Քաղաքական լրահոս

[Բիձա]

Ջո Բայդենը նման բան չի ասում, այլ`

Ասացեք նրանց, որ հենց Հայաստանի Նախագահը զանգահարեց ինձ և ասաց. «Պետք չէ այս խնդիրը հիմա ամբողջ ուժով (հետևողականորեն) առաջ քաշել, քանի որ հիմա մենք բանակցությունների մեջ ենք»:

Ու եկեք ինձ ստեղ ցույց տվեք, թե որտեղ ա խոսվում «ցեղասպանություն» բառը չարտասանելու մասին:

Ամբողջ տեքստը.

Դավ ջան, թարգմանությունդ շեշտադրումը հաշվի չի առել: Նա ասել է "Tell them that it was the Armenian President that called me and said "Look, do not force this issue now while we are in negotiations. We passed.
Դու թարգմանել ես
"որ հենց Հայաստանի Նախագահը զանգահարեց ինձ և այլն"
Իսկ իրականում նա ասել է
" որ հենց հայաստանի նախագահն էր, որը զանգահարեց ինձ և այլն"
Այսինքն նա քյասար ասել է "ոչ այլ ոք, քան հենց հայստանի նախագահը զանգեց էդ հարցով - ինձանից ինչ եք ուզում՞ :
Նաև մի նյուանս էլ կա: Բայդենը Սեռժի խոսքը սկսում է look բառով, որը նշանակում է մոտավորապես հետևյալը: Թե "նայի, հասկացի, այ ախպեր",

[Երվանդ]

Երևանը դեմ չէ, որ Սպիտակ Տունը հրապարակի Ջո Բայդենի և Սերժ Սարգսյանի հեռախոսազրույցի ձայնագրությունը

15:37 • 27.10.10


Պատասխանելով այսօր առավոտ անանուն աղբյուրի կողմից youtube.com կայքում տեղադրված ԱՄՆ փոխնախագահ Ջո Բայդենին վերագրվող տեսանյութի վերաբերյալ հարցին` ՀՀ նախագահի մամուլի քարտուղար Արմեն Արզումանյանն ասել է.

«Հայաստանի Հանրապետության նախագահը երբևէ չի զանգահարել ԱՄՆ փոխնախագահ Ջո Բայդենին: Վերջինիս նախաձեռնությամբ 2009թ. կայացել է երկու հեռախոսազրույց, որոնց ընթացքում Հայաստանի Հանրապետության նախագահը չի արել տեսանյութում իրեն վերագրվող արտահայտությունն ուղղակի կամ անուղղակի: Հակառակը` բոլոր հանրային ելույթներում և պաշտոնական հանդիպումների ընթացքում ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը կարևորել է Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչումն ու դատապարտումը և կոչ է արել չարդարացնել ճանաչման ձգձգումը Թուրքիայի հետ ընթացող բանակցություններով:

Վստահ լինելով, որ Սպիտակ տունն իր տրամադրության տակ ունի ԱՄՆ-ի փոխնախագահի բոլոր պաշտոնական հեռախոսազրույցների սղագրություններն ու ձայնագրությունները` ՀՀ նախագահի աշխատակազմը պաշտոնապես տալիս է իր համաձայնությունը` հրապարակելու նշված հեռախոսազրույցի ձայնագրությունը»։

Հիշեցնենք, որ youtube.com–ում տեղադրված տեսագրությունում Ջո Բայդենը ազգությամբ հայ երիտասարդին ասում է, թե Սերժ Սարգսյանն ինքն է ապրիլի 24–ից առաջ զանգահարել իրեն և խնդրել չշտապել Հայոց Ցեղասպանությունը ճանաչելու հարցում՝ հաշվի առնելով հայ–թուրքական հարաբերությունների կարգավորման գործընթացը։

[Ջուզեպե Բալզամո]

"The Jerusalem Post"- ի հավաստմամբ, Թուրքիայի Անվտանգության Ազգային Խորհուրդը որոշել է Հայաստանին հանել պետությանը վտանգ ներկայացնող երկրների ցուցակից: Մեր հետ ցուցակն են լքել նաև Բուլղարիան, Սիրիան ու Վրաստանը: Փոխարենը՝ ցուցակում առաջին համարն է ստանձնել Իսրայելը: Սենց բաներ…

National Security Council in Ankara decides to remove Syria, Bulgaria, Georgia, Armenia from list of countries that pose threat. The JPost

[Բիձա]

"The Jerusalem Post"- ի հավաստմամբ, Թուրքիայի Անվտանգության Ազգային Խորհուրդը որոշել է Հայաստանին հանել պետությանը վտանգ ներկայացնող երկրների ցուցակից: Մեր հետ ցուցակն են լքել նաև Բուլղարիան, Սիրիան ու Վրաստանը: Փոխարենը՝ ցուցակում առաջին համարն է ստանձնել Իսրայելը: Սենց բաներ…

National Security Council in Ankara decides to remove Syria, Bulgaria, Georgia, Armenia from list of countries that pose threat. The JPost

Իրական շեշտադրումը այլ է: Թուրքիան փոխել է իր ռազմաքաղաքական դոկտրինը և իր մերձակա հարևաններին է հանել այդ ցուցակից, ներառյալ նաև Հունաստանը, Ռուսասատանը:
Սա լիովին համապատասխանում է ռեգիոնալ լիդեր դառնալու թուրքիայի ամբիցիոզ նպատակներին:
Իսկ այդ նպատակին հասնելու ամենակարճ ճանապարհը դա Իսրայելին կսմթելն է, որ մնացածը ուշադրություն դարձնեն իր ախորժակին ու առանց իր դաբրոների հանկարծ ռեգիոնում խաղեր չտան:
Թուրքերի վերջին 2 տարվա հեռու և մոտիկ քաղաքական խաղերը ուղղակի փայլուն են:

[Rammer]

«Հրապարակ». Հերթական սանձարձակությունը բանակում. սպան 1 ժամ 40 րոպե ծեծել է զինվորին
10:47 • 03.11.10


Որքան էլ մամուլին մեղադրում են «հայկական բանակի դեմ» գրելու համար, Հայաստանի բանակում տեղի ունեցող դեպքերն իրենք են խոսում բանակի իրավիճակի մասին։ Երեկ մեր խմբագրություն զանգահարեց մի քաղաքացի՝ տեղեկացնելով, որ Նուբարաշենի զորամասում սպան այնպես է ծեծել զինվորին, որ վերջինիս բազմաթիվ կապտուկներով ու վնասվածքներով տեղափոխել են Մուրացանի հոսպիտալ։
Հրամանատարի դաժան ծեծի արդյունքում Մուրացանի հոսպիտալի դիմածնոտային բաժին էր տեղափոխվել 18-ամյա Էրիկ Գրիգորյանը։ Էրիկին զորամասից հիվանդանոց են տարել բազմաթիվ սալջարդերով, կոտրված քթով ու գլխուղեղի ցնցումով։ Երբ գնացինք հոսպիտալ, Էրիկի ծնողներն ու հարազատներն այնտեղ էին։ Նուբարաշենի զորամասի հրամանատարի տեղակալը՝ Արմեն Բարեղամյանը, հոկտեմբերի 28-ին դաժան ծեծի է ենթարկել զինվորին։ Հարազատների պատմելով՝ Էրիկն այդ օրը չի մասնակցել առավոտյան նախավարժանքին, ոտքը մեխ է մտած եղել։ Արմեն Բարեղամյանը դրա համար 1 ժամ 40 րոպե ծեծել է զինվորին, ընդ որում՝ ծեծը շարունակել է, երբ զինվորն արդեն ուշագնաց է եղել։ Հարազատների պատմելով՝ այնուհետև տարել է լվացարանի մոտ, ջուր է լցրել վրան, ուշքի բերել ու շարունակել է ծեծը՝ այս անգամ տաբուրետկայով։ Էրիկի հայրը՝ Գագիկ Գրիգորյանը, շատ տխուր էր. «Տղաս լավ չի, գլխի հետ կապված պրոբլեմներ ունի, քիթն էլ է կոտրված։ Ողջ մարմինը ցավում է, չի կարողանում սնվի, չի կարողանում նորմալ խոսի»։ Նա «ամենավերջին պատիժն» է ակնկալում ծեծող սպայի համար։ «Ինչի զինվորի հետ ս՞ենց են վարվում։ Մենք մեր տղային ուղարկել ենք, որ իրա երեխեքին պաշտպանենք, ոչ թե, որ ջարդվի, բերվի-գցվի էստեղ»։
Երեկ մեր հարցմանն ի պատասխան՝ ՊՆ քննչական ծառայության լրատվական բաժնից ասացին, որ դեպքի առթիվ քրգործ է հարուցվել, սակայն սպան դեռ կալանավորված չէ, նրան մեղադրանք դեռ չի ներկայացվել։ Լրատվության պատասխանատու Մերի Սարգսյանը փոխանցեց հետևյալը. «Փոխգնդապետ Արմեն Սուրենի Բարեղամյանը, չարաշահելով պաշտոնեական դիրքը, անձնական այլ շահագրգռվածությունից ելնելով՝ ծեծի է ենթարկել ժամկետային զինծառայող Էրիկ Գրիգորյանին՝ պատճառելով մարմնական վնասվածք։ Փաստի առթիվ 01.11.2010 թ.– ին ՀՀ ՊՆ քննչական ծառայության 4– րդ կայազորային բաժնում 375 հոդվածի 1-ին մասով հարուցվել է քրեական գործ»։
ՀԳ - Ի դեպ, մեզ հասած տեղեկություններով՝ զորամասի հրամանատարի տեղակալ, սպա Արմեն Բարեղամյանի դեմ արդեն իսկ դատական հայց կա. մոտ մեկ ամիս առաջ Բարեղամյանը մեկ այլ զինվորի էլ է ծեծել, և այդ գործն արդեն դատարանում է։ Սակայն անգամ այդ փաստը չի զսպել սպային։ Ավելին՝ նա չի ազատվել աշխատանքից ու փաստորեն նույն եռանդով շարունակել է զինվորների ծեծը։ Ի դեպ, տվյալ զորամասի հրամանատարը Վ. Վարդանյանն է։

Tert.am

[Rammer]

«Հայկական ժամանակ». Հարձակում Նիկոլ Փաշինյանի վրա

ԱԱԾ մեր աղբյուրներից հայտնի դարձավ, որ երեկ «Կոշ» քրեակատարողական հիմնարկում հարձակում են գործել քաղբանտարկյալ, «Հայկական ժամանակ»–ի գլխավոր խմբագիր Նիկոլ Փաշինյանի վրա։ Այլ մանրամասներ ճշտել երեկ չհաջողվեց։
ԱԱԾ մեր աղբյուրները նշում են, սակայն, որ հարձակումը հրահանգավորված է եղել նախագահական նստավայրից։ Ըստ այդմ՝ նպատակը նույնն է՝ ամեն գնով կասեցնել Նիկոլ Փաշինյանի քաղաքական և լրագրողական գործունեությունը։

Tert.am

[Բիձա]

http://www.gazeta.ru/news/lenta/?2
Власти планируют раздавать жителям Алжира оружие для самозащиты,
чтобы они смогли отразить нападение боевиков в неблагополучных районах страны, сообщает «Би-би-си». Власти в прошлом уже вооружали граждан во время гражданской войны в 90-х годах, когда погибли 200 тысяч человек.

Ըսենց բան մեր մոտ պատկերացնելի է՞:

[Ariadna]

ԲԱՐՏԵՐ ԸՍՏ ՌԻԺԿՈՎԻ

Մենք ձեզ` երջանկահիշատակ Վազգեն Ա Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի արձանը, իսկ դուք մեզ, ճորտիկներս` ձեր լեզուն ու անկախությունը։ Սա էր կարծես թե հայ-ռուսական միջխորհրդարանական համագործացության հանձնաժողովի ռուսաստանյան կողմի համանախագահ Նիկոլայ Ռիժկովի երեկ ԱԺ-ում կայացած ասուլիսի բովանդակությունը։

Դե հիմա, թող ՀՀ Հանրապետական ղեկավարություն, Մայր Աթոռն էլ ձեզ նվեր, իրենց ճղեն իրենց տափակ ելույթ-հիմնավորումներով, որ չվաստակեն վասականց-Վասակ պիտակը՝ մի երկու արծաթի ու մի փոր սոլյանկի գնով։

Աղբյուր www.lragir.am

[Ձայնալար]

Լացկան բոլշևիկը մեզ խառնում է վայրի արջի ցեղերին

Նիկոլայ Ռիժկովը միակ օտարազգին է, ով արժանացել է «Հայաստանի ազգային հերոս» բարձրագույն կոչման:
Մի կողմ թողնենք այնպիսի «մանր» խնդիր, ինչպիսին Հայաստանի բարձրագույն կոչման սահմանումն է` «համազգային նշանակություն ունեցող բացառիկ ծառայությունների համար», մի կողմ թողնենք նույնիսկ այն, որ միայն տասնհինգ մարդու է այդպիսի պատիվ շնորհվել, ու դրանց մեջ է մեր ռուս բարեկամը: Կարելի էր բնավ չշոշափել հայ-ռուսական խորհրդարանական համագործակցության հանձնաժողովի հերթական նիստը, եթե իհարկե, «ազգային հերոսը» չորոշեր, որ պետք է անդրադառնա ներհայաստանյան այնպիսի «նուրբ» խնդրի, ինչպիսին մայրենի լեզուն է: Ի դեպ, դրանով խախտելով հյուրընկալվելու բոլոր հնարավոր սահմանները: Բայց «Հայաստանի ազգային հերոսը» որոշել է, որ առանց իր «հերոսական» խոսքի Հայաստան կոչվող տան բնակիչներս չենք կարողանում կողմնորոշվել, թե որ լեզուն պետք է լինի պետական, կամ հանրակրթությունն ինչ լեզվով պետք է իրագործվի: Դե, կա հին-խորհրդային «ակնարկների» ավանդույթը. Մոսկվայի կենտրոնից մարդ է եկել, պետք է ոչ միայն աչքերը գետնին խոնարհած լսել ու համեստորեն ժպտալ, այլև ուշադիր լինել դիմախաղի և հնչերանգի հանդեպ: Հանկարծ ու այնպես չստացվի, որ մի բան վրիպի «հերոսի» ասածներից: Իսկ Մոսկվայում մի քիչ ջղայնացել էին, որ իշխանությունը չի կարողանում կատարել իջեցված հրահանգը` ռուսերենը երկրորդ պետական լեզու դարձնելու վերաբերյալ, ավելին` ինչ-որ պաշտոնյաներ, չդիմանալով ճնշումներին, խուսանավում են մայրենի լեզվի դեմ գնալուց և ինքնագլուխ խոստումներ են տալիս: Որպեսզի պատրանքներ չլինեն, գալիս է նա` «ազգային հերոսը», դռնփակ նիստ է հրավիրում, ակաս-պակաս խոսողների աչքերի մեջ նայում և վերջնականապես` հատուկ ռուսերենին վատ տիրապետողների համար շարադրում-վերաշարադրում խնդիրը` պետք է ու վերջ: Միջիշխանական հարաբերություններ են, չար լեզուներն ասում են` սուվերեն-վասալայինին շատ նման, դռնփակ նիստից հետո ո՞վ էր ինչ իմանալու: Բայց նա, ով հպարտաբար իր կրծքի ձախ կողմում կրում է (՞) Հայրենիքի շքանշանը, դուրս է գալիս նիստից ու ասում` մենք այնտեղ` Մոսկվայում վատ-վատ բաներ ենք լսում ձեր մասին: Լսում ենք, որ ուրախությամբ չեք ուզում ռուսերենը պետականացնել: Ինչ-որ հասարակական քննարկումներ եք անում, թե ձեզ ինչ լեզու է պետք, ինչպես է պետք այն օգտագործել: Իսկ մենք դժգոհ ենք ռուսերենի ձեր իմացությունից: Շատ դժգոհ ենք: Մի՛ մոռացեք, որ ինչքան այստեղ դուք եք, այնքան էլ մեզ մոտ կաք, ու «պետք է գնահատել այն լեզուն, որով այդքան մարդ հաղորդակցվում ու ապրում է Ռուսաստանում»: Գուցե հարց առաջանա, թե ի՞նչ կապ ունի Ռուսաստանում ապրող հայերի քանակը Հայաստանի պետական լեզվի հետ: Գուցե: Բայց այդ հարցը չառաջացավ Ռիժկովի «պաշտոնակից» Արամ Սաֆարյանի մտքում: Ավելին` մեծությամբ ու ախորժակով երկրորդ քաղաքական ուժի ներկայացուցիչը միայն ոգևորվեց այդ մտքից` երևի ենթադրելով, որ իր գլուխը կշոյեն արագ ու անմռունչ համաձայնելու համար:
Մինչ այժմ շատ էր խոսվել հայ-ռուսական մշակութային-պատմական-կոլտնտեսական դարավոր կապերի մասին, բայց դեռևս ոչ մի ռուս ուղղակի շանտաժ չէր արել` սպառնալով Ռուսաստանում ապրող հայերով: Օ, կներեք, Ռիժկովը հասարակ ռուս չէ, նա գրեթե հայ է, «ազգային հերոս», և սա էլ նրա հերթական «համազգային նշանակության ծառայությունն» է, ինչի համար արժե նրան հինգ հատ էլ Հայրենիքի շքանշան տալ, ու դրանից Հայաստանը միայն կշահի, որովհետև ակնհայտ է, որ նման նահանջներից հետո Հայաստանից միայն շքանշաններն են մնալու. «Որ պայծառ մնա հուշս քո սրտում»:

03:02 Հրապարակախոսություն | Ուրբաթ 12.11.2010 | Գևորգ Էմին-Տերյան

[My World My Space]

Впервые в истории США на радио New World состоится передача о Нагорном Карабахе

пятница, 12 ноября 2010, 12:10 Баку, 08:10 GMT

5 милионная аудитория различных штатов США получит правдивую информацию о Нагорном Карабахе.

Как сообщили AZE.az в функционирующем в США Фонде Карабаха, фонд реализует очень важный проект по распространению правдивой информации о Нагорном Карабахе, его истории, культуре и архитектуре.

Впервые за всю историю США на популярном вашингтонском радио New World состоится недельная передача "Голос Карабаха". Соответствующее соглашение с радиостанцией уже подписано.

Таким образом, многомилионное население США сможет познакомиться с историей Нагорного Карабаха, а также получить информацию об армянской оккупацией этого благодатного азербайджанского края. В рамках проекта на радио будут приглашены известные общественные деятели, эксперты, деятели культуры. Они расскажут об азербайджанской музыке, кухне, культуре и в частности о мугаме.

В эфире радио прозвучат классические азербайджанские музыкальные произведения, а также мугам. Одна часть передачи будет на английском языке, другая - на азербайджанском.

Прослушать передачи можно на официальном сайте радиостанции, либо на официальном сайте Фонда Карабаха.

Напомним, что Фонд Карабаха был создан в США в 2009 году. Его основная миссия - донесение правды об азербайджанских реалиях, а также нагорно-карабахском конфликте.

Н.Кафарова

AZE.az

Ադրբեջանի հերթական քայլերը ու մեր անտեղյակությունը, հետաքրքիր ա ինչի՞ մե՛նք պիտի միշտ դիմագրվաենք իրանց քայլերին, և ոչ մի անգամ իրենք`մեր