Զանազան լեզվական հարցեր

[Chuk]

Հա էլի, հետաքրքիր ա: Չգիտեմ. ամեն դեպքում ես հակված եմ կարծելու, որ դա բացառություն ա, իսկ օրինաչափությունը բառասկզբում ե-ի հնչյունափոխությունն ա: Էդ տեսանկյունից լեզուն միշտ գնում ա դեպի պարզեցումն ու բացառությունների կրճատումը, ու գուցե լեզվի օրինաչափ զարգացումը արդեն հանգեցրել ա նրան, որ ճիշտ, սովորական ու տրամաբանական ա համարվում հենց «միջի» տարբերակը: Իմ բացատրությունը հիմա սա ա:

Օք, շնորհակալություն

Ժող, ուրիշ կարծիքներ էլ կուզեմ լսել: Իմ ականջին մի տեսակ ավելի դուր ա գալիս «մեջի» տարբերակը, բայց քանի որ էդ արտահայտությունը շատ կարևոր տեղում ա լինելու, ուզում եմ հասկանալ, ինչքանով ա խորթ, սխալընկալվող այլոց համար:

[ivy]

Ես «միջի» կգրեի:
Բայց չգիտեմ, որ աչքս «մեջի» տեսներ, որպես սխալ կընկալեր, թե չէ:
Համենայդեպս, կարծում եմ, շատ մարդիկ «միջի» ձևն ավելի նախընտրելի կհամարեն՝ որպես ե-ի հնչյունափոխության սովորական դեպք:

[Ռուֆուս]

Հրաչ Մարտիրոսյանի պատասխանը․

մեջի կամ միջի` երկուսն էլ նորմալ են, զուգաձևություն է: ՄԻՋԻ տարբերակը հնից է գալիս. գրաբարում եղել է ՄԷՋ, ուստի անշեշտ դիրքում է > ի հնչյունափոխություն է կատարվել: Ու այդ ձևը մինչև հիմա էլ կենդանի է: Բայց դրա կողքին նոր լեզվում համաբանությամբ (analogy) առաջացել է նաև ՄԵՋԻ տարբերակը:
Ակադեմիական ԺՀԼԲԲ-ն երկուսն էլ տալիս է, որպես երկձևություն. տես այստեղ.
http://nayiri.com/imagedDictionaryBr...B4%D5%A5%D5%BB

Բայց կոնկրետ ես մի փոքր նախապատվություն կտայի ՄԻՋԻ տարբերակին:

[Chuk]

Ոնց-որ թե մեծ մասի համար ավելի ընդունելի ա, ավելի մոտ ա «միջի» տարբերակը ու երևի տենց էլ կգրեմ: Բայց ախր կոնկրետ ինձ «մեջի»-ն ա դուր գալիս, իսկ խոսքն իմ գրքի վերնագրի մասին ա
Չիդեմ ինչ անել, վերջնական չեմ կողմնորոշվում

[Ռուֆուս]

Գիր/Ղուշ արա ։))

[Շինարար]

Արտ, ոնց քեզ դուր ա գալիս, նենց էլ արա, ես Մեջի կգրեի, որովհետև լոռեցի եմ, լոռվա բարբառում շեշտում են նախավերջին վանկը, ուստի հնչյունափոխությունն անհնար ա Ու եթե էդ բառի դեպքում երկուսն էլ ճիշտ ա, ընտրում եմ ինձ հարազատ տարբերակը: Նույնը տնից-տանից զուգաձևության մեջ, ով ինչ ուզում ա ասի, ինձ ավելի դուր ա գալիս տանիցը:

[Chuk]

Գիր/Ղուշ արա ։))

Ալարում եմ կոպեկ հանեմ, բռնելու եմ դրա համար application գրեմ, կարող ա ուրիշներին էլ պետք գա

[Chuk]

Արտ, ոնց քեզ դուր ա գալիս, նենց էլ արա, ես Մեջի կգրեի, որովհետև լոռեցի եմ, լոռվա բարբառում շեշտում են նախավերջին վանկը, ուստի հնչյունափոխությունն անհնար ա Ու եթե էդ բառի դեպքում երկուսն էլ ճիշտ ա, ընտրում եմ ինձ հարազատ տարբերակը: Նույնը տնից-տանից զուգաձևության մեջ, ով ինչ ուզում ա ասի, ինձ ավելի դուր ա գալիս տանիցը:

Ուզում եմ տենց անել, Շին, մտահոգությունս ուրիշ ա: Փաստորեն շատերը չգիտեն, որ երկու ձևն էլ կա, ճիշտ ա: Ընդ որում շատ գրագետ մարդիկ չգիտեն: Կարծում են, որ «միջի»-ն ճիշտ ա, «մեջի»-ն սխալ: Ու հիմա մտածում եմ, որ եթե գրեմ «մեջի», տեսնողը հենց մենակ վերնագրից կարող ա եզրակացնի, որ անգրագետ գիրք ա:

[Ուլուանա]

Վերջերս նկատել եմ, որ շատ տարածված է «տոլերանտ» բառի սխալ գրությունը՝ տոլեռանդ, ըստ երևույթին՝ «մոլեռանդ» բառի համանմանությամբ։ «Տոլերանտն», ի տարբերություն «մոլեռանդի», հայերեն բառ չէ, օտարաբանություն է, հետևաբար որևէ կապ չունի «եռանդ» հայերեն բառի հետ։

[StrangeLittleGirl]

Վերջերս նկատել եմ, որ շատ տարածված է «տոլերանտ» բառի սխալ գրությունը՝ տոլեռանդ, ըստ երևույթին՝ «մոլեռանդ» բառի համանմանությամբ։ «Տոլերանտն», ի տարբերություն «մոլեռանդի», հայերեն բառ չէ, օտարաբանություն է, հետևաբար որևէ կապ չունի «եռանդ» հայերեն բառի հետ։

Բայց կարո՞ղ ա դա ինդիմ, վադ եմ, Աշոծյան, Պուծին ու նման այլ բառերի շարքից ա:

[Ուլուանա]

Բայց կարո՞ղ ա դա ինդիմ, վադ եմ, Աշոծյան, Պուծին ու նման այլ բառերի շարքից ա:

Այսի՞նքն։ Նկատի ունես, որ հատու՞կ են տենց գրում։ Գուցե որոշ դեպքերում տենց ա, բայց համոզված եմ, որ մեծ մասամբ չիմացության արդյունք ա՝ դատելով իրավիճակից, հեղինակից ու այլ հանգամանքներից։ Նույնիսկ լուրջ հոդվածներում, նորություններում, հարցազրույցներում հանդիպել եմ։

[StrangeLittleGirl]

Այսի՞նքն։ Նկատի ունես, որ հատու՞կ են տենց գրում։ Գուցե որոշ դեպքերում տենց ա, բայց համոզված եմ, որ մեծ մասամբ չիմացության արդյունք ա՝ դատելով իրավիճակից, հեղինակից ու այլ հանգամանքներից։ Նույնիսկ լուրջ հոդվածներում, նորություններում, հարցազրույցներում հանդիպել եմ։

Հա, նկատի ունեմ՝ հատուկ են գրում:
Վայ, լուրջ հոդվածներու՞մ: Փաստորեն սխալվել եմ Ազգիս ավելի գրագետ էի կարծում:

[Ուլուանա]

Հա, նկատի ունեմ՝ հատուկ են գրում:
Վայ, լուրջ հոդվածներու՞մ: Փաստորեն սխալվել եմ Ազգիս ավելի գրագետ էի կարծում:

Դե, լուրջ ասելով՝ նկատի ունեմ, որ կատակով կամ արհամարհանքով չի եղել գրված, ոչ թե որ հոդվածն ա բարձր մակարդակի եղել։

[Ուլուանա]

Ի դեպ, համոզվելու համար մի հատ որոնի «տոլեռանդ», կտեսնես ։

[StrangeLittleGirl]

Ի դեպ, համոզվելու համար մի հատ որոնի «տոլեռանդ», կտեսնես ։

Մեռա Բայց սենց լուրջ տեքստերում ավելի խնդալու ա, քան երբ հատուկ են անում: