Մեջբերում Գալաթեա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
Լիզ, նենց չի որ հազարներով բարբառներ ունենք ու էս մեկը ոչ մեկս տեղը չբերեցինք որն էր:
Ու խնդիրն էն ա, որ Ասատուրն ինքն իր "բարբառին" հարազատ չի մնում: Մեկ մի ձև ա գրում, մեկ մի ուրիշ ձև: Բարբառով խոսողը տենց չի անում: Տենց անում ա էն մարդը, ով չգիտի ինչ ա խոսում ու սխոդու հնարում ա:
ունենք, նենց ունենք դաժե որ երկու իրար համարյա կողքի գյուղերում տարբեր ձևի են խոսում, հնչյունաբանությունը, ինտոնացիան էլ ա տարբեր,էլ չասեմ բառերի մասին: Ինչ խոսք, օրինաչափություն չկա իրա խոսելու մեջ, բայց դա չի բացատրում ինչի սաղ արհամարհելով, այն է՝
ախպարը երբեք չի ասի՝ պառալիչ, քֆուր ուտել, կամ կներեք համոզվածությանս համար՝ Սոչի չի գնա հանգստանալու...
և լիքը այլ բաներ, ինքը միանգամից դրվում ա արևմտահայ ռամկի մեջ ու էդ տեսանկյունից քննադատվում: