Չեմ կարող ճապոներեն հավաքել, բայց այստեղ կտեղադրեմ ճապոներեն այբուբենը։ Կարող եմ վաղը սկան անել ու գցել, բայց կարծում եմ, որ ճապոներեն այբուբենը ավելի հետաքրքիր կլինի
Ճապոնացիները ունեն երկու այբուբեն՝ Հիրագանա, Կատականա։ Եթե չեմ սխալվում Հիրագանան գործածվում է միայն ճապոնական բառերի համար, իսկ Կատականան այն բառերի, որոնք փոխառություններ են։
Օրինակ ճապոներեն սեղանը փոխռնված է անգլերեն թեյբլից և հնչում է տեբուռու։ Ուստի այս բառը պետք է գրել Կատականայով։
Բայց վստահ չեմ, որ լրիվ ճիշտ եմ հիշում, որովհետև հազար տարի առաջ եմ ուսումնասիրել։
![]()
Էջանիշներ