Եթե անկեղծ, նույնիսկ չժպտացի: Ինչու՞: Որովհետև ժամանակին մի բոլ ժպտացել եմ, իսկ հիմա նույնիսկ օրիգինալ տեքստ չտեսա, մյուս կողմից էլ ինչ-որ վրիպակներ, տառասխալներ կային, որ ներվայնացնում էին:
Ի՞նչ կարելի է անել, որ ավելի հետաքրքիր դառնա: Շատ պարզ, ոչ թե ուղղակի թարգմանել, այլ ստեղծել սեփական տեքստերը: Ուշադրություն, ոչ թե տեքստը, այլ տեքստերը: Ցանկության դեպքում էդ նույն հարցերի պատասխաններով բազում զվարճալի տեքստեր կարելի է գեներացնել: ԻՆչքան տարբերակները շատ լինեն, այնքան ավելի ծիծաղելի կլինի: Ու եթե ամեն անգամ պատահականորեն մի տեքստը հայտնվի էկրանին, էլ ավելի ուրախ կանցնի ժամանակը:
Մեջբերել
Էջանիշներ