Փնտրում եմ գիրք, գրականություն

[Tanamasi]

Ժողովու՛րդ, ո՞նց ճարեմ Ամմիանոսի պատմությունը, ցանկալի է հայերեն։

[Tanamasi]

Փնտրում եմ Ամմիանոսի աշխատությունը։ Անունը չգիտեմ, բայց մեջը Հայքին վերաբերվող թեմաներ կան։ Երևի վերնագիրը «Պատմություն» կլինի։

[Ambrosine]

Փնտրում եմ Ամմիանոսի աշխատությունը։ Անունը չգիտեմ, բայց մեջը Հայքին վերաբերվող թեմաներ կան։ Երևի վերնագիրը «Պատմություն» կլինի։

հայերեն թարգմանությամբ չկա, ռուսերենով փնտրի. կամ եթե գիտես լատիներեն, ահա` Ammiani Marcellini, Rerum gestarum libri, qui suprsunt. Bib., Teub. rec. V. Gardthausen

[Tanamasi]

հայերեն թարգմանությամբ չկա, ռուսերենով փնտրի. կամ եթե գիտես լատիներեն, ահա` Ammiani Marcellini, Rerum gestarum libri, qui suprsunt. Bib., Teub. rec. V. Gardthausen

Չէ, լատիներենից մի քիչ թույլ եմ Իսկ ինտերնետում չկա՞։

[Ambrosine]

Չէ, լատիներենից մի քիչ թույլ եմ Իսկ ինտերնետում չկա՞։

չգիտեմ, չեմ փնտրել

[Սերխիո]

ԻՆձ Արթուր Ռեմբոյի բանաստեղծությունների ինտերնետային տարբերակը կարող ե՞ք տալ … Մենակ թե հայերեն էլի լինի…

[Tanamasi]

Կարող եք Պոլ Վեռլենի բանաստեղծությունները տալ։
Հ.Գ. Գրում եմ էն հույսով, որ մի թեմա էլ իրա մասին կբացվի

Մեկ էլ կարող է իմանաք, թե որտեղի՞ց կարող եմ ճարել когда я вырасту и стану великаном ֆիլմի մեջից մի բանաստեղծություն, թեկուզև հենց այդ վեպը։ Բանաստեղծության սկիզբն էլ չեմ հիշում, բայց պետք ա, որ հայտնի հեղինակի գործ լինի։ Հերոսը իր ուսուցչուհու հետ ա արտասանում։

[Կաթիլ]

Կարող եք Պոլ Վեռլենի բանաստեղծությունները տալ։
Հ.Գ. Գրում եմ էն հույսով, որ մի թեմա էլ իրա մասին կբացվի

Մեկ էլ կարող է իմանաք, թե որտեղի՞ց կարող եմ ճարել когда я вырасту и стану великаном ֆիլմի մեջից մի բանաստեղծություն, թեկուզև հենց այդ վեպը։ Բանաստեղծության սկիզբն էլ չեմ հիշում, բայց պետք ա, որ հայտնի հեղինակի գործ լինի։ Հերոսը իր ուսուցչուհու հետ ա արտասանում։

տես ինչ գտա
Когда я вырасту и стану великаном,
Я всем разбитые коленки залечу
И всех ребят из нашего подъезда
Я через крышу прыгать научу!..
(с) Пётр Копейкин.

ապրի google-ն սա նայի

[Tanamasi]

տես ինչ գտա
Когда я вырасту и стану великаном,
Я всем разбитые коленки залечу
И всех ребят из нашего подъезда
Я через крышу прыгать научу!..
(с) Пётр Копейкин.

ապրի google-ն սա նայի

Բայց ինձ մյուս բանաստեղծությունն է պետք։ Մեջը նման տողեր կան –
Но я человекб
Я не зверь, и не птица
Мне тоже хотится
По лужам проидится

[Ձայնալար]

Բայց ինձ մյուս բանաստեղծությունն է պետք։ Մեջը նման տողեր կան –
Но я человекб
Я не зверь, и не птица
Мне тоже хотится
По лужам проидится

Կարող ա՞ սա ես փնտրում

Эдуард Багрицкий

ВЕСНА

В аллеях столбов,
По дорогам перронов -
Лягушечья прозелень
Дачных вагонов;
Уже окунувшийся
В масло по локоть
Рычаг начинает
Акать и окать...
И дым оседает
На вохре откоса,
И рельсы бросаются
Под колеса...
Приклеены к стеклам
Влюбленные пары,-
Звенит палисандр
Дачной гитары:
"Ах! Вам не хотится ль
Под ручку пройтиться?.."-
"Мой милый! Конечно,
Хотится! Хотится!.."
А там, над травой,
Над речными узлами
Весна развернула
Зеленое знамя,-
И вот из коряг,
Из камней, из расселин
Пошла в наступленье
Свирепая зелень...
На голом прутье,
Над водой невеселой
Гортань продувают
Ветвей новоселы...
Первым дроздом
Закликают леса,
Первою щукой
Стреляют плеса;
И звезды
Над первобытною тишью
Распороты первой
Летучей мышью...

Мне любы традиции
Жадной игры:
Гнездовья, берлоги,
Метанье икры...
Но я - человек,
Я - не зверь и не птица,
Мне тоже хотится
Под ручку пройтиться;
С площадки нырнуть,
Раздирая пальто,
В набитое звездами
Решето...
Чтоб, волком трубя
У бараньего трупа,
Далекую течку
Ноздрями ощупать;
Иль в черной бочаге,
Где корни вокруг,
Обрызгать молоками
Щучью икру;
Гоняться за рыбой,
Кружиться над птицей,
Сигать кожаном
И бродить за волчицей;
Нырять, подползать
И бросаться в угон,-
Чтоб на сто процентов
Исполнить закон;
Чтоб видеть воочью:
Во славу природы
Раскиданы звери,
Распахнуты воды,
И поезд, крутящийся
В мокрой траве,-
Чудовищный вьюн
С фонарем в голове!..
И поезд от похоти
Воет и злится:
- Хотится! Хотится!
Хотится! Хотится!

[Tanamasi]

Վայ Ձայնալար ջան շատ-շատ մերսի։Ինձ երջանկացրիր։

Ո՞րտեղից ճարեցիր, թե՞ գիտեիր։

[Ձայնալար]

Վայ Ձայնալար ջան շատ-շատ մերսի։Ինձ երջանկացրիր։

Ո՞րտեղից ճարեցիր, թե՞ գիտեիր։

Gօօgոին հարցրեցի, տեղը ասեց Խնդրեմ

[Tanamasi]

Փնտրում եմ Станислав Пшибышевский գրքի անունը «Հոմոսափիենս» է։ Ռուսերեն կամ հայերեն՝ կապ չունի։ Ո՞վ կարա օգնի։

[Ռուֆուս]

Փնտրում եմ Ֆրանկ Հերբերտի "Դյունա" "Dune" գրքերի շարքը, ցանկալի է անգլերեն լեզվով:

Please!!!!!

[Հայկօ]

Raedwulf Խնդրեմ՝ http://lib.aldebaran.ru/author/gerbert_fryenk/ : Ճիշտ է՝ ռուսերեն են: Բայց բավականին հաջող թարգմանություն է: Կոնկրետ գրքերի մասին (ես բոլորը կարդացել եմ). ըստ իս՝ միայն առաջինն է լավը: Չէ, ի՞նչ լավը. անկրկնելի ու չգերազանցված ու հանճարեղ: Ատրեյդիսներ... Մուադ-Դիպ... Ավազի որդեր... Նոստալջիգս բռնեց : Հաջորդները լավն են, ոչինչ, 50/50, բայց, տպավորությունը չփչացնելու համար, ավելի լավ է՝ չկարդաս: