Ակումբցիների երեխաների թոթովանքները

[ivy]

Էս թեմայում ես էլ եմ ուզում գրառում անել, էն էլ Սոնյան հայերենով արդեն չի թոթովում...

Առաջ մի հավես բառ ուներ՝ «պապատի», որը միանգամից երկու բան էր նշանակում՝ «նապաստակ» և «կափարիչ»: Ամենաշատը էդ մեկն էի սիրում:
Մեկ էլ մինչև վերջերս ինքը իրեն «օա» էր ասում, իսկ որ շտապում էր, մենակ «օ»
Իսկ երբ սկսեց հոդերը սովորել, ձայնավորով վերջացող բառերի վերջում երկու հոդն էլ ավելացնում էր՝ «մամանը», «Սանդրանը»:

Հիմա ուղղակի խոխմիկ նախադասություններ է ասում՝ բառերի նշանակությունը յուրովի ընկալելու արդյունքում:
Օրինակ՝ ամպրոպի ժամանակ վախեացած վազում է մոտս ու ասում. «Ամպրոպը սո՜ւր ա»:
Ես որ իրեն ասում եմ՝ «Դանակը սուր ա, վտանգավոր», էտեղից ենթադրել ա, որ «սուր» ու «վտանգավոր» բառերը հոմանիշներ են
Կամ մի ուրիշը: Մտնում եմ սենյակ, հարցնում. «Էս ի՞նչ ա էստեղ կատարվում»:
Պատասխանը. «Պապան ա էստեղ կատարվում»

[CactuSoul]

օկու – ընկույզ
օկոկու – հնդկական ընկույզ

բացեց


Ես էլ փոքր ժամանակ կոկորդիլոսի փոխարեն կոկոյդոլիլոս էի ասում, մնացած բառերը նորմալ արտասանել եմ

Իսկ եղբորս երեխեքի բոցերից՝

Մասա ի Գիդեվել - Маша и медведь
ակու - արջուկ [էս մեկի բոցը հատկապես էն ա, որ երբ ասում ես՝ ասա արջուկ, նորմալ ասում են, բայց երբ տեղը գալիս է արջուկին իր անունով կոչելու, դառնում է ակու]
մակարո - մակարոն
լուսը վալուվուն ա - լույսը վառվում ա
մաթայ - նապաստակ
խոսերեր - հեռախոս
պապիկի մեքենան կայազո՜ւն ա - պապիկի մեքենան գառաժում ա

[Ուլուանա]

Պապակ (նախկինում՝ պապապա) – նապաստակ
հալալիկ – խաղալիք
վավատ – նավակ
Հիբիբու – Վիննի Պուխ (առանձին որ ասել ենք տալիս «Վինի» և «Պուխ» բառերը, ճիշտ արտասանում է, բայց հենց երկուսը միասին ենք ասել տալիս, Վիննի Պուխը դառնում է Հիբիբու)։

[CactuSoul]

Հիբիբու – Վիննի Պուխ (առանձին որ ասել ենք տալիս «Վինի» և «Պուխ» բառերը, ճիշտ արտասանում է, բայց հենց երկուսը միասին ենք ասել տալիս, Վիննի Պուխը դառնում է Հիբիբու)։

Մուկուչիկը՝ եղբորս տղան, Վինի Պուխին ասում էր «Պինի Խուվ», մեկ-մեկ էլ վերջին «վ»-ի փոխարեն էն անհարմար հնչյունն էր արտաբերում...

[Ուլուանա]

Էս մենակ իմ երեխա՞ն ա թոթովում։ Մի քիչ էլ դուք գրեք, յա ։

հոգեքաշ – շոգեքաշ
իծանիվ – հեծանիվ
ութիլիկ – ուտելիք

[Աթեիստ]

Աստղը հըլը մենակ 3 բառ ա ասում։

Պապա՜ = պապա
Համ = ուտեմ
Հա = «էդ էմ կարում, էդ էմ կրկնում» սկբզունքով ։)

Ժամանակին մամա էլ էր ասում, բայց հիմա ինչքան ուզում էս համոզի։

Ամբողջ օրը համ ասելով ու ուտելով ֆռֆռում ա, լավ ա մենակ թշերի վրայա երևում ։) Կաշալոտ ա մեծանում ։)

[Alphaone]

Սաղ հեչ, բայց որ Աննան իր 1.5 ամյա հալով ինձ սովսեմ կուկու ա ասում, ինչ ա մորքուր չի կարողանում ասել

[Ուլուանա]

ցփաքաբլիթ – թխվածքաբլիթ
նփակ – խաղահրապարակ
պապաղք – պաղպաղակ

[Vardik!]

մեմեց-մեդվեդ-արջ
մակիլոլ-մակարոն
հուբլյու-լյուբլյու
սիյուն-սիրուն
պիփել-ծեծել..........


Վերջերս երկու տարեկան աղջիկս ինձ առաջարկեց վեցերինկա գնալ... Մի տեսակ շշմած նայեցի իրան,իսկ ինքը՝ մեծ աչքերը ավելի մեծացնելով կրկնեց հարցը.
- Ուժու՞մ եշ:

[ivy]

Սոնյայի մսուրում մի աղջիկ կար, անունը՝ Լավինյա: Շատ քաղցր աչոն էր:
Ու երբ Սոնյան առաջին անգամ լսեց «քաղցրավենիք» բառը, միանգամից հորինեց էդ բառի սեփական տարբերակը՝ «քաղցր լավինյակ»
Մինչև հիմա էլ քաղցրավենիքին «քաղցր լավինյակ» ա ասում

[Alphaone]

Անյուտիկը նվնվոցով ման ա գալիս, ասում կակա-զոզո, չենք հասկանում, հիմա վերջը կոնֆետի կռիվ էր, որից հրաժարվում էր, թե սոսո-զոզո կռիվն է, պարզվում է չուպաչուպսի գովազդ ա տեսել, հենց կրկնեցին, վազեց էկրանի մոտ, ոգևորված՝ կակա-զոզո՜...

[Ուլուանա]

Վաղուց էստեղ չենք թոթովել։
Քանի դեռ թոթովում ա, շարունակեմ անմահացնել.

մոտոսկիլետ – մոտոցիկլետ
շտապոցուկան մեքենա – շտապօգնության մեքենա

Հրշեջ մեքենային էլ ժամանակին հաշիշ մեքենա էր ասում ։

[boooooooom]

Արան երբ հայտնվում է մեքենայում, նրան այնտեղից զոռով հանել հնարավոր չէ. մնում է համոզել։ Ու էդ ընթացքում վայելել նրա՝ տեղ-տեղ անհասկանալի, լեզուն։

[boooooooom]

Եթե չգրեմ, հետո մոռանալու ենք։
ապո- ավտոմեքենա
ապոբու - ավտոբուս
իյայա - բեռնատար
բիյա - հյութ
ամամ - ուտել(իք)
իտատա(իպապա) - հեռուստացույց
զյոիկ- անձրևանոց

Մնացած բառերը շատ մոտ են ճիշտ արտասանությանը։

[boooooooom]

Պապաթյակ - դուք երևի մտածում եմ նապաստակ, բայց ոչ՝ պաղպաղակ
կիկա - լվացք, լվացքի մեքենա
էլիցի- էլի՛ լցրու
լու- ջուր