Էտ երգը հայերենից են թարգմանել՝ հանդիպեցինք մեկ-մեկու, դու դարձար ես, ես էլ դուCamilla-ի խոսքերից
Բոլոր երգերի բոլոր բառերը, բառերի իմաստը հասկանում եք՞՞՞
Որոշ դեպքերում թարգմանությունն է դժվար, մեկ այլ դեպքում էլ երաժիշտը ինչ-որ անձնական հույզերի կամ իրադարձությունների իմաստ է դնում բառերի մեջ, ու ոչ ոք չի հասկանում դրանց իմաստը / ավելի ճիշտ ամեն մեկը հասկանում է իր համար/
Եկեք փոխանակվենք մտքերով...
Հենց նոր լսում էինք Lioniel Richie -ի Say you, say me երգը, եւ այդպես էլ չեկանք միասնական կարծիքի, թե ինչպես է թարգմանվում` Ասա` ես, ասա դու ՞
Մեջբերել
Էջանիշներ