Կինոդիտումներ Երևանում

[Sunny Stream]

Վերականգնվում են ավանդւյթները
և այսպես, երկար սպասված կինոդիտումը`

Բարև ձեզ.
Նորից հրավիրում եմ բոլորիդ Նարեկացի Արվեստի Միություն մասնակից դառնալու
ԿԻՆՈ-ԵՐԵԿՈՆԵՐ ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ ՕՐԵՐԻՆ ծրագրին:
Հուլիսի 23-ին` չորեքշաբթի օրը, ժամը 19:00-ին ցուցադրելու ենք

Իտալացի հայտնի ռեժիսորներ, կինոգործիչներ Պաոլո և Վիտորիո Տավիանի եղբայրների ֆիլմը` հայոց ցեղասպանության մասին:

Արտույտների ագարակը
(2007, 122ր., Իսպանիա/Իտալիա/Ֆրանսիա/Մեծ Բրիտանիա/Բուլղարիա, դրամա,

Իտալերեն լեզվով` հայերեն ենթագրերով)
Սցենարի հեղինակներ Անտոնիա Արսլան, Պաոլո Տավիանի, Վիտորիո Տավիանի:


Նույն օրը Հուլիսի 23-ին ժամը 21:00-ին կլինի հանդիպում

Կարինա Եփելյանի հետ, Գերմանիայից ժամանած ռեժիսոր, ով կներկայանա իր 2 վավերագրական ֆիլմերով`

“Ես չպիտի տխուր լինեմ այս աշխարհում” 2001, 52ր. (ցեղասպանության վերապրողներից մեկի մասին) և

“Փյունիկ պար” 2007, 22ր. (հաշմանդամ տղայի մասին, ում հնարավորություն է տրվում նորից պարին վերադառնալ),

ֆիլմերը գերմաներեն են` անգլերեն ենթագրերով:

Ինչպես միշտ մուտքն ազատ է:

Հրավիրում եմ մեծ սիրով`

Արևիկ.

Նարեկացի Արվեստի Միություն
Կինո- Երեկոների կազմակերպիչ
www.naregatsi.org
[email protected]
հասցե. Վարդանանց 16/1 (մուտքը` Վերնիսաժի կողմից
հեռ. 010580105

[John]

ժող, ով որ գնալու ա, ձեն հանեք գամ էլի հետներդ… լավ էլի…

[Sunny Stream]

Ես պիտի որ լինեմ դե, կախված է, թե ինչքան կվազվզեմ օրվա ընթացքում, բայց 95%-ով կլինեմ

[nune']

Լավա, վատ չի, ես անպայման կգամ....լավ միտքա, մերսի ինֆոի համար…

[nune']

ճիշտն ասած, ես չկարողացա մինչև վերջ նայել..սուբտիտրերն անտանելի որակի էին…

[Sunny Stream]

ճիշտն ասած, ես չկարողացա մինչև վերջ նայել..սուբտիտրերն անտանելի որակի էին…

Հա, շատերն էդ պատճառով գնացին... ափսոս... իսկ ինձ հետ կար մի թուրք աղջիկ... մինչ հայ աղջիկները կրունկներով կտկտացնելով ներս ու դուրս էին անում ու դեռ դուրս չհասած "Ալյոոո~" գոռում, էս աղջիկը կողքիս նստած արցունքն աչքերին կլանված դիտում էր ֆիլմը... շատ էր ազդվել, թեև իրադարձություններին քաջ տեղյակ էր, բայց ամեն դեպքում ֆիլմը հուզել էր նրան:
Ինձ այս անգամ էլ շատ չհուզեց... դե, նախ, զբաղված էի կիսատ-պռատ երևացող ենթագրերը թարգմանելով, հետո... ֆիլմն իսկապես ունի շատ հուզիչ պահեր` պայմանավորված դերասանական լավ խաղով, երաժշտությամբ, դրամատուրգիայով... բայց մեկ է, չեմ կարող ասել, թե շատ ուժեղ ֆիլմ է, ամեն դեպքում ինձ համար...

վաղվա համար`

Բարև ձեզ.
Հրավիրում եմ բոլորիդ Նարեկացի Արվեստի Միություն մասնակից դառնալու

ԿԻՆՈ-ԵՐԵԿՈՆԵՐ ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ ՕՐԵՐԻՆ ծրագրին:

Չորեքշաբթի օրը Հուլիսի 30-ին երեկոյան ժամը 19:00-ին կցուցադրենք ռեժիսոր Քլինթ Իսթվուդի ֆիլմը`

“Առեղծվածային գետը”
(2003թ, 137ր., ԱՄՆ, դրամա, ռուսերեն լեզվով)

Շոն Պեն և Թիմ Ռոբինս գլխավոր դերերում:

Ինչպես միշտ մուտքն ազատ է:
Հրավիրում եմ մեծ սիրով`

Արևիկ.

Նարեկացի Արվեստի Միություն
Կինո- Երեկոների կազմակերպիչ
www.naregatsi.org
[email protected]
հասցե. Վարդանանց 16/1 (մուտքը` Վերնիսաժի կողմից
հեռ. 010580105

[Sunny Stream]

Ժողովուրդ!!!
Հայաստանի Ազգային Պատկերասրահի 9-րդ հարկում` Մելիքի կինոդիտումների շրջանակներում սկսվում է նոր ֆիլմերի շարք... ես հիմա պրպտում եմ անգլերեն ծրագիրն ու կարգին գլուխ չեմ հանում... շարքերից մեկը կոչվում է "A Personal Journey with MARTIN SCORSESE Through American Movies"... որքանով հասկանում եմ երաժշտական շարք է`ամերիկյան կինոյի (դե, հոլիվուդյան, բայց դե ռեժիսորների մեծ մասն ամերիկացի չէ) մեծերից 7-ը ֆիլմեր են նկարահանել բլյուզ երաժշտության մասին: Այսպիսով հետևյալ օրերին ժամը 12-ին կցուցադրվեն հետևյալ ֆիլմերը`
Օգոստոսի 9 - Feel Like Going Home, 2003, 79ր., Մարտին Սկորսեզե
Օգոստոսի 10 - The Soul of a Man, 2003, 100ր., Վիմ Վենդերս
Օգոստոսի 16 - The Road to Memphis, 2003, 89ր., Ռիչարդ Փիրս
Օգոստոսի 17 - Warming by The Devil's Fire, 2003, 90ր., Չարլզ Բրնեթ
Օգոստոսի 23 - Godfathers and Sons, 2003, 96ր., Մարկ Լևին
Օգոստոսի 24 - Red, White & Blues, 2003, 93ր., Մայք Ֆիգիս
Օգոստոսի 30 - Piano Blues, 2003, 92ր., Քլինթ Իսթվուդ

Բացի սրանից ընթանում է նաև 1894-1941թ.թ. վաղ ամերիկյան կինոյի ցուցադրությունների շարքը: Կարծում եմ հետաքրքիր կլինի դիտել, կինոյի ծննդյան շրջանն է` լիքը էքսպերիմենտալ խելառ բաներ են արվել, մինչև կինոն Կինո է դարձել...
Ինչպես նաև գեղանկարիչների մասին դոկումենտալներն են ցուցադրվում. ամսի 2-ին ժամը 11-ին Ֆրենսիս Բեկոնի մասին է:
Մնացած ծրագրին ծանոթացեք տեղում` վերցնելով այն անվճար

[Sunny Stream]

ներկայացնում եմ Ազգային Պատկերասրահի իններորդ հարկում` Մելիքի մոտ ցուցադրվող ֆիլմերի ցանկը առաջիկա մեկ ամսվա համար. (այն ինչպես միշտ անգլերեն է, ու ես ինչպես միշտ հավես չունեմ թարգմանել... համ էլ` ինչը թարգմանեմ, անուններ են, էստեղ լեզուն կապ չունի )

Հապավումներ`
[ART] Artists of the 20th Century / The Films of Charles & Ray Eames - 20րդ դարի նկարիչներ/Չարլզ և Ռեյ Իմսերի ֆիլմերը
[LWF] Lina Wertmuller’s Selected Films - Լինա ՈՒերթմյուլլերի ֆիլմերի ընտրանի
[IFT] Indian Film Trilogies - Հնդկական Ֆիլմ Եռերգություններ

Wednesday, September 10, 2008
13:00 The Films of Charles & Ray Eames Vol. 4 [ART]

Saturday, September 13, 2008
11:00 The Films of Charles & Ray Eames Vol. 4 [ART]
12:00 Lina Wertmuller Interview 78 min. [LWF]
14:30 Notte d'estate con profilo greco, occhi a mandorla e odore di basilico (Summer Night) 1986, 94 min. [LWF]

Sunday, September 14, 2008
12:00 Io Speriamo Che Me La Cavo (Ciao, Professore!) 1992, 100 min. [LWF]
14:30 SPECIAL EVENT My Favorite Movie presented by Mr. Tomasz Knothe,
the Ambassador of the Republic of Poland in Armenia

Wednesday, September 17, 2008
13:00 Films of Charles & Ray Eames Vol. 5[ART]

Saturday, September 20, 2008
11:00 Films of Charles & Ray Eames Vol. 5 [ART]
12:00 Ninfa Plebea (The Nymph) 1996, 110 min. [LWF]
14:30 Ferdinando e Carolina (Ferdinando and Carolina) 1999, 102 min. [LWF]

Sunday, September 21, 2008
National Holiday

Wednesday, September 24, 2008
13:00 The Films of Charles & Ray Eames Vol. 6[ART]

Friday, September 26, 2008
12:00 Pather Panchali (Song of the Little Road) 1955, 115 min. [IFT]
14:30 Fire 1996, 108 min. [IFT]

Saturday, September 27, 2008

11:00 The Films of Charles & Ray Eames Vol. 6[ART]
12:00 Aparajito (The Unvanquished) 1956, 110 min. [IFT]
14:30 Earth 1998, 110 min. [IFT]

Sunday, September 28, 2008
12:00 Apur Sansar (The World of Apu) 1959, 105 min. [IFT]
14:30 Water 2005, 114 min. [IFT]


շարքի կարևորագույն մասն է Լինա Ուերթմյուլլերի ֆիլմերի ցուցադրությունը. այդ կապակցությամբ տեղադրում եմ նաև նրա ու նրա ֆիլմերի մասին մեկնաբանությունները (այ էստեղ արդեն ներող եղեք անգլերենի համար )

Lina Wertmuller - The Controversial and Influential Enfant Terrible of the Italian Cinema

Lina Wertmüller was born in Rome to a devoutly Roman Catholic family of Swiss descent. She was rebellious as a child and was expelled from more than a dozen Catholic schools. Although her father wanted her to become a lawyer she instead enrolled in theatre school. There she became friends with a student who would later marry Marcello Mastroianni, a friendship that would later lead to her first work in film.

After graduating from school her first job was touring Europe in a puppet show. For the next ten years she worked as an actress, director and playwright in legitimate theater. During this period she met Giancarlo Giannini who would later star in all her major films.

Through her acquaintance with the Mastroianni she met Federico Fellini and in 1962 Fellini offered her a position as an assistant director on 8½. The following year Wertmüller made her directorial debut with The Lizards (I Basilischi), a film whose subject matter (the lives of impoverished southern Italians) would become a recurring motif in her later work.

Several other moderately successful films followed, but it was not until 1972 that Wertmüller achieved lasting international acclaim with a series of four movies starring Giancarlo Giannini. The last, and best-received of these, was 1975's Seven Beauties (Pasqualino Sette Bellezze), which earned 4 Academy Award nominations and was an international hit.

Though Wertmüller has had a prolific career since, and is still actively directing, none of her later films have had the same impact as her mid-1970s collaborations with Giannini. Wertmüller was married to Enrico Job (died on March 4th, 2008), an art designer who worked on several of her pictures.

[Sunny Stream]

Լինայի ֆիլմերը`

Mimì metallurgico ferito nell'onore (The Seduction of Mimi) 1972, 121 min.
Mimi is a Sicilian dockworker who loses his job when he votes against the Mafia candidate in what he thinks is a secret ballot. He leaves his wife behind and goes to Turin, where he meets and moves in with Fiore, a street vendor and Communist organizer. They have a child, he works non-union jobs, and again he comes to the Mafia's attention. This time they're impressed, promoting him to a supervisor's job back in Sicily. He must keep Fiore and the child a secret, which is fine with Fiore, as long as he never makes love to his wife. He doesn't, and when she becomes pregnant, he knows he's a cuckold. His personal revenge and the Mafia's tentacles then intertwine in tragicomic ways.

Film d'amore e d'anarchia, ovvero 'stamattina alle 10 in via dei Fiori nella nota casa di tolleranza...' (Love & Anarchy) 1973, 120 min.
Italy in the 30s. Tonino, a sad faced, freckled peasant, comes to Rome to kill Mussolini. He has anarchist connections, and his contact in Rome is Salome, a lively flapper and popular professional at the bordello where she lives. She introduces him as her cousin, giving him access to the brothel, and she helps him prepare for the assassination, scheduled a few days after his arrival. Within a day, he has fallen in love with Tripolina, one of the younger prostitutes. Tonino does the madam a favor, and, in exchange, Tripolina gets two days off to spend with him. How will this love affair, Salome's political will, and the assassination plans play out?

Travolti da un Insolito Destino nell'Azzurro Mare d'Agosto (Swept Away) 1974, 112 min.
Mariangela Melato plays a female industrialist subjected to a kidnapping. Tired of watching her "class" being persecuted, Melato wreaks vengeance by abducting the head kidnapper, Sicilian bandit Michele Placido. She forces the gang to pony up $100,000, but the crooks manage to have the last laugh. On the other hand, Melato does enjoy an enforced tryst with the handsome, helpless Placido. This very characteristic Lina Wertmuller film was originally released in the US as Summer Night with Greek Profile, Almond Eyes and Scent of Basil.

Pasqualino Settebelleze (Seven Beauties) 1976, 115 min.
During WWII, Pasqualino Frafuso (Giancarlo Giannini) ends up lost in a dense forest along with fellow army deserter Francesco (Piero De Orio). After they witness a mass execution by German soldiers, Francesco admits his moral opposition to the Nazis and Pasqualino reveals his criminal past in a series of flashbacks. Back in Naples, he was known as "Pasqualino Seven Beauties," a petty thief who lived off the profits of his seven sisters while claiming to protect their honor at any cost. When Totonno (Mario Conti) pimps out his sister Concettina (Elena Fiore), Pasqualino kills him, chops up his body, and mails each piece across the country. He is then arrested and sent to a mental institution, where he commits sexual assault against another patient. Kicked out of the asylum, he is sent to fight in the army. The Germans capture him and he gets sent to a concentration camp. He then plots to make his escape by demoralizing himself in an attempt to seduce a German officer (Shirley Stoler).

Notte d'estate con profilo greco, occhi a mandorla e odore di basilico (Summer Night) 1986, 94 min.
Mariangela Melato plays a female industrialist subjected to a kidnapping. Tired of watching her "class" being persecuted, Melato wreaks vengeance by abducting the head kidnapper, Sicilian bandit Michele Placido. She forces the gang to pony up $100,000, but the crooks manage to have the last laugh. On the other hand, Melato does enjoy an enforced tryst with the handsome, helpless Placido. This very characteristic Lina Wertmuller film was originally released in the US as Summer Night with Greek Profile, Almond Eyes and Scent of Basil.

Io Speriamo Che Me La Cavo (Ciao, Professore!) 1992, 100 min.
Marco Sperelli is a teacher, he is divorced and he is sent to work in Corzano, a town near Naples. The first day of work he finds in the school only the school-caretaker and few girls and boys in the class-room. He goes out looking for them and he discovers then a wretched life led by the boys and the girls of Corzano. A life in which only power and violence are worth respecting. Sperelli tries to teach something different but he gets their respect only by slapping Raffaele, on the way to became a camorrist. His presence and his work, however, disturb too many persons and he will be transferred.

Ninfa Plebea (The Nymph) 1996, 110 min.
A ripe 19-year-old virgin fights to keep her virtue and retain her free-spirited ways during WW II. Set in an ancient, remote Neapolitan village, Miluzza is the lovely pubescent daughter of the glorious Nunziata, a nymphomaniac who is surprisingly well tolerated by her husband and her normally conservative neighbors. Nunziata and Miluzza lead an idyllic life until the Allies bomb their village. During the shelling Nunziata is killed in a manner that would make Freud proud. Afterward, Miluzza gets work at a tomato sauce factory where the owner, enticed by an accidental peak at her underwear attempts to seduce her in a local hotel. With her reputation thus ruined, life for Miluzza becomes a struggle to fight the gossip mongers and those who would rape here until she encounters Pietro, a handsome wounded soldier who offers her a better life.

Ferdinando e Carolina (Ferdinando and Carolina) 1999, 102 min.
Set in the 18th century, Ferdinando E Carolina opens with the aging Ferdinand falling ill and being taken to his bed, with his life story told in flashback. A naturally rambunctious and impetuous child, Ferdinand grows to young adulthood and is poised to take over the crown at 16. The powers behind the throne have arranged a marriage with a princess from Austria (despite the fact that Ferdinand has already taken a lover), but she dies of smallpox before the wedding can take place; her sister is next proposed as a fitting mate, but then she dies as well. When a third sister, Maria Carolina, is presented, Ferdinand is decidedly unenthusiastic, given the family's track record on the path to the altar. But when Ferdinand's advisors (and Carolina's mother) start to lean on him, he agrees, and he soon discovers on their honeymoon that he and Carolina get along famously in the bedroom, if nowhere else. While Ferdinand is never quite cured of his roving eye, Carolina soon has the King under her spell, and her political power soon rivals his own.

Lina Wertmuller Interview by Italian Film Critic Carlo Lizzani 78 min.

[Sunny Stream]

Ժողովուրդ!
Բոլոր նրանց, ով հետաքրքրվում է հայ երիտասարդ կինոյով!
Վաղը` սեպտեմբերի 12-ին, ժամը 19:00-ին Նարեկիացի Արվեստի Միությունում կկայանա երիտասարդ կինոռեժիսոր Լիլիթ Մովսիսյանի ֆիլմերի ցուցադրությունը: եթե չեմ սխալվում, 3 ֆիլմ է ցուցադրվելու, ռեժիսորը, բնականաբար, ներկա կլինի, կպատասխանի հարցերին, սա նրա ֆիլմերի առաջին հանրային ցուցադրությունն է; Լիլիթը դեռ ուսանող է ու առաջին քայլերն է կատարում կինոյում, բայց արդեն ունի շատ հետաքրքիր ու յուրօրինակ աշխտանանքներ, այս աշնանն էլ մասնակցելու է կինոփառատոնի...
ինքս անձամբ նրան ճանաչում եմ ու երաշխավորվում եմ` շատ հետաքրքիր ու խոստումնալից ռեժիսոր է! Ով ուզում է ծանոթանալ նոր կինոյի նոր անվանը, թող վաղը գա (չշփոթեք հերթական փորձարարական միջոցառման հետ, սա կինո է` պարզապես սկսնակ, բայց արդեն կայացող )

[Սամվել]

Ժողովուրդ!
Բոլոր նրանց, ով հետաքրքրվում է հայ երիտասարդ կինոյով!
Վաղը` սեպտեմբերի 12-ին, ժամը 19:00-ին Նարեկիացի Արվեստի Միությունում կկայանա երիտասարդ կինոռեժիսոր Լիլիթ Մովսիսյանի ֆիլմերի ցուցադրությունը: եթե չեմ սխալվում, 3 ֆիլմ է ցուցադրվելու, ռեժիսորը, բնականաբար, ներկա կլինի, կպատասխանի հարցերին, սա նրա ֆիլմերի առաջին հանրային ցուցադրությունն է; Լիլիթը դեռ ուսանող է ու առաջին քայլերն է կատարում կինոյում, բայց արդեն ունի շատ հետաքրքիր ու յուրօրինակ աշխտանանքներ, այս աշնանն էլ մասնակցելու է կինոփառատոնի...
ինքս անձամբ նրան ճանաչում եմ ու երաշխավորվում եմ` շատ հետաքրքիր ու խոստումնալից ռեժիսոր է! Ով ուզում է ծանոթանալ նոր կինոյի նոր անվանը, թող վաղը գա (չշփոթեք հերթական փորձարարական միջոցառման հետ, սա կինո է` պարզապես սկսնակ, բայց արդեն կայացող )

Վաղը համերգի եմ

[Sunny Stream]

Վաղը համերգի եմ

գուցե ես էլ

[Amaru]

ներկայացնում եմ Ազգային Պատկերասրահի իններորդ հարկում` Մելիքի մոտ ցուցադրվող ֆիլմերի ցանկը առաջիկա մեկ ամսվա համար. (այն ինչպես միշտ անգլերեն է, ու ես ինչպես միշտ հավես չունեմ թարգմանել... համ էլ` ինչը թարգմանեմ, անուններ են, էստեղ լեզուն կապ չունի .

իսկ հայերեն թարգմանությա՞մբ են լինելու
վաղը ես էլ եմ համերգի, բայց էս կինոները ահավոր հետաքրքրեցին, ուզում եմ կուրսի էրեխեքին կինո-թատրոն-պատկերասրահներով տանեմ էլի))

[Sunny Stream]

իսկ հայերեն թարգմանությա՞մբ են լինելու
վաղը ես էլ եմ համերգի, բայց էս կինոները ահավոր հետաքրքրեցին, ուզում եմ կուրսի էրեխեքին կինո-թատրոն-պատկերասրահներով տանեմ էլի))

ֆիլմերը հենց հայերեն են

[Sunny Stream]

վերականգնում եմ թեման... շուտով պատկերասրահի ֆիլմերից էլ կգրեմ, իսկ հիմա՝

Բարեւ Ձեզ

Նարեկացի Արվեստի Միության Կինոդիտումներ չորեքշաբթի օրերին ծրագրի շրջանակներում հրավիրում եմ Ձեզ դիտելու երեք երիտասարդ ռեժիսորի շատ երիտասարդ երեք ֆիլմ՝ Սեդա Գրիգորյան «Ընդհատված թռիչք» վավերագրական , Լիլիթ Մովսիսյան «Սպասիր« խաղարկային, Լեւոն (ազգանունը չեմ հիշում ) «Դեպի ներքեւ» անիմացիա:

Սեդան, որ սովորում է ԵԹԿՊԻ Վավերագրական ֆիլմի ռեժիսուրա բաժնի երրորդ կուրսում, այս տարի մասնակցեց Սանկտ Պետերբուրգում անցկացված Երիտասարդական ֆիմերի փառատոնին:

Լիլիթը սովորում է ԵԹԿՊԻ Խաղարկային ֆիլմի ռեժիսուրա բաժնի երրորդ կուրսում: Այդ ֆիլմը նրա երկրորդ ֆիլմն է , որից հետո նա եւս մի ֆիլմ հասցրել է նկարել: Այժմ նա պատրաստվում է նկարել նոր ֆիլմ:

Լեւոնն այս տարի ավարտեց ԵԹԿՊԻ-ն, ֆիլմը նրա դիպլոմային աշխատանքն է, նա եւս մասնակցեց Սանկտ Պետերբուրգի Երիտասարդական ֆիլմերի փառատոնին:

Հրավիրում եմ բոլորիդ: Եկեք միասին ծանոթանանք հայ երիտասարդ ռեժիսորների, նրանց հուզող թեմաների հետ, ,ինչու ոչ, խոսենք նրանց սխալների մասին կամ գովենք լավը….



www.naregatsi.org

[email protected]



հասցե. Վարդանանց 16/1 (մուտքը` Վերնիսաժի կողմից

հեռ. 010580105