Մեջբերում Սերժ780-ի խոսքերից Նայել գրառումը
Zangezur, սենց մի հատ հայկական շրիֆտ էլ հանդիպեց, ընենց ոչինչ, հավանեցի, հիմա էտ եմ օգտագործում։ Փորձել եմ և Sylfaen-ը և TahomaArmenia-ն, սա աչքիս ավելի նուրբա երևում, իսկ ամենակարևորը, ի տարբերութլուն վերջինների, բոլոր "հատուկ սիմվոլները" ունի։Նայի, կարողա քեզ էլ դուր գա, եթե իհարկե ծանոք չես։
nexusUcweb.zip

Zangezur, առաջարկում եմ բոլորս գրենք հեռախոսների մենյուի կետերի, բաղադրիչների, պիտակների ու մնացած բաների թարգմանության տարբերակները, գուցե մեկս մեկին օգտակար կլինենք, կընտրենք լավագույն տարբերակները, համ էլ մեկ էլ տեսար, հայերեն հեռախոսի էտալոնը կմշակենք
Ի՞նչ կասես։
Կփորձեմ քո դրած ֆոնտը:
Իսկ թարգմանության պահով, խնդիրն ենա, որ մոտավորապես 7 000 տողի մեջ ոնց կարանք գտնել առաջարկվող թարգմանությունները:
Ես իմ 6288-ի համար մոտավորապես 1000 տող թարգմանել եմ, բայց ոչ պռոֆեսիոնալ, պռոտը ալարում եմ շարունակեմ.
PPModd ծրագրով ոնց որ լինումա մի խեռախոսի պռաշիվկի լեզուներից մեկը գցել մյուս հեռախոսի պռաշիվկի մեջ, բայց չեմ կարա ասեմ կհամապատասխանի թե չէ՞՞՞՞