Հետաքրքիրն էն ա, որ հակառակ տարածված կարծիքի` ինքը 2 ծառ էր տնկել` իմաստության (չարի ու բարու իմացության) ու կյանքի ծառերը: /Ծննդոց 2:9, նայել արևմտահայերեն կամ եբրայերեն ու հունարեն բնագրերից թարգմանված տարբերակներում, քանի որ արևելահայերենում, ինչպես կարելի էր սպասել, փոխված ա/Elmo-ի խոսքերից
Ու աստված Ադամին վտարեց ոչ թե իմաստության ծառի պտուղն ուտելու ու «իրենցից մեկը դառնալու» համար, այլ վախից, որ մյուս` կենաց ծառից էլ կուտի ու անմահ կդառնա: Դրա համար էլ վռնդեց ու էդ ծառի շուրջը բարձրակարգ անվտանգության համակարգ դրեց /Ծննդոց 3:22-24/
Մեջբերել
Էջանիշներ