Չեմ կարող ճապոներեն հավաքել, բայց այստեղ կտեղադրեմ ճապոներեն այբուբենը։ Կարող եմ վաղը սկան անել ու գցել, բայց կարծում եմ, որ ճապոներեն այբուբենը ավելի հետաքրքիր կլինիԴեկադա-ի խոսքերից
Ճապոնացիները ունեն երկու այբուբեն՝ Հիրագանա, Կատականա։ Եթե չեմ սխալվում Հիրագանան գործածվում է միայն ճապոնական բառերի համար, իսկ Կատականան այն բառերի, որոնք փոխառություններ են։
Օրինակ ճապոներեն սեղանը փոխռնված է անգլերեն թեյբլից և հնչում է տեբուռու։ Ուստի այս բառը պետք է գրել Կատականայով։
Բայց վստահ չեմ, որ լրիվ ճիշտ եմ հիշում, որովհետև հազար տարի առաջ եմ ուսումնասիրել։
Մեջբերել
Էջանիշներ