Արտասանական սխալներ

[bari hoki]

«Բուտերբրոդ» ("Butterbrod") բառը առաջացել է գերմաներենից, այլ ոչ թե անգլերենից, որը, իրոք, նշանակում է կարագով հաց, անգլերենի արտասանությունը ուրիշ է…

Իմիջիայլոց, ես էլ «բուռում» բառ 1-ին անգամ եմ լսում, միշտ իմացել եմ, որ «դուռում» է:

«Բոտեռբռոդ» նաև Հոլանդերեն է որը նույնպես նշանակում է հաց ու կարագ:

[bari hoki]

իմ սիրելի համաակումբցի ջան, ես էտ ամենը գիտեմ, որ բառբառային է, ասածս էն ա, որ շատ գռեհիկ ա հնչում, այն էլ Երևանում, այն էլ այս դարում, հարգելիս:
Սիրելիս, ես գիտեմ, որ բուտերբրոդն էլ որ բառերից է կազմված ու որ հայերեն բառ չի: Կարիք չկար երկար բարակ գրելու:

Հարգելի Enigmatic ինչու է բրտուջ բառը ձեզ համար գռեհիկ հնչում, բառը դարի զարգացման կամ էլ Երևանում արտահայտելու հետ ինչ կապ ունի: Խնդրում եմ վերջ տվեք այդ միտքին մինչև այս դարը քանի-քանի դարեր են անցել բայց մեր նախնիները չեն փոխել ոչ իրենց բառբառը ոչ էլ լեզուն այլ պայքարել են այրան գնով, եթե այս կերպ մտածեին մեր պապերը Հայոց լեզուն մինչև հիմա չէր լինի , չէ որ մեր լեզուն նաև մեր ինքնասիրությունն է: Բոլոր ազգերը իրավունք ունեն իրենց լեզվով խոսալու ավանդույթը պահպանելու և պայքարելու նրա համար: Խնդրում եմ եկենք պահպանենք ավելացնենք և սիրենք մերը, ինչ վոր ունենք հին նոր նույնիսկ գռեհիկ բայ մերը:
Եթե զարգացումից խոսենք բոլոր զարգացած երկրներում գյուղերն ավելի զարգացած են կան նաև 100 հազարից ավել բնակչություն ունեցող գյուղեր և քաղաքի բնակիչները ձգտում են գյուղերը ապռելու որովհետև ավելի հանգիստ է եթե Երևանը ինչ որ չափով զարգացել է դա չի նշանակում որ Հայաստանը զարգացել է:
Խնդրում եմ եկեք սիրենք Հայկականը մերը այլ ոչ թե ոտարամուտը:
Մոդերատորներին շատ եմ խնդրում ներեն եթե թեմայից դուրս է :

[bari hoki]

Ժողովուրդ ջան, ես փնտրեցի բացատրական քառահատոր բառարանում այս բառերը: Եվ բրդուճը, և դուռումը որակվում են որպես բարբառային , հոմանիշ բառեր:Բուռում տարբերակի մասին բառարանը լռում է, կարծում եմ՝ նույնն էլ կարող ենք մենք անել:՝ Ինչքան էլ իրենց կարգավիճակով հավասար լինեն բրդուճն ու դուռումը, բրդուճը ,ինչ խոսք,ավելի գործածական է և ընդունելի՝ գրական լեզվաշերտում:

Հարգելի Sphinx բրդուջ բառը Շիրակի մարզի բառբառն է, նշանակում է հացով փաթաթած պանիր, երշիկ կամ ինչ որ ուրիշ ուտելիք:

[Շինարար]

Մեզ մոտ բրդուջ էլ են ասում, բուռում էլ, դուռում էլ, ասողը գիտի
Բարբառային բառերի համար շատ անշնորհակալ է դասակարգել ճիշտ ու սխալը, եթե բառարանը լռում ա բուռումի մասին, դա դեռ չի նշանակում, որ այն բարբառախոսները, ովքեր օգտագործում են այդ բառը, սխալ են օգտագործում: Եթե մի օր բարբառը կանոնակարգվի, սկսի օրենքներ ունենալ, այն էլի չի դադարի բարբառ լինելուց, այլ իր անարխիստական բնույթին համապատասխան դուրս կմղի իրենից բոլոր օրենքները, կծնի գրական լեզու այն, իսկ ինքը կշարունակի իր ազատ գոյությունը այնպես, ինչպես դա տեղի է ունեցել արարատյան և Պոլսի բարբառների հետ:

[Աինի]

Այն օրը երբ բարբառը սկսվի օրինակարգվել այն կդադարի բարբառ լինելուց, դու ք պետք է խոսեք ոչ, թե բարբառային բառերի գործածման մասին, այլ ասեն անձեռնոցիկ երբ ճիշտը անձեռոցիկն է, վիճվել պետք է ասել վիճել, սեպտեմբեր և ոչ , թե սեկտեմբեր քսերոքս և ոչ թե սեռոքս և այլ նման տգիտության հետևանքներ, թե չէ ընկել են բուռում մուռում, ես ամբողջ կյանքում բրդուջ եմ ասել ու հլը կասեմ քանի կամ

[Ֆոտոն]

Սկեսուր բառի առաջին տառը շատ հաճախ չի լսվում կամ չի էլ արտասանվում սխալմամբ:
Սկեսուր ձևն է ճիշտը:

[Աինի]

Սկեսուր բառի առաջին տառը շատ հաճախ չի լսվում կամ չի էլ արտասանվում սխալմամբ:
Սկեսուր ձևն է ճիշտը:

Ակունք իմաստության բա սկեսրայր - կեսրար հակամարտությունը չես ասում

[bari hoki]

Այն օրը երբ բարբառը սկսվի օրինակարգվել այն կդադարի բարբառ լինելուց, դու ք պետք է խոսեք ոչ, թե բարբառային բառերի գործածման մասին, այլ ասեն անձեռնոցիկ երբ ճիշտը անձեռոցիկն է, վիճվել պետք է ասել վիճել, սեպտեմբեր և ոչ , թե սեկտեմբեր քսերոքս և ոչ թե սեռոքս և այլ նման տգիտության հետևանքներ, թե չէ ընկել են բուռում մուռում, ես ամբողջ կյանքում բրդուջ եմ ասել ու հլը կասեմ քանի կամ

Ապրես շնորհակալություն:

[bari hoki]

Մեզ մոտ բրդուջ էլ են ասում, բուռում էլ, դուռում էլ, ասողը գիտի

Կարևորը Հայերեն է ինչպես էլ ասեն մերն է բայց միայն օտարմուտ բառ չլինի:

[Էդուարդ_man]

իմ սիրելի համաակումբցի ջան, ես էտ ամենը գիտեմ, որ բառբառային է, ասածս էն ա, որ շատ գռեհիկ ա հնչում, այն էլ Երևանում, այն էլ այս դարում, հարգելիս:

Իսկ ինչնա՞ գռեհիկ : Ես ինքնս դուռում բառը օգտագործում եմ : Էտ ոնց եղավ, որ բրդուճը քաղաքավիրի դարձավ իսկ դուռումը գռեհիկ , երբ երկուսն էլ բառբառային են եղել: նամանավանդ որ բրդուճը- հիմնականում արտասանվում է շատ ավելի կոպիտ՝ բռթուջ:

[Աինի]

Իսկ ինչնա՞ գռեհիկ : Ես ինքնս դուռում բառը օգտագործում եմ : Էտ ոնց եղավ, որ բրդուճը քաղաքավիրի դարձավ իսկ դուռումը գռեհիկ , երբ երկուսն էլ բառբառային են եղել: նամանավանդ որ բրդուճը- հիմնականում արտասանվում է շատ ավելի կոպիտ՝ բռթուջ:

հա բայց հայերենում դուռում բառ չկա լինի գրական լինի բարբառային, բարբառում կա բուռում, ու բռտուջն էլ գռեհիկ չէ, պահ ձեր բուռումին էլ չեկավ՞

[Աինի]

Էն օրը մի խանութի կողքով անցնում էի գրված է ՝

պեսոկ
Գռեշկա
վերասյա չկա , բա ժողովուրդ ջան

[Ռուֆուս]

Մոդերատորական: Հիշեցնում եմ, որ թեման արտասանական սխալների մասին է, այլ ոչ թե տարբեր տեսակի վրիպակների, տառասխալների ու բարբառային ձևերի: Աշխատեք թեմայից չշեղվել:

[Աինի]

Լավ, որ Ռուֆուս-ը շատ չզայրանա մի հատ արտսանական սխալ ասեմ Սեկտեմբերը գլներիս քիչ էր հիմա էլ Հունրվարն է ավելացել, էսպես, որ գնա ամիսների անունները շուտով կվերանայենք

[Lionne_en_Chasse]

հա բայց հայերենում դուռում բառ չկա լինի գրական լինի բարբառային, բարբառում կա բուռում, ու բռտուջն էլ գռեհիկ չէ, պահ ձեր բուռումին էլ չեկավ՞

Ճիշտ եք
Դուռումը թուրքերեն է

Շատ տարածված ( հատկապես օտարության մեջ) արտասանական սխալ' սկսել, այլ ոչ թե ըսկսել: Շատ երեխաներ նույնիսկ քսքսել են ասում, իհարկե զվարճալի է, բայց թե սխալ է ու ոչ մեկ չի էլ փորձում երեխաներին ճիշտը սովորեցնել , թեպետ սովորեցնելու պրոցեսն էլ է զվարճալի