Գլխավոր էջին, թեմաների մասին տեղեկություններում՝
2 դիտումներ, կամ, ավելի ընդհանուր՝ N դիտումներ (N>1)
Սա նման է նրան, որ մեկը խանություն ասի. «ինձ երկու շշեր կաթ տվեք, խնդրեմ»:
Իմ կարծիքով, հոյականը պետք է լինի եզակիով:
(թեմաների ստորին մասում)Նայել պիտակների ամպը
Իմ կարծիքով՝ բառացի և անհաջող թարգմանություն: Ես կասեի՝ «դիտել պիտակների խումբը»:
Եվս մեկ անհաջող թարգմանություն: Առաջարկում եմ փոխարինել՝ «Այս պահին թեման դիտում է/են N հոգի»:Այս պահին թեմայում են՝ N հոգի
Մեջբերել
Էջանիշներ