Հայերեն թարգմանության մեջ այդ անունները չեն հիշատակվում, սակայն բնագրի մեջ (հին կտակարանը գրվել է եբրայերեն և արամեյերեն լեզուներով) նշվում են հետևյալ անունները՝ Եհեվայ Սաբաոտ, Եհովայ Ռաֆֆա, Եհովայ Շալոմ…բոլորը չեմ մտաբերում: Իսկ Եհովայ նշանակում է "ես եմ որ եմ"
Հ.Գ. Եհովայ անունը բազմիցս անգամ նշվում է Հին կտակարանում, դա անհնար է չնկատել Նորմարդ ջան
ՀԻՍՈՒՍԸ նույնն է երեկ, այսօր և հավիտյան
Ես ծանոթ եմ «Ես եմ որ է» ոչ թե «Ես եմ որ եմ» տարբերակինKarina-ի խոսքերից
Հայերեն թարգմանության մեջ այդ անունները չեն հիշատակվում, սակայն բնագրի մեջ (հին կտակարանը գրվել է եբրայերեն և արամեյերեն լեզուներով) նշվում են հետևյալ անունները՝ Եհեվայ Սաբաոտ, Եհովայ Ռաֆֆա, Եհովայ Շալոմ…բոլորը չեմ մտաբերում: Իսկ Եհովայ նշանակում է "ես եմ որ եմ"
Հ.Գ. Եհովայ անունը բազմիցս անգամ նշվում է Հին կտակարանում, դա անհնար է չնկատել Նորմարդ ջան
Կարինա ես հարցրել եմ նույնիսկ Եկեղեցու ներկայացուցիչներին, և պնդում եմ որ Աստծո անունը ոչ Եհովա է, ոչ Շալոմ, ոչ բարև և ոչ էլ Գամառջոբա, եթե կասկածներ ունես կարող ես հարցնել ՄՈՆԿ-ին երևի նրա խոսքին կհավատաս
Չգիտեմ ինչ ես կարդացել և ինչի ես հանդիպել
Նորմարդ ջան, ես արդեն կասկածում եմ թե դու ինչ ես կարդացել ու թե ինչի ես վրդովվել Եհովայ անվան վրա
Ավելացվել է 2 րոպե անց
Ինձ համար Աստվածաշունչն է համարվում միակ հեղինակություն, ես ինքս կարդացել եմ դա: Ես կարիք չունեմ դա ծշտելու: Իսկ դու երևի կարդացել ես միայն Նոր Կտակարանը
Վերջին խմբագրող՝ Karina: 30.10.2008, 17:43: Պատճառ: Գրառման ավելացում
ՀԻՍՈՒՍԸ նույնն է երեկ, այսօր և հավիտյան
Մդաաա դե եթե կարիք չունես ճշտելու ես առավել ևս չունեմՆորմարդ ջան, ես արդեն կասկածում եմ թե դու ինչ ես կարդացել ու թե ինչի ես վրդովվել Եհովայ անվան վրա
Ավելացվել է 2 րոպե անց
Ինձ համար Աստվածաշունչն է համարվում միակ հեղինակություն, ես ինքս կարդացել եմ դա: Ես կարիք չունեմ դա ծշտելու: Իսկ դու երևի կարդացել ես միայն Նոր Կտակարանը
ԲԱժանվենք մնալով մեր համոզմունքներին
Հ.Գ.
Ժողովուրդ իմ տվյալներով ըստ ՀԱՅ ԱՌԱՔԵԼԱԿԱՆ ՍՈՒՐԲ ԵԿԵՂԵՑՈՒ Աստված անուն չունի
Հեսա Մոնկը եկավ մի բան կասի երևի
Որպեսզի վեճը շատ չընդարձակվի ու թեմայից շեղվենք, ասեմ, որ այդ մասին Ars83-ն ու ես խոսել ենք այստեղ :
Որպեսզի վեճը շատ չընդարձակվի ու թեմայից շեղվենք, ասեմ, որ այդ մասին Ars83-ն ու ես խոսել ենք այստեղ :Սա այն է ինչ ես պնդում էի, շնորհակալություն Մոնկին, Հարգելի Կարինա դու կարող ես մնալ քո համոզմունքին, սակայն սովորելը և սխալվելը նույնպես մարդու համար էԵս մի փոքր ավելի ընդարձակեմ ars83-ի պատասխանը: Սուրբ Գրքի եբրայերեն ձեռագրերում Աստծուն տրվող տարբեր անուններ կան, որոնք հիմնականում արտահայտում են Աստծո հատկանիշները. Էլ, Էլօհիմ, Շադդա, Քաննա և այլն: Աստվածաշնչի արդի հրատարակություններում դրանք պարզապես թարգմանվել են Աստված կամ Տեր: Այդ տրվող անունների շարքում ամենաշատ գործածվածներից մեկը, այպես կոչված, Եհովան է, որի առավել ճիշտ հնչողությունն է համարվում Յահվեն կամ Յահվեհը: Աստծո պատասխանը Մովսեսին (ars83-ի մեջբերման մեջ նշված) հրեաները համարել են Աստծո անուններից մեկը, բայց այն արտասանելու իրավունք է ունեցել միայն քահանայապետը, այն էլ տարին մեկ անգամ, Սրբություն Սրբոց մտնելիս: Մյուսները պարզապես հասնելով այդ անվանը` հնչեցնում էին Էդոնա բառը (ըստ շեվա հնչողության), այինքն` Տեր: Քանի որ հին եբրայական ձեռագրերում միայն բաղաձայներն էին գրվում, ապա այդ անունը քառատառ էր` ՅՀՎՀ: Հրեաների գերությունների շրջանում, երբ քահանայական տոհմի ժառանգորդները վերացել էին, այդ անվան հնչողությունը նույնպես կորել էր: Հետագայում հրեաները այդ խնդիրը լուծեցին քառատառի բաղաձայների միջև տեղադրելով Էդոնա մակդիրի ձայնավորները, որի արդյունքում ստացվեց Եհովան: Եհովայի վկաների պնդումը, թե սա Աստծո միակ ու ճշմարիտ անվանումն է, իրականությանը չի համապատասխանում: Սա ընդամենը ստեղծված իրավիճակից ելք գտնելու ճիգի արդյունքում ստեղծված բառ է: Իսկ Սուրբ Գրոց արդի ուսումնասիրողները գտնում են, որ կրիպտոգրամմայի առավել հավանական հնչողությունն է Յահվեհը:
Իսկ եթե աստվածաբանորեն քննելու լինենք Ելք 3.14 համարը, Աստված ոչ թե Իր անունն է տալիս, այլ ընդհակառակը, մերժում է որևէ անուն տալ իրեն. <Ես այն Աստուածն եմ, որ Է>, այսինքն այլ աստվածներ չկան, որոնցից տարբերվելու համար հարկ լիներ անուն ասել: Նա Միակ, Ճշմարիտ ու Հավիտենական Աստված է:
Սուրբ Գրքի եբրայերեն ձեռագրերում Աստծուն տրվող տարբեր անուններ կան, որոնք հիմնականում արտահայտում են Աստծո հատկանիշները. Էլ, Էլօհիմ, Շադդա, Քաննա և այլն: Աստվածաշնչի արդի հրատարակություններում դրանք պարզապես թարգմանվել են Աստված կամ Տեր: Այդ տրվող անունների շարքում ամենաշատ գործածվածներից մեկը, այպես կոչված, Եհովան է, որի առավել ճիշտ հնչողությունն է համարվում Յահվեն կամ Յահվեհը: Աստծո պատասխանը Մովսեսին (ars83-ի մեջբերման մեջ նշված) հրեաները համարել են Աստծո անուններից մեկը, բայց այն արտասանելու իրավունք է ունեցել միայն քահանայապետը, այն էլ տարին մեկ անգամ, Սրբություն Սրբոց մտնելիս: Մյուսները պարզապես հասնելով այդ անվանը` հնչեցնում էին Էդոնա բառը (ըստ շեվա հնչողության), այինքն` Տեր:
Սա այն է, ինչի մասին ես խոսում եմ: Սխալվելու իրավունք բոլորն էլ ունեն, բայց մի վիճիր նրա համար ինչում համոզված չես
ՀԻՍՈՒՍԸ նույնն է երեկ, այսօր և հավիտյան
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ