մմմ ... հին, ռուսական ֆիլմ չէ՞ դա, ցիգանների մասին...
http://www.imdb.com/title/tt0073781/ եթե այս մեկի մասին է խոսքը, շատ հավանական է, որ ունենամ... (վաղը, հմ, արդեն այսօր, բայց մի քանի ժամից ավլի ստույգ կասեմ...)
մմմ ... հին, ռուսական ֆիլմ չէ՞ դա, ցիգանների մասին...
http://www.imdb.com/title/tt0073781/ եթե այս մեկի մասին է խոսքը, շատ հավանական է, որ ունենամ... (վաղը, հմ, արդեն այսօր, բայց մի քանի ժամից ավլի ստույգ կասեմ...)
Վերջին խմբագրող՝ LevX: 20.08.2008, 03:55:
?
Ժող. տենց սայթեր կան? որտեղ գրված են բազմաթիվ կինոների տեքստային տարբերակները, այսինքն սուբտիտորները ու իհարկե կողքը գրվի թե որը ովա ասում: Հարցը վերաերում է մասնավորապես արտասահմանյան ֆիլմերին:
kinomania.ru մտի, կարողա գտնես քո ուզածը:Gladiator-ի խոսքերից
Ճամփաները բոլոր դեպի մահ են տանում…
վայ, նոր եմ տեսնում...)
հաաա, հենց դրա մասին ա խոսքը... ունե՞ք...
Держи меня за руку долго, пожалуйста,
Крепко держи меня, я не пожалуюсь...
Ջանս, միանգամից մեծ ցուցակ տուր, եթե ուզում ես: Ես մեծ ֆիլմադարան ունեմվայ, նոր եմ տեսնում...)
հաաա, հենց դրա մասին ա խոսքը... ունե՞ք...
В детстве я нередко сочинял заведомый вздор и притом всегда
только для того, чтобы вызвать удивление окружающих…Чарльз Дарвин
դեռ մենակ էդ եմ ուզումՋանս, միանգամից մեծ ցուցակ տուր, եթե ուզում ես: Ես մեծ ֆիլմադարան ունեմ
Держи меня за руку долго, пожалуйста,
Крепко держи меня, я не пожалуюсь...
այո, ունեմ …վայ, նոր եմ տեսնում...)
հաաա, հենց դրա մասին ա խոսքը... ունե՞ք...
?
Gladiator Մաքուր «սցենարային» տարբերակներ գտենը մի քիչ դժվար է: Կարող ես սովորական subtitle-ներ քաշել ու notepad-ով կարդալ: Չնայած՝ դրանց մեջ սովորաբար խոսողի անունը չի գրվում, միայն խոսքն ու ասվելու պահը: Փորձիր սրանք.
http://www.divxmovies.com/subtitles/
http://www.mysubtitles.com/
http://www.opensubtitles.org/en
http://www.moviesubtitles.net/
http://www.divxtitles.com/
http://www.subtitlesbox.com/
DIXIcarpe noctem
շնորհակալ եմ օգնողներից
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ