Սիրո Խոստովանություն

[Narinfinity]

Այստեղ եկեք գրենք թե ինչպես մեր սիրելիին ՍԵՐ կխոստովանենք

և ով կարիք ունի``<Ամանչում է ասել,ձևը չգիտի,և այլն..........> բոլորով միասին օգնենք.

Դա պետք է լինի անսպասելի և անակնկալ...
Ասենք հանկարծ տանը նստած ինչ-որ բանով զբաղված ա, ու բակից սերենադի ձայներ են լսվում օրիգինալ քո կատարմամբ` քո երաժշտությունն ա ու քո բառերը,
թող բոլորը լսեն որ դու և նա իրար...
Կամ առավոտյան դուրս նայելուց կտեսնի կամ կիմանա, որ իր անունը միլիոն ալ վարդերով գրել ես /երևի կտեղավորվի շենքի շուրջը/, կամ նրա անվամբ այգի ես բացել հենց իրենց տան մոտ, դիմաց... դա ֆանտազիա է , մտածելու վրայա, `էլ ինչ ասեմ?

[ArmineIvanyan]

Դա պետք է լինի անսպասելի և անակնկալ...
Ասենք հանկարծ տանը նստած ինչ-որ բանով զբաղված ա, ու բակից սերենադի ձայներ են լսվում օրիգինալ քո կատարմամբ` քո երաժշտությունն ա ու քո բառերը,
թող բոլորը լսեն որ դու և նա իրար...
Կամ առավոտյան դուրս նայելուց կտեսնի կամ կիմանա, որ իր անունը միլիոն ալ վարդերով գրել ես /երևի կտեղավորվի շենքի շուրջը/, կամ նրա անվամբ այգի ես բացել հենց իրենց տան մոտ, դիմաց... դա ֆանտազիա է , մտածելու վրայա, `էլ ինչ ասեմ?

կարծում եմ ավելի լավ է մի քիչ ավելի օրիինալ բան մտածել...սերենադները տարածված են...օրինակ կարելի է ասենք ուղղակի իսաներեն ասել "Te Quiero amigo....."....

[Երկնային]

կարծում եմ ավելի լավ է մի քիչ ավելի օրիինալ բան մտածել...սերենադները տարածված են...օրինակ կարելի է ասենք ուղղակի իսաներեն ասել "Te Quiero amigo....."....

Te Quiero amigo ես ինքս կհասկանայի միայն մի իմաստով` ես քեզ սիրում եմ, ընկերս (ի դեպ amigo մենակ արական սեռին ա վերաբերում )… ու նման կերպ ես իմ ամենամոտ ընկերներին կարող եմ շատ ազատ ասել` առանց մտածելու, որ ուրիշ կերպ կհասկանան… ու ուրիշ կերպ հասկանալ հնարավոր էլ չի (amigo-ն էդ իմաստը չի ներառում ուղղակի )

[Enigmatic]

Իսկ իմ կարծիքով խոսքերը շատ հաճախ ուղակի ավելորդ են........

[Narinfinity]

Իսկ իմ կարծիքով խոսքերը շատ հաճախ ուղակի ավելորդ են........

Համաձայն եմ,
Կարելի է սիրեցյալին պարզապես պարի հրավիրել, ու թատերականացված ու սցենարով
զարգացող այդ պարը ցույց կտա թե որքան խորն են սիրո ծաղկի արմատներն քո սրտում
Առանձ խոսքերի, միայն աչքերով սիրել և լուսավորել օրերը կյանքի խավար ճամփեքին...

Միթե այս կյանքում դյուրին է սիրել,
Իհարկե դժվար, շատ հեշտ է ասել,
Բայց և քաղցրաշուրթ երգերով մենք միշտ,
Սիրում ենք սիրո երգերն բարբառել,
Օ, որքան ազատ ու որքան հեշտ է,
Երբ ողջ աշխարը տեղյակ է արդեն,
Որ սիրում ես դու, պաշտում, ահա տես,
Անձրևի նման, կաթիլներ կարծես,
Սահում ես, թեթև թերթիկներով հեզ,
Ճերմակ վարդերի, բարձր ամպի պես...

Ավելացվել է 10 րոպե անց

կարծում եմ ավելի լավ է մի քիչ ավելի օրիինալ բան մտածել...սերենադները տարածված են...օրինակ կարելի է ասենք ուղղակի իսաներեն ասել "Te Quiero amigo....."....

Օրիգինալ?, այո իհարկե, բայց անակնկալ,
Ենթադրեն թե նա ուզում է գնալ զբոսնելու միքիչ,
Դու նախապես ունես հարմար մի այգի,
Գնում ես և շուտ զարդարում ես այն վարդերով տարբեր,
Ծիածանագույն, նաև անմոռաց,
Այդ այգին փոքրիկ, թող որ նվիրես ու կոչես նաև նրա անունով,
Մթնոլորտն այնտեղ թող ճերմակ, թեթև զգացմունք բերի,
Շուրջը ծաղիկներ, բույսեր շատ սիրուն, բույրերով բազում,
Մի անուշ ձայնով թող թռչնակ լինի, ու ձեր հանգիստը նա կապահովի,
Նայիր միշտ նրան, իսկ թե չնայես, հիշիր միշտ նրան,
Սիրիր աչքերը, բարի ու անկեղծ, նվիրվիր նրան ճերմակ վարդի պես...

[Ուլուանա]

կարծում եմ ավելի լավ է մի քիչ ավելի օրիինալ բան մտածել...սերենադները տարածված են...օրինակ կարելի է ասենք ուղղակի իսաներեն ասել "Te Quiero amigo....."....

Չեմ կարծում, թե սիրո խոստովանությունը որևէ օտար լեզվով անելն օրիգինալ կամ առանձնապես հետաքրքիր է։ Ինքս հաստատ չէի ցանկանա օտար լեզվով լսել սիրո խոստովանությունը. էդ բառերն օտար լեզվով ոչ մի դեպքում չեն կարող նույնքան (ավելիի մասին չեմ էլ խոսում) անկեղծ, ջերմ ու լուրջ հնչել, որքան մայրենի լեզվով։ Ամեն դեպքում դրանից մի տեսակ ցուցադրականության հոտ եմ առնում, իսկ ցուցադրականությունն ինձ ամենաշատ վանող երևույթներից է...

[Empty`Tears]

Ահա ճիշտ է, մի տեսակ ուրիշ ձևով է հնչում Այ որ հայերեն լեզվով ա դիմացինը ասում այն ամենը ինչ զգում է, այդ դեպքում կարելի է մտածել:
I love you հենց այսպես ուղղակի տանել չեմ կարողանում: ոնց, որ մի տեսակ անկեղծ չի հնչում