Մեր խոսակցականի կապը թուրքերենի հետ

**_DEATH_** · 10.08.2008, 22:54

Սամվել-ի խոսքերից

բա՞ օրինակները

Մի հատ Հայերեն բառ ասեք որ վերջում Յ ա

վերջում չէ, օրինակ նորմալ բերել էի, հենց ռադիո բառը արտասանում են ռադյո, իսկ իմ իմանալով մենակ թուրքերենում ա ռադյո (radyo), ես չեմ ասում յ տառը գողացել ենք թուրքերից, իմ ասածը էնա, արտասանության մեջ նենց բառեր կան, որ յ ա ի տառի փոխարեն, հայերն էլ են խոսակցականում յ-ով հնչում:

**Մարկիզ** · 10.08.2008, 23:01

Ես լեզուներից մի քիչ հեռու եմ…
Բայց ինձ չի թվում, որ մենք կարող ենք բառավերջի «իո»-ն կամ թեկուզ «իա» -ն չարտասանել համապատսխանաբար «յո» կամ «յա»…
Նույն ռուսներն էլ այդպես են արտասանում: Հիմա մտածենք, որ թուրքերի ազդեցությունն է:
Ինձ թվում է, որ դա զուտ մարդու խոսքն ապահովող համակարգից է: Մի պահ փորձեք արտասանել այնպես, ինչպես՝ գրվում է, բայց նախադասության տեսքով՝ ընդ որում սովորական տեմպով խոսելու ժամանակ: Ամեն դեպքում դժվար է ասել, օրինակ՝ կը-րի-ա: Միանգամից ասվում է կըր-յա:

Կարող ա սուտ եմ ասում?:

**Սամվել** · 10.08.2008, 23:04

_DEATH_-ի խոսքերից

վերջում չէ, օրինակ նորմալ բերել էի, հենց ռադիո բառը արտասանում են ռադյո, իսկ իմ իմանալով մենակ թուրքերենում ա ռադյո (radyo), ես չեմ ասում յ տառը գողացել ենք թուրքերից, իմ ասածը էնա, արտասանության մեջ նենց բառեր կան, որ յ ա ի տառի փոխարեն, հայերն էլ են խոսակցականում յ-ով հնչում:

Ապեր տենց որ լինի իմ համեստ կարծիքով ուղղագրությունը լրիվ անիմաստ բանա...

Ինչոր լեզվաբանա ստեղծել որ մասնագիտություն ունենա

Ասենք Ինչի ենք գրում Օձ կարդում Օց...
աղջիկ – ախչիկ
բարձր – բարցր