Network.am - Ծրագրերի բեռնման պորտալ

[Chuk]

պատասխանեմ առանց մեջբերման ծավալը խնայելու համար...

10-ից 3-ի վրա կարող եմ պնդել, առաջին հերթին թարգմանության, երկրորդ հերթին կայքի ֆունկցիոնալ մասի թերությունների պատճառով:

Մի փոքր հարց կոնկրետ քո մոտ մեծ հեղինակություն ունեցող մարդկանց մասին՝ նրանց գոնե մեկը լեզվաբանական կրթություն ունի՞: Եթե այո՝ ներիր, զարմանում եմ: Ես լինելով լեզվաբանությունից ծայրահեղ հեռու գիտեմ, որ
Ուտիլիտներ
Արխիվատորներ
Ֆայլ-մենեջերներ
Անտիվիրուսներ
Դրայվերներ
Փլեյերներ
Բրոուզեր
Չաթ
Սերվերներ
հայերեն բառեր չէն, ...

Բայց մաենա ծիծաղելին սա է՝ «Ա-Զ բոլոր ծրագրերը»
Հայկական այբուբենի վերջին տառը Զ լինել չի կարող, կարծում եմ կհամաձայվես ...
Իսկ եթե այդ հեղինակություն ունեցողները լեզվաբան չէն՝ նրանց կարծիքը այս հարցում խիստ սուբյեկտիվ է, եւ ընդունվել «հալած յուղի» տեղ չի կարող ...

Ինքս ժամանակին ստեղծել եմ, չէմ գտել այդ գործը հետաքրքիր: Քննադատելը իրք հեշտ է, դժվար է քննադատել հիմնավորված:

p.s. Կապ էջը վերանայման կարիք ունի, ՀՏՀ ու էլ. հասցեն չէն աշխատում ...

Հարգարժան LevX, այպիսի արտահայտություն կա՝ Ուրիշի բոստանում քյանդրբազություն չեն անում: Այո՛, գնահատողների մեջ եղել են լեզվաբաններ: Ստացել եմ և քննադատություն և գովասանք:
Դու ցանկանում ես մտնել լրիվ ուրիշ քննարկման, սահմանափակվեմ այսքանն ասելով. ես և էլի շատ ուրիշներ դեմ ենք բոլոր տերմինների թարգմանությանը: Բերեմ պարզ օրինակ, մնացածը թողնեմ քո տրամաբանությանը: Նույն չաթը, օրինակ, ռուսները գրում են чат:

Կարծում եմ, որ ասելիքս հասկացար: Թեև ասեմ, որ ես ինքս այդ կայքի հայերենում բազմաթիվ փոխելու բաներ եմ տեսնում: Իսկ մնացածը, անկեղծ ասած, ինձ այս զրույցը ձանձրացրեց

[NetX]

պատասխանեմ առանց մեջբերման ծավալը խնայելու համար...

Եթե օրինակ ֆայլի տեղը գրվեր նիշք դրանից այցելուները ավելի հեշտ չէին հասկանա որ դա ֆայն ա...

Ծրագրերի անունները անգլերեն են և գրված են անգլերեն տառերով և «Ա-Զ բոլոր ծրագրերը» մտնելիս ծրագրերը դասաորվում են ըստ այբենական կարգի և բնական ա որ անգլերեն այբունենով ու ոչ հայկական ու ըտեղից էլ բնական ա որ կդասաորվեն Ա ից Զ!

Ինքս ժամանակին ստեղծել եմ, չէմ գտել այդ գործը հետաքրքիր:

Ասացվածք կա` երբ աղվեսի դունչը խաղողին չի հասնում, ասում ա խակ ա, եսել կավելացնեմ, իսկ երբ դաժե հասնում ա, ու ինքը գիտի որ դա քաղելու ա ուրիշի համար ու իր ֆինանսների հաշվին, ասում ա դվայնոյ խակ ա

[LevX]

Ռուսերեն чат-ը նույնքան սխալ է, որքան հայերեն չաթը: Եվ ի՞նչ:
Ամեն բան թարգմանելը նույնքան սխալ է, որքան ռուս/անգլերեն բառերը հայերեն տառերով գրելն ու դա որպես հայերեն հրամցնելը:
network.am-ը պետք է, լավ է, որ կա եւ շարունակվում է թարմացվել, բայց ներիր, լավագույն տեսածս կայքը չէ:
Ասելիքտ հասկացա, ափսոս, որ դու չփորձեցիր հասկանալ իմը:
Իսկ զրույցը ձանձրացնում է միայն մի դեպքում, երբ չկա ասելու ոչինչ...

[NetX]

network.am-ը պետք է, լավ է, որ կա եւ շարունակվում է թարմացվել, բայց ներիր, լավագույն տեսածս կայքը չէ:

դու էլ ներիր որ ես չեմ հավակնում, որ կայքը դառնա քո լավագույն տեսածը...
ցավում եմ որ քո սապասված բարձր որակը չեմ կարողանում ապահովել, որի համարը իմ խորին ներեղությունն եմ խնդրում

կայքը կա այնպիսին ինչպիսին որ կա, ոչ ավել ոչ պակաս

[Chuk]

Ռուսերեն чат-ը նույնքան սխալ է, որքան հայերեն չաթը: Եվ ի՞նչ:
Ամեն բան թարգմանելը նույնքան սխալ է, որքան ռուս/անգլերեն բառերը հայերեն տառերով գրելն ու դա որպես հայերեն հրամցնելը:
network.am-ը պետք է, լավ է, որ կա եւ շարունակվում է թարմացվել, բայց ներիր, լավագույն տեսածս կայքը չէ:
Ասելիքտ հասկացա, ափսոս, որ դու չփորձեցիր հասկանալ իմը:
Իսկ զրույցը ձանձրացնում է միայն մի դեպքում, երբ չկա ասելու ոչինչ...

Այո՛, դու ճիշտ ես: Երբ դիմացինդ ասելիք չունի, բայց ասում է, զրույցը ձանձրացնում է
1. Ռուսերեն чат-ը սխալ է քո կարծիքով: Իսկ դա մոտեցում է և լավ մոտեցում է, ընդունված շատ ու շատ մասնագետների, այդ թվում լեզվաբանների կողմից: Սա շարունակում է մնալ քո խիստ սուբյեկտիվ գնահատանը
2. Այստեղ ոչ մեկը չի ասել, որ Network.am-ը լավագույն կայքն է: Քավ լիցի, այնքա՜ն լավ կայքեր կան:

Այո՛, կայքն ունի թերություններ, թարգմանությունն ունի թերություններ: Իսկ դու չունես ասելիք: Այ այս հարցում է, որ իրար չենք հասկանում

[LevX]

Եթե օրինակ ֆայլի տեղը գրվեր նիշք դրանից այցելուները ավելի հեշտ չէին հասկանա որ դա ֆայն ա...

Ծրագրերի անունները անգլերեն են և գրված են անգլերեն տառերով և «Ա-Զ բոլոր ծրագրերը» մտնելիս ծրագրերը դասաորվում են ըստ այբենական կարգի և բնական ա որ անգլերեն այբունենով ու ոչ հայկական ու ըտեղից էլ բնական ա որ կդասաորվեն Ա ից Զ!


Ասացվածք կա` երբ աղվեսի դունչը խաղողին չի հասնում, ասում ա խակ ա, եսել կավելացնեմ, իսկ երբ դաժե հասնում ա, ու ինքը գիտի որ դա քաղելու ա ուրիշի համար ու իր ֆինանսների հաշվին, ասում ա դվայնոյ խակ ա

Եթե ֆայլը գրված լիներ file դա նույնպես կլիներ նորմալ: Ինչումն է իմաստը գրել այն հայերեն տառերեվ...

Թարգմանելուց հաճախ օգտվում են, ոչ թե ուղիղ բառաին թարգմանությունից, այլ մեկ մեկ իմաստին են նայում: Ա-ից Զ չի լինի՝ նամանավանդ, որ ծրագրերի անունները անգլերեն տառերով են գրված... A-Z գուցե, սակայն այս դեպքում առավել ճիշտ կլիներ պարզապես բաց թողնել այս տառերը ... կարծում եմ ֆայլ ու անտիվիրուս բառերը հասկացողները կհասկանաին «բոլոր ծրագրերը» բառակապակցությունը:

Աղվեսի հաշվով՝ ճիշտես, սակայն ինչ կասես այն տարբերակին, երբ աղվեսին այդ ղախողը համտես անելու են բերում...

[NetX]

Աղվեսի հաշվով՝ ճիշտես, սակայն ինչ կասես այն տարբերակին, երբ աղվեսին այդ ղախողը համտես անելու են բերում...

Կասեմ որ աղվեսը մեծամտության հակումներ ունի ...
Հասկացանք որ ըստ քո բարձր կարծիքի կայքը ունի ցածր գնահատական... "մի կերպ կապրենք"...
հերտագա քննարկումը համարում եմ անիմաստ

[LevX]

քո հետ համաձայն եմ միայն մի բանում՝ երբ մարդկանց համար մի բան ես անում, մեկնել կողքից գալիս է ու ասում է, որ գիտես, շատել որ հասկանում ենք ինչ է գրված ու կարողանում ենք ժամանակ առ ժամանակ օգտագործել, կան թերություւններ... առաջին պատասխանը՝ դուրտ չի գալիս մի օգտվիր-նէ...

Ավելացնեմ եւս մի տող ու սրանով ավարտեմ այս թեմայում գրելս...
Ոչինչ այնպես չի նպաստում որակի բարձրացմանը, ինչպե առողջ ու հիմնավորված քննադատությունը:

[Garun]

Իսկ թե Ձեր կարծիքը ասենք իմ կամ ասենք այլ ակումբցու համար, որքանով է արժեքավոր, ես համեստորեն լռում եմ:

հետաքրքիր է ինչ իմաստ ունի հանել մի բան քննարկման /կամ ներկայացման/ եթե ձեզ հետաքրքիր է միայն ձեր կարծիքը՞ :-Ճ

Սակայն այն, որ օգտագործողների ստվար զանգվածի մոտ (կրկնում եմ երկրորդ անգամ սա) հենց այդ կայքը մեծ հեղինակություն է վայելում

Երբ ես խոսում եմ տվյալ կայքի նկատմամբ եղած ընդհանուր վերաբերմունքի մասին , դուք խոսում եք անձնական մոտիվներով

Ներիր, ես սովորություն չունեմ խոսել «օգտագործողների ստվար զանգվածի» կամ «ժողովրդի» անունից. ընդհամենը կարող եմ արտահայտել իմ համեստ կարծիքը, ոչ ավելին :-Ճ

Լավ, որ շատ չշեղվենք քննարկման թեմայից /ուղղակի ես եվ Չուկը տարբեր տեսակետներից ենք նայում շատ հարցերի, դրանից ելնելով մեր բանավեճը անիմաստ է ի սկզբանե/ ասեմ, որ ես չեմ քննադատում տվյալ կայքը, այն ինձ համար ավելի շատ ընդունելի է, քանց հակառակը մի պարզ պատճառով - ես սիրում եմ վարեզ կամ թեկուզ սոֆտ կայքեր.

Իմ ասածն վերաբերվում էր միայն նրան, որ ես անձամբ վարեզոտ կայքերից չեմ խոսափում, նույնիսկ խրախուսում եմ, բայց անվանել այն «ՀԵՂԻՆԱԿԱՎՈՐ» - քավ լիցի ... չեմ անվանի երբեք.

հուսով եմ, հասկանում եք ես ինչ նկատի ունեմ ...

Ես ուրախ կլինեմ, եթե Ձեզնից յուրաքանչյուրը կարողանա Network.am-ի մակարդակի կայք սարքել

դու իրականում գտնում ես, որ Network.amը այդքան բարձր աստիճանի վրա է կանգնած՞ :-)

կարելի է ճշգրտել ինչը նկատի ունես՞

. դիզայնը
. ծրագրային մասը
. կոնտենտը
. թե «Հեղինակությունը» նկատի ունես


Պ.ս. տենց էլ չհասկացա, հիմա կայքում միայն ոչ կոմերցիոն ծրագրեր են; հղղումներ հեղինակային կայքի վրա; թե նայեվ հղղումներ դեպի «Ասպիրին», ինչպես օրինակ Total Commander-ի դեպքում

Պ.Պ.ս.
2 Network.am
հարգելի Network.am, որպեսզի սխալ չհասկանաք ինձ, կրկնում եմ, որ ձեր կայքը իմ կարծիքով շատ պետքական եվ անհրաժեշտ է հայկական ինետի համար.

Առավել եւս որ այն հագեցած չէ ամեն «տեսակի տհաճ» գովազդով -

իմ խոսքս ընդհամենը վերաբերում է ընդհամենը «Հեղինակավոր» բնորոշմանը

-------
ԿԱՊ էջի վրա E-mail: լինկի վերջում դրված է « " » /եթե իհարկե դա նպատակային չի արված/
-------

[NetX]

Պ.ս. տենց էլ չհասկացա, հիմա կայքում միայն ոչ կոմերցիոն ծրագրեր են; հղղումներ հեղինակային կայքի վրա; թե նայեվ հղղումներ դեպի «Ասպիրին», ինչպես օրինակ Total Commander-ի դեպքում

TotalCommander, winrar և կայքում տեղադրված այլ վճարովի ծրագրերը ShareWare են, այսինքն հեղինակը թույլ է տալիս ինստալացիոն պակետը կրկնօրինակելով ինչպես նաև ինտերնետով անսահմանափակ տարածել

այնպես որ կայքում ShareWare ծրագրեր տեղադրելը ծրագրի լիզենզիոն համաձայնագրին չի հակասում...

իսկ լինկ դնելը դեպի այլ կայք ուրիշ պատմություն ա

իմ խոսքս ընդհամենը վերաբերում է ընդհամենը «Հեղինակավոր» բնորոշմանը

մեկի համար հեղինակավոր ա միուսի համար հեղինակավոր չի, ինձ թվում ա այդ հարցի քննարկումը անիմաստ ա

ԿԱՊ էջի վրա E-mail: լինկի վերջում դրված է « " » /եթե իհարկե դա նպատակային չի արված/

մերսի, վրիպակ ա, կուղղեմ

[Chuk]

հետաքրքիր է ինչ իմաստ ունի հանել մի բան քննարկման /կամ ներկայացման/ եթե ձեզ հետաքրքիր է միայն ձեր կարծիքը՞ :-Ճ

Քավ լիցի, սխալ հունով գնաց քննարկումը:
Քննարկման ես չեմ դրել թեման, network.am կայքի համար ճիշտ այնպիսի օգտագործող եմ, ինչպես դու: Այսինքն իմ տեսակետը կայքի տիրոջ կամ ստեղծողի տեսակետ չէ, հնարավոր է, որ քննարկումից այդպիսի սխալ պատկերացում կազմված լինի, դրա համար շեշտում եմ:

Ես վստահ եմ, որ կայքի հեղինակը միշտ էլ պատրաստ է լսել քննադատությունը (յուրաքանչյուր օգտագործողի), համապատասխան եզրահանգումներով, դասեր քաղելով: Ես պարզապես մի պահ վրդովեցի և որոշեցի խառնվել խոսակցությանը, քանի-որ քննադատության ոճը դուրս չեկավ, մի տեսակ բարձրից ասված խոսքերի տպավորություն թողեցին, գուցե սխալվել էի:

Ինչևէ, երբ առաջիկայում կբացեմ արդեն իմ հերթական կայքը, կդնեմ քննարկման ու կհրավիրեմ քննադատելու

հ.գ. Network.am, թերևս առաջիկայում իսկապես պետք է որոշ բաներ խմբագրել-սրբագրել հայերենում: Երեկ նայում էի, ահագին սխալներ գտա

[NetX]

Թարմացում

WinRAR 3.80
7-Zip 4.60B (x32/x64)
Mozilla Sunbird 0.9
Mozilla Firefox 3.0.3
Opera 9.60
ISMA Agent 1.0.1
IDM UltraEdit 14.20
Mozilla Thunderbird 2.0.0.17
scilab 5.0.2
Artweaver 0.5.5
GIMP 2.6.1
mIRC 6.34
FileZilla 3.1.3.1
WinSCP 4.1.7
LAME 3.98.2
VirtualDub 1.8.6 (x32/x64)
AIMP 2.50.306
foobar2000 0.9.5.6
Norton Antivirus Թարմացում
Kaspersky Antivirus Թարմացում
Dr.Web 4.44.x Թարմացում
GTK+ 2.14.3 Runtime Environment for Windows
PostgreSQL 8.3.4
nVIDIA Display Driver 178.13 WHQL (WinXP/2003 - x32/x64)
GPU-Z 0.2.8
Nullsoft Install System (NSIS) 2.40

[ԿԳԴ]

Շնորհակալություն Ձեզ Network.am, մինչ այսօր մեր դպրոցի կայքը ձեր կայքում`որպես շաբաթվա կայք, տեղադրելու համար:

[NetX]

երկու հատ ծրագիր ասեմ, դուք նաեք արժի տեղադրել - դիգսբի, ֆայլերի շերինգ

Շնորհակալություն արաջարկի համար, նայեցի, առաջինը վատ չէր, իսկ 2'րդը բավականին հետքրքիր, բայց հաշվի առնելով ինտերնետից կախվածությունը Հայաստանի համար դեռ ոչ ակտուալ

[NetX]

Շնորհակալություն Ձեզ Network.am, մինչ այսօր մեր դպրոցի կայքը ձեր կայքում`որպես շաբաթվա կայք, տեղադրելու համար:

Եթե անկեղծ լինեմ` փաստորեն տվյալ դեպքում իմ ծույլությունը հաճելի հետևանքներ է ունենում