Վիկտոր Ցոյ, «Կինո»

[impression]

էսօր կքաշեմ կնայեմ, կխոսեմ

[Inana]

Նախ շնորհակալություն էս թեման բացելու համար:

Վիկտոր Ցոյի համար կարելի ա ասել, որ ինքը այս աշխարհ եկավ ընդմիշտ:
Ցոյը Էն քիչ մարդկանցից էր, որ քաջություն ունեցավ բարձրաձայնել ճշմարտությունը, անկախ ամեն ինչից:
Ինքը ուներ մարդկանց գրավելու մեծ հմայք:



Ցոյի երգերը մի տեսակ դրայվ են տալիս, կյանք են բերում:
кончится лето
следи за собой
пачка сигарет
Это не любовь
Звезда по имени солнце
մի խոսքով բոլոր երգերն էլ շատ եմ սիրում:


Չնայած, որ երգերը գրեթե նույն տակտնն ունեն, բայց բոլորն էլ յուրովի են:
Ցոյը, ինչպես Տալկովը հետագայում զգացել ա իր մոտալուտ մահը:


Կուզենայի կարդայիք "Следи за собой" երգի խոսքերը

Виктор Цой / Кино - Следи за собой



Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!"

Завтра скажут: "Прощай навсегда!"



Заалеет сердечная рана.



Завтра кто-то, вернувшись домой,

Застанет в руинах свои города,



Кто-то сорвется с высокого крана.



Следи за собой, будь осторожен!



Следи за собой!

Завтра кто-то утром в постели

Поймет, что болен неизлечимо,

Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину.

Завтра где-то в одной из больниц

Дрогнет рука молодого хирурга,

Кто-то в лесу нарвется на мину.

Следи за собой, будь осторожен!

Следи за собой!

Ночью над нами пролетел самолет,

Завтра он упадет в океан,

Погибнут все пассажиры.

Завтра где-то, кто знает где?

Война, эпидемия, снежный буран,

Космоса черные дыры...

Следи за собой, будь осторожен!

Следи за собой!
Էս երգը շաաատ եմ սիրում

[Katka]

Солнце мое - взгляни на меня,
Моя ладонь превратилась в кулак,
И если есть порох - дай огня.
Вот так...

[Հայկօ]

Մուտք. Am--C--G--G

Am
Песен, еще не написанных, сколько?
------------G------Dm
Скажи, кукушка,
----Am
Пропой.

В городе мне жить или на выселках?

Камнем лежать
-------------------G-----Dm
Или гореть звездой?
------Am
Звездой...


G---------------F-------------------Am
----Солнце мое, взгляни на меня:
G-----------F-----------------------------Am
----Моя ладонь превратилась в кулак.
G-----------------F----------------Am--G--F
----И если есть порох, дай огня.
---------Am
----Вот так.


Բիթերի ռիթմը ընտրեք ինքներդ : Անձամբ ես էսպես եմ խփում՝

[cold skin]

Երկու օր ա լսում եմ անընդհատ: Հատկապես Закрой За Мной Дверь, Я Ухожу: Մի տեսակ տխրում եմ, որ Ցոյ եմ լսում… Ահավոր մեծ էներգիա կա երգերի մեջ, ձայնի մեջ: Ֆիլմերը չեմ տեսել: Հաղուրդումը դիտեցի Մալախովի՝ նվիրված Ցոյին:

[Yellow Raven]

Վաղը լրանում է Ցոյի մահվան 20-րդ տարելիցը

[Katka]

Печаль

А вокруг благодать - ни черта не видать,
А вокруг красота - не видать ни черта.
И все кричат: "Ура!" И все бегут вперед,
И над этим всем новый день встает.

Закрой за мной дверь

Закрой за мной дверь. Я ухожу.
И если тебе вдруг наскучит твой ласковый свет,
Тебе найдется место у нас, дождя хватит на всех.
Посмотри на часы, Посмотри на портрет на стене,
Прислушайся - там, за окном, ты услышишь наш смех.

Звезда по имени Солнце

И мы знаем, что так было всегда:
Что судьбою больше любим,
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым.
Он не помнит слово "да" и слово "нет",
Он не помнит ни чинов, ни имен.
И способен дотянуться до звезд,
Не считая, что это сон.
И упасть, опаленным звездой
По имени Солнце.

Перемен!

"Перемен!
Мы ждем перемен!"
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе - так замыкается круг,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.
Перемен! - требуют наши сердца.
Перемен! - требуют наши глаза.
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен:
"Перемен!

[Legolas]

Վափշե չէի լսել , Группа крови -ն հատկապես շատ դուր եկավ , Բռուսլուն էլ նման ա ոնց որ

[Շինարար]

Վափշե չէի լսել , Группа крови -ն հատկապես շատ դուր եկավ , Բռուսլուն էլ նման ա ոնց որ

Բրյուս Լիի, կամ ոնց որ մենք էինք փոքր ժամանակ ասում՝ Բռուսլինի, երկրպագու ա եղել, փորձել ա նմանակել ինչ-որ բաներում, արևելյան մարտարվեստներով ա հետաքրքրվել

[Smokie]

Ամենաշատը սիրում եմ «Муравейник», «Когда твоя девушка больна», «Группа крови», երգերը: Շատ եմ սիրում նաեւ «Бошетумнай», «Место для шага», «Алюминевые огурцы», «Братская любовь», «Кончинются лето», «Каждую ночь», «Печаль», «В наших глазах», «Мама анархия», «Троллейбус», «Прохожий»: Իսկ խոսքերը, ավելորդ է ասել:


Место для шага

У меня есть дом, только нет ключей,
У меня есть солнце, но оно среди туч,
Есть голова, только нет плечей,
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч.

У меня есть слово, но в нем нет букв,
У меня есть лес, но нет топоров,
У меня есть время, но нет сил ждать,
И есть еще ночь, но в ней нет снов.

И есть еще белые, белые дни,
Белые горы и белый лед.
Но все, что мне нужно
Это несколько слов
И место для шага вперед.

У меня река, только нет моста,
У меня есть мыши, но нет кота,
У меня есть парус, но ветра нет
И есть еще краски, но нет холста.

У меня на кухне из крана вода,
У меня есть рана, но нет бинта,
У меня есть братья, но нет родных
И есть рука, и она пуста.

И есть еще белые, белые дни,
Белые горы и белый лед.
Но все, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперед.

[Tig]

Ցոյից իմ ամենասիրած երգը սայա…

[Jarre]

Ցոյից իմ ամենասիրած երգը սայա…

Իսկ էս երգի տարբերակները լսել ես։ Լիքն են։ Բայց առանձնացնեմ մի քանիսը, որ էս վերջին ժամանակներում, եթե անգամ դուրս չեն գալիս, բայց գոնե շատ հետաքրքիր են թվում։

Էս մեկը հետաքրքիր է երկու պատճառով, որ աղջիկ է երգում ու որ տեխնո է։ Կլիպն էլ վատը չի։


անգլերեն տարբերակ


տատիկներ են երգում ուրմուդերեն

[Tig]

Իսկ էս երգի տարբերակները լսել ես։ Լիքն են։ Բայց առանձնացնեմ մի քանիսը, որ էս վերջին ժամանակներում, եթե անգամ դուրս չեն գալիս, բայց գոնե շատ հետաքրքիր են թվում։

Էս մեկը հետաքրքիր է երկու պատճառով, որ աղջիկ է երգում ու որ տեխնո է։ Կլիպն էլ վատը չի։

Արթուր ջան, էս տարբերակը լսել էի, բայց կլիպը չէի տեսել՝ վատ չէր:

տատիկներ են երգում ուրմուդերեն

Իսկ ուդմուրտերենը վերջն էր…

[Մանանա]

աշունն եկավ, սկսվեց Ցոյի շրջանը...

[Միքո]

աշունն եկավ, սկսվեց Ցոյի շրջանը...

Ու մարդա մեկը իմ դիսկերը մինչև հիմա չի վերադարձրել