User Tag List

Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 15 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 120 հատից

Թեմա: Թարգմանության նկատված վրիպակներ

Համակցված դիտում

Նախորդ գրառումը Նախորդ գրառումը   Հաջորդ գրառումը Հաջորդ գրառումը
  1. #1
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Գրառմանը կցորդ ավելացնելիս համարյա ամեն ինչ անգլերեն է բերում:

  2. #2
    masiviliano masivec-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2008
    Հասցե
    Մասիվ: 1-ին Մասիվ
    Տարիք
    34
    Գրառումներ
    2,410
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Go to Profile
    Add as Friend
    Նշել այս բլոգն ընթերցված
    Բաժանորդագրվել այս բլոգին
    Մի եղեք պասիվ,հելեք Մասիվ
    Աստված պահպանի Մասիվցիքին
    Մասիվցի եմ, չունեմ վախ, թքած ունեմ աջ ու ձախ

  3. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Chuk (05.01.2010)

  4. #3
    Paranoid Android Ռուֆուս-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.02.2008
    Տարիք
    41
    Գրառումներ
    11,459
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Երբ նոր գրառումներ չկան


    Ֆորումի հաղորդագրություն
    Sorry, there are no new posts to view.

    You may search for posts updated during the previous 24 hours, here
    I may be paranoid but no android!

  5. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Chuk (05.01.2010)

  6. #4
    . . . Կաթիլ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.04.2007
    Հասցե
    Հեռու
    Գրառումներ
    827
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Արագ պատասխանի ժամանակ - Insert Video
    Սոցիալական խմբերում -
    Join
    Leave
    Latest Discussion:
    Want to read the content? Join now!
    This is a private group.
    No Description
    Maintained by:
    Members:
    Pictures:
    Discussions:
    Group Photos
    View All
    added by
    Posted By
    Replies
    Վերջին խմբագրող՝ Կաթիլ: 02.01.2010, 19:41:

  7. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Chuk (05.01.2010), Rammstein (02.01.2010)

  8. #5
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Բլոգի ղեկավարման վահանակի կետերից մեկում գրված է «Manage Categories»:

  9. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Chuk (05.01.2010)

  10. #6
    masiviliano masivec-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2008
    Հասցե
    Մասիվ: 1-ին Մասիվ
    Տարիք
    34
    Գրառումներ
    2,410
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Ֆորումի հաղորդագրություն
    Sorry, there are no new posts to view.

    You may search for posts updated during the previous 24 hours, here
    Մի եղեք պասիվ,հելեք Մասիվ
    Աստված պահպանի Մասիվցիքին
    Մասիվցի եմ, չունեմ վախ, թքած ունեմ աջ ու ձախ

  11. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Chuk (05.01.2010)

  12. #7
    nocturnus Հայկօ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.08.2008
    Գրառումներ
    8,423
    Բլոգի գրառումներ
    4
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Էջի ներքևում.

    Thread Information

    Tags for this Thread

    View Tag Cloud
    կոճակի վրա հուվեր անելուց

    Insert Video
    Վարկանիշի կոճակի դեպքում

    Reputation
    Ընդլայնված պատասխանի էջում.

    Rate this thread with the following value:
    You may rate this thread from 1-star (Terrible) to 5-stars (Excellent) if you wish to do so.
    DIXI
    carpe noctem

  13. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Chuk (05.01.2010)

  14. #8
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Մեջբերում masivec-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ֆորումի հաղորդագրություն
    Sorry, there are no new posts to view.

    You may search for posts updated during the previous 24 hours, here
    Նմանապես որ մտնում ես նոր հոդվածներ`
    Ֆորումի հաղորդագրություն
    Sorry, there are no new items to view.

    You may search for specific items, here.

  15. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Chuk (05.01.2010)

  16. #9
    Պատվավոր անդամ ars83-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    14.06.2008
    Գրառումներ
    2,966
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Մի քիչ այն չէ, ինչի մասին խնդրել է տեղեկացնել թեմայի հեղինակը, բայց, իմ կարծիքով, սա էլ ուղղման կարիք ունի:

    Տարբեր տեղերում, օրինակ՝ անձնագրում, սխալ կետադրութոյւն է կիրառված: Օրինակ՝

    Գրանցման ամսաթիվ: 14.06.2008
    Ներկայիս ակտիվությունը: Նայում է էջ Ակումբի անցուդարձ
    Վերջին անգամ ակտիվ: Այսօր 03:46

    Բոլոր դեպքերում վերջակետի փոխարեն պետք է բութ լինի, ինչպես, օրինակ, էջի վերնամասում. Ձեր վերջին այցելությունը՝ Այսօր, 01:56

  17. #10
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    41
    Գրառումներ
    25,245
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    85 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    Պատ. Թարգմանության նկատված վրիպակներ

    Մեջբերում ars83-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մի քիչ այն չէ, ինչի մասին խնդրել է տեղեկացնել թեմայի հեղինակը, բայց, իմ կարծիքով, սա էլ ուղղման կարիք ունի:

    Տարբեր տեղերում, օրինակ՝ անձնագրում, սխալ կետադրութոյւն է կիրառված: Օրինակ՝

    Գրանցման ամսաթիվ: 14.06.2008
    Ներկայիս ակտիվությունը: Նայում է էջ Ակումբի անցուդարձ
    Վերջին անգամ ակտիվ: Այսօր 03:46

    Բոլոր դեպքերում վերջակետի փոխարեն պետք է բութ լինի, ինչպես, օրինակ, էջի վերնամասում. Ձեր վերջին այցելությունը՝ Այսօր, 01:56
    Արս, ցավոք սրտի քո նշած վերջակետի նշանները թարգմանության ժամանակ շտկել հնարավոր չէ, պետք է շտկել ծրագրային կոդում, իսկ ավելի ճիշտ այսպես կոչված ձևանմուշներում (template), որն ինչ-ինչ պատճառներով այնքան էլ ձեռնտու չէ անել: Այնպես որ որքան էլ ցավալի է, բայց այդպես է մնալու:

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  18. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    ars83 (06.01.2010)

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Համակարգի աշխատանքում նկատված թերություններ
    Հեղինակ՝ Chuk, բաժին` Առաջարկություններ և դիտողություններ
    Գրառումներ: 441
    Վերջինը: 29.08.2023, 00:08
  2. Զվարճալի վրիպակներ
    Հեղինակ՝ Ուլուանա, բաժին` Զվարճալի
    Գրառումներ: 1133
    Վերջինը: 11.09.2019, 06:59
  3. Նոր հայկական թարգմանության ծրագիր
    Հեղինակ՝ Alik-V, բաժին` Համակարգչային ծրագրեր
    Գրառումներ: 12
    Վերջինը: 01.04.2010, 02:22
  4. Նկատված վրիպակներ
    Հեղինակ՝ Chuk, բաժին` Առաջարկություններ և դիտողություններ
    Գրառումներ: 628
    Վերջինը: 24.12.2009, 04:24
  5. Թարգմանության ոլորտը Երևանում
    Հեղինակ՝ Միգռո, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 18
    Վերջինը: 03.12.2009, 15:48

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •