Էլեկտրոնային գրադարան հայերեն լեզվով

[Աթեիստ]

Գրանտ մրանտից իմ խելքը բան չի հասնում
Թե անեմ էլ, սուս-փուս, իմ համար ստեղծելու եմ գրքերը՝ տեղադրեմ կայքում, երևի մեկին օգտակար կլինի էլի

Սա շատ դժվար, ժամանակատար գործ ա, որը կարելի ա մի փոքր թեթևացնել հատուկ սարքավորումներով։ Իսկ դա արդեն ենթադրում ա փողի ծախս (երբեմն բավական մեծ ծախսեր)։ Դրա համար կարելի ա փորձել մի ծանոթ գտնել, որ գրատների հետ շփված կլինի։ Ես որ նման ընկեր ունեմ, անհրաժեշտության դեպքում կարամ դիմեմ։

[Արէա]

Սա շատ դժվար, ժամանակատար գործ ա, որը կարելի ա մի փոքր թեթևացնել հատուկ սարքավորումներով։ Իսկ դա արդեն ենթադրում ա փողի ծախս (երբեմն բավական մեծ ծախսեր)։ Դրա համար կարելի ա փորձել մի ծանոթ գտնել, որ գրատների հետ շփված կլինի։ Ես որ նման ընկեր ունեմ, անհրաժեշտության դեպքում կարամ դիմեմ։

Շնորհակալ եմ իհարկե Աթեիստ ջան, բայց մի տեսնենք ինչ է էս ամեն ինչից ստացվում, հետո կմտածենք. արժի էդ ուղղությամբ ընդհանրապես մտածել, թե չէ

Իսկ մինչ այդ, սկզբի համար մի ծրագիր եմ գտել, որը նկարը տեքստի է վերածում, ու ամենակարևորը՝ հայերեն հասկանում է: Ճիշտ է, իր թարգմանածը հասկանալու համար հետո մի անգամ էլ պիտի թարգմանվի ( ), բայց դե չեղածից լավ է: Այսինքն կարելի է ուղղակի լուսանկարել գրքի էջերը, հետո այդ ծրագրով նկարները վերածել տառերի, մի քիչ սխալների ուղղում անել, ու նախապատրաստել տարբեր էլեկտրոնային ֆորմատների վերածելու համար:

Բայց դե ոնց մտածում եմ ահագին ժամանակ է պետք էս ամեն ինչի համար: Սա մի հոգու բան չի:

[Աթեիստ]

Էդ ծրագիրը FineReader-ն է, շատ վաղուց ա ճանաչում հայերենը ու գնալով ավելի լավ։ Ես ինքս էլ սկան անելու փոխարեն նկարում եմ, բայց մեկ ա, էդքանը նկարելու պրոցեսը շատ միապաղաղ, հոգնեցնող գործ ա լինելու։ Էն տվածս հղումով սարքած սարքերը ոնց որ թե հենց նկարում են, ոչ թե սկան անում։
Եթե լավ նկարվի, FineReader_ը շատ քիչ ա սխալվում։ Նույն ծրագրով կարաս արդեն առկա DJVU ու PDF-ները սարքես տեքստ։