Հեռախոսների հայաֆիկացում

[Սերժ780]

Resource\plugins պապկի մեջ գտի peninputvkbwindowconfiginfo_XX.rsc ֆայլը:
XX-ը լեզվի կոդն ա: 01-անգլերեն, 16-ռուսերեն, հայերենի կոդն էլ 38 ա, բայց ասենք եթե ուզենաս ռուսերեն ստեղնաշարի մեջ հայերեն ավելացնես 16-ը չսարքես 38: ամենայն հավանականությամբ տենց չի աշխատի:

ուշադրություն.
եթե ստեղնաշարի տեսակը 11x3 ա, ուրեմն ֆայլը 6.30 կիլոբայթ ա,
եթե 11x4 ա, ուրեմն 7.97կբ ա:

Ինչո՞վ էս բացում, որ փոխում ես տառերը։ MobilHex-ով բացում եմ, տառերը չեն երևում, որ փոխեմ։ «XX-ը լեզվի կոդն ա: 01-անգլերեն, 16-ռուսերեն, հայերենի կոդն էլ 38», սրանք գիտեմ, ես որոշ փորձ ունեմ, անցյալ տարի MobilHex-ով ամբողջությամբ թարգմանեցի N82-ս։

[Սերժ780]

Հա որ? Ուրեմն հնարավոր չի:

Շատ լավ էլ հնարավորա, ես առած օրվանից(4 ամիսա) գցել եմ, որ հայերեն կարդա։ Ֆլեշկի վրա ստեղծում ես Resource/Fonts պանակը ու գցում ես քո ուզած ֆոնտը։ Վերագործարկում ես հեռախոսը ու վերջ։

[Skeptic]

Ժող, Nokia N73 Music Edition-ը հնարավո՞ր ա ինչ-որ կերպ հայաֆիկացնել:

[Սերժ780]

Ժող, Nokia N73 Music Edition-ը հնարավո՞ր ա ինչ-որ կերպ հայաֆիկացնել:

Թե նկատի ունես հայերեն կարդա, 5 րոպեի գործա, թե գրի նաև, նույնպես հնարավորա, բայց արդեն ջանք ու հմտությունա պահանջում։ Իսկ որ ցանկը(Menu)-ն էլ հայերեն լինի, երկար աշխատանքա պետք։

[skog94]

Շատ լավ էլ հնարավորա, ես առած օրվանից(4 ամիսա) գցել եմ, որ հայերեն կարդա։ Ֆլեշկի վրա ստեղծում ես Resource/Fonts պանակը ու գցում ես քո ուզած ֆոնտը։ Վերագործարկում ես հեռախոսը ու վերջ։

Ըտենց ես 5800-ն փորձել եմ, ասենք օպերան չի բացում հայերեն: Այսինքն թերի ա: Իսկ 5800 հենց պռաշիվկի մեջ կարելիա փոխել ու ավելի լավ կլնի:

[skog94]

Ինչո՞վ էս բացում, որ փոխում ես տառերը։ MobilHex-ով բացում եմ, տառերը չեն երևում, որ փոխեմ։ «XX-ը լեզվի կոդն ա: 01-անգլերեն, 16-ռուսերեն, հայերենի կոդն էլ 38», սրանք գիտեմ, ես որոշ փորձ ունեմ, անցյալ տարի MobilHex-ով ամբողջությամբ թարգմանեցի N82-ս։

Սրանով երևի

[Skeptic]

Թե նկատի ունես հայերեն կարդա, 5 րոպեի գործա, թե գրի նաև, նույնպես հնարավորա, բայց արդեն ջանք ու հմտությունա պահանջում։ Իսկ որ ցանկը(Menu)-ն էլ հայերեն լինի, երկար աշխատանքա պետք։

Չէ, ինձ պետք ա, որ հայերեն կարդա մենակ:

Նախապես շնորհակալ եմ:

[skog94]

Չէ, ինձ պետք ա, որ հայերեն կարդա մենակ:

Նախապես շնորհակալ եմ:

նայի

[Lev]

Իսկ փորձել ես Nokia QWERTY-Keyboard Editor?

Հենց Nokia QWERTY-Keyboard Editor-ով էլ արել եմ: հիմա նոր վերսիան են հանել` 1.3.0-ը. էդ հասկանում ա նաև 11x4 ստեղնաշար: Բայց մինչև դրա հելնելը HEX editor-ով արդեն հայերենը սարքել էի:

[Lev]

Ինչո՞վ էս բացում, որ փոխում ես տառերը։ MobilHex-ով բացում եմ, տառերը չեն երևում, որ փոխեմ։ «XX-ը լեզվի կոդն ա: 01-անգլերեն, 16-ռուսերեն, հայերենի կոդն էլ 38», սրանք գիտեմ, ես որոշ փորձ ունեմ, անցյալ տարի MobilHex-ով ամբողջությամբ թարգմանեցի N82-ս։

հենց պռաշիվկի մեջ եմ փոխում: nfe -ով բացի պռաշիվկի ֆայլը, տուր Extract: Հետո մտի Resource\plugins, կգտնես ուզածդ ֆայլերը: Առանց հեռախոսի պռաշիվկեն փոխելով էլ ա հնարավոր, բայց չեմ փորձել, չգիտեմ վոնց կաշխատի:

[Սերժ780]

Սրանով երևի

Ապրես, չէի պատկերացնում, որ էտքան հարմար ծրագիր կլինի։ Ուրախացրիր։

հենց պռաշիվկի մեջ եմ փոխում: nfe -ով բացի պռաշիվկի ֆայլը, տուր Extract: Հետո մտի Resource\plugins, կգտնես ուզածդ ֆայլերը:

Իմ պռաշիվկեն 6 նիշք(ֆայլ) ունի։ Ինչքան ես հասկանում եմ, բացում եմ էն, որի մեջ իմ ուզածնա, խմբագրում եմ, հետո էտ 6-ն էլ մտցնում հեռախոսի մե՞ջ։ Թե՞ մենակ էտ խմբագրածը։

Առանց հեռախոսի պռաշիվկեն փոխելով էլ ա հնարավոր, բայց չեմ փորձել, չգիտեմ վոնց կաշխատի:

Դրա համար «ջարդած» հեռախոսա պետք։

...HEX editor-ով արդեն հայերենը սարքել էի:

Չգիտեմ ոնց դիմեմ քեզ, երևի Լևոն հա՞։
Լևոն ջան, ոնց սովորեմ HEX editor-ով խմբագրել, դրա մեջ անմիջական տեքստը չի երևում, այլ 16-ական կոդեր են։ Ունեմ որոշ նիշքեր(ֆայլեր), որ միյայն HEX editor-ով կլինի խմբագրել։

[skog94]

Ապրես, չէի պատկերացնում, որ էտքան հարմար ծրագիր կլինի։ Ուրախացրիր։


Իմ պռաշիվկեն 6 նիշք(ֆայլ) ունի։ Ինչքան ես հասկանում եմ, բացում եմ էն, որի մեջ իմ ուզածնա, խմբագրում եմ, հետո էտ 6-ն էլ մտցնում հեռախոսի մե՞ջ։ Թե՞ մենակ էտ խմբագրածը։


Դրա համար «ջարդած» հեռախոսա պետք։


Չգիտեմ ոնց դիմեմ քեզ, երևի Լևոն հա՞։
Լևոն ջան, ոնց սովորեմ HEX editor-ով խմբագրել, դրա մեջ անմիջական տեքստը չի երևում, այլ 16-ական կոդեր են։ Ունեմ որոշ նիշքեր(ֆայլեր), որ միյայն HEX editor-ով կլինի խմբագրել։

Winhex-ով կոմպում միացրու քու ուզած ֆայլը, հետո աջ կողքին արդեն տառերն են երևում, այլ որ թե 16-ական կոդեր

[Սերժ780]

Օրինակ, ստեղ բացածա ռուսերեն ստեղնաշարի ֆայլը, ես ո՞նց փոխեմ։ Աջ կողմի սյունակում ոչ մի ռուսական տառ չի երևում։

[Սերժ780]

հենց պռաշիվկի մեջ եմ փոխում: nfe -ով բացի պռաշիվկի ֆայլը, տուր Extract: Հետո մտի Resource\plugins, կգտնես ուզածդ ֆայլերը:

Իմ ուզած ֆայլերը պռաշիվկի էս ֆայլում են RM-596_011.012_04.01_Russian_79.92_prd.rofs2.fpsx։ allnokia-ում ասում են, որ եթե էս ֆայլը խմբագրվի հերախոսը կմեռնի։
Կարո՞ղ ես ինձ մանրամասը գրել, թե ի՞նչ ծրագրով ու ո՞նց ես արել։

[skog94]

Իմ ուզած ֆայլերը պռաշիվկի էս ֆայլում են RM-596_011.012_04.01_Russian_79.92_prd.rofs2.fpsx։ allnokia-ում ասում են, որ եթե էս ֆայլը խմբագրվի հերախոսը կմեռնի։
Կարո՞ղ ես ինձ մանրամասը գրել, թե ի՞նչ ծրագրով ու ո՞նց ես արել։

Ու ճիշտ էլ ասում են:Ինքը երևի symbian 9,4-ի պռաշիվկենա ըտենց փոխես, իսկ ^3 դեռ հնարավոր չի: