Ակումբում զգացմունքայնության ընկալումը որպես «ղզիկություն»

[Տրիբուն]

Նախ աղջիկը չի կարող ղզիկ լինել. ղզիկը տղաներին բնութագրող բառ է, որն օգտագործվում է այն տղաների մասին խոսելիս, ովքեր տղամարդուն ոչ վայել՝ աղջկական վարք են դրսևորում, ու նույնիսկ տղաների դեպքում, կարծում եմ, նորմալ մարդիկ էդ բառը չեն օգտագործում «ավելորդ» զգացմունքայնության կամ զգայունության դեպքում։ Իսկ աղջիկը ոչ մի կերպ չի կարող ղզիկ լինել, էլի։

Կարա ... իմ պապակն գյուղում ղզիկ հիմնականում աղջիկներին էին ասում, էն տղամարդ կնանիքին, էլի: Ղզիկ բառը մեր առօրյա հայերենում գալիս ա թուրքերեն ղզօղլան բառից - ղըզ (kız) աղջիկ, օղլան (oğlan) տղա: Փաստացի shemale կամ trans: