստորոգեալներուն. ըստ այսմ՝ պատրաստուիլ բայը կը պահանջէ տրական հոլով յանգման խնդիր, ուրեմն կը պատրաստուիմ գրելՈՒ. այստեղ երկու ստորոգեալ չունինք, այլ ստորոգեալ մը և տրական հոլով խնդիր մը: Խոստանալ և որոշել կը պահանջեն հայցական հոլով ուղիղ խնդիր, ուրեմն խոստացել է կանչել, որոշել եմ գնալ:
բ) Գրելու եմ, կանչելու եմ, գնալու եմ ձևերու մէջ գրելու, կանչելու և գնալու ապառնի դերբայ են, որոնք իրօք ալ օժանդակ բայի հետ կըե կազմեն ՄԷԿԱԿԱՆ դիմաւոր բայեր, ուրեմն անորոշ դերբայի տրական հոլովները չեն ասոնք:

[Moonwalker]

Նոր մտքովս անցավ, որ կարելի է դիմել ակումբցիների օգնությանը:
Կուզենայի իմանալ, որն է «սավոկ»-ի հայերեն համարժեքը: Ծանոթներիցս մեկը առաջարկեց աքանդաս (եթե ճիշտ եմ հիշում) տարբերակը, բայց ինքն էլ էդքան վստահ չէր: Դրա համար էլ ասեցի մի հատ էլ ստեղ գրեմ:

[Rammstein]

Նոր մտքովս անցավ, որ կարելի է դիմել ակումբցիների օգնությանը:
Կուզենայի իմանալ, որն է «սավոկ»-ի հայերեն համարժեքը: Ծանոթներիցս մեկը առաջարկեց աքանդաս (եթե ճիշտ եմ հիշում) տարբերակը, բայց ինքն էլ էդքան վստահ չէր: Դրա համար էլ ասեցի մի հատ էլ ստեղ գրեմ:

Թիակ:

[Moonwalker]

Թիակ:

Հմմ...
Չէի սպասում, որ սենց պարզ բառ կլիներ: Խելքին էլ մոտ ա
Մերսի

[Tornado]

Ժող, էս դարձվածքները ի՞նչ են նշանակում.
օձիք թափ տալ, ձվի մեջ մազ փնտրել, վարդագույն երազներ:

[A.r.p.i.]

Ժող, էս դարձվածքները ի՞նչ են նշանակում.
օձիք թափ տալ, ձվի մեջ մազ փնտրել, վարդագույն երազներ:

օձիք թափ տալ- դժգոհություն արտահայտել
ձվի մեջ մազ փնտրել-ինչ -որ մի բանի մեջ վտանգներ փնտրել
վարդագույն երազներ-դե կարելի ա մի բառով ասել` ֆանտաստիկա

[Լեո]

ձվի մեջ մազ փնտրել-ինչ -որ մի բանի մեջ վտանգներ փնտրել

Սա ավելի շատ գծուծ մարդկանց մասին են ասում, ովքեր փորձում են «կեղտ» գտնել այնտեղ, որտեղ այն բացառվում է:

[Ուլուանա]

Սա ավելի շատ գծուծ մարդկանց մասին են ասում, ովքեր փորձում են «կեղտ» գտնել այնտեղ, որտեղ այն բացառվում է:

Երևի նկատի ունեիր՝ բծախնդիր, մանրախնդիր, «քթի մազ»։ Որովհետև «գծուծը» լրիվ ուրիշ իմաստ ունի. նշանակում է ժլատ։

[Rammstein]

Մեզնից մեկն իր դրամապանակը «մոռացավ» զուգարանում, ունիտազի ջրի տարայի վրա (դե արի ու բաչոկ բառի հայերենը գտի), հետո եկավ մեր բոմժը, նույնքան կեղտոտ շորերով, ինչքան առաջ, նույնքան անթրաշ, ինչքան առաջ:

Տակառիկ:
Ի դեպ, բառը վաղուց գիտեի, բայց նոր եմ նկատում որ հենց бочок-ի բառացի թարգմանությունն է:

[Հիդրոգեն]

Բերված հատվածում “ներառել”-ի հետ կապված թվարկման տարրերը ճի՞շտ են հոլովված:
“Ահմադինեժադի ընտրազանգվածը 2005 թ. ներառում էր՝ Իրանի ծայրահեղական պահպանողականները, «Միլիցիայի» ուսանողությունը, կառավարական կազմակերպությունների աշխատակիցները, գյուղական և ծայրամասային բնակչությունը և միջինից ցածր խավի ներկայացուցիչները, որոնք ձգտում էին ավելի լավ կենսապայմաններ ունենալ և բարելավել իրենց ֆինանսական իրավիճակը: Այդ ամենին նաև ավելանում էր բնակչության այն մասը, որը ձգտում էր փոխել հոգևորական նախագա ունենալու ավանդույթը:”

[Պանդուխտ]

Բերված հատվածում “ներառել”-ի հետ կապված թվարկման տարրերը ճի՞շտ են հոլովված:
“Ահմադինեժադի ընտրազանգվածը 2005 թ. ներառում էր՝ Իրանի ծայրահեղական պահպանողականները, «Միլիցիայի» ուսանողությունը, կառավարական կազմակերպությունների աշխատակիցները, գյուղական և ծայրամասային բնակչությունը և միջինից ցածր խավի ներկայացուցիչները, որոնք ձգտում էին ավելի լավ կենսապայմաններ ունենալ և բարելավել իրենց ֆինանսական իրավիճակը: Այդ ամենին նաև ավելանում էր բնակչության այն մասը, որը ձգտում էր փոխել հոգևորական նախագա ունենալու ավանդույթը:”

Կը ներէք անկապ միջամտութեան համար. նախագահ ---> նախագահը

[Հայկօ]

Բերված հատվածում “ներառել”-ի հետ կապված թվարկման տարրերը ճի՞շտ են հոլովված:
“Ահմադինեժադի ընտրազանգվածը 2005 թ. ներառում էր՝ Իրանի ծայրահեղական պահպանողականները, «Միլիցիայի» ուսանողությունը, կառավարական կազմակերպությունների աշխատակիցները, գյուղական և ծայրամասային բնակչությունը և միջինից ցածր խավի ներկայացուցիչները, որոնք ձգտում էին ավելի լավ կենսապայմաններ ունենալ և բարելավել իրենց ֆինանսական իրավիճակը: Այդ ամենին նաև ավելանում էր բնակչության այն մասը, որը ձգտում էր փոխել հոգևորական նախագա ունենալու ավանդույթը:”

Չէ: Ներառել ինչ-որ մեկին, ուրեմն՝ պահպանողականներին, ուսանողությանը, աշխատակիցներին, բնակչությանը և ներկայացուցիչներին: «Ներառում էր»-ից հետո բութ չկա: Ոչ թե «ֆինանսական իրավիճակ», այլ «ֆինանսական վիճակ»: «Նախագահ» բառի մասին Պանդուխտը արդեն գրեց: Կառաջարկեի նաև վերանայել «այլ ամենին» արտահայտությունը: