ԳԼՈՒԽ 8

ՓՈԽՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ


∫


Որքան հապճեպ ենք
մենք սովարաբար
ձևավորում մեր կարծիքը
ուրիշ մարդու մասին,
գալիս նրա մասին
"հստակ և կուռ" պատկերացման:
Այդպես դրսևորվում է միտքն
իր սևեռուն ձգտմամբ՝
մտավոր պիտակներ տալ
ամենայն ինչի,
ներառյալ մարդկանց, -
օժտելով նրանց
իր մտահայեցական նույնությամբ,
հայտարարելով սեփական
դատողությունը նրանց մասին:

Ամեն մարդկային արարած
վերապահված է
մտածել և գործել
մի ինչ-որ սահմանված կերպով:
Վերապահված է
ինչպես ծագումնաբանորեն,
այնպես էլ սեփական
մանկության փորձով
և մշակույթային իր շրջապատով:

Նրա արարքները՝
նա ինքը չէ, այլ նա,
ով ինքն իրեն թվում է:
Երբ դատողություն ես կայացնում,
մտքի պայմանավորած
մոդելը շփոթում ես
նրա հետ, ով կա
մեկ ուրիշն իրականում:
Այդպես վարվել՝ ինքնին
խորինս պայմանական
և անգիտակից գործելակերպ է:
Օժտելով ուրիշին
կեղծ նույնականությամբ,
դու ստեղծում ես զնդան
ոչ միայն նրա,
այլև քեզ համար:

Հրաժարվել դատողություններից՝
բոլորովին չի նշանակում
փակել աչքերդ այն բանի վրա,
թե ինչպես են իրենց պահում
քեզ շրջապատողները:
Դու ուղղակի ընկալում ես
նրանց վարքը որպես
պայմանականության մի ձև
և ընդունում նրան այնպիսին,
ինչպիսին այն կա:
Կեղծ անձի հետ նույնացման
զնդան չես նախագծում:

Դա ազատագրում է թե քեզ,
և թե ուրիշ մարդուն
պայմանականության,
մարմնի, մտքի հետ
նույնականացումից:
Էգոն այլևս
չի կառավարում
ձեր փոխհարաբերություններում:


∫