Sambitbaba-ի խոսքերից
Լսիր թարգը տուր, գիտես…
Եթե ես շարունակեմ իմ անգլերենը, կտեսնես, թե փղերը ինչպես են գալիս…
Փղի անգլերեն ունեմ:
"երբ որ խոսում ես ապացուցելու մասին պիտի հաշվի առնես որ քո անձնական կարծիքն արդեն չի գործում, այսինքն խոսքն արդեն քո կարողությունների մասին չի այլ օբյեկտիվ իրականության մասին ա որը գոյություն ունի առանց քեզ… just because դու քո գիտելիքներով չես կարողանում հասկան թե վեներացին ոնց ա ապրում Վեներայի վրա, դա չի նշանակում որ դա անապացուցելի ա ու վեներացին Վեներայի վրա չի կարող… նույն ձևով դու կարող ա գրավիտացիան էլ չհասկանաս ու չհասկանաս բնության մնացած օրենքները, դա չի նշանակում որ դրանք ապացուցել հնարովոր չի կամ դրանք գոյություն չունեն… մեղմ ասած դա քո պրոբլեմն ա, ոչ թե ապացույց չկա"
Օգտագործեցի քո բառերն այն հույսով, որ գոնե նրանք կհամոզեն քեզ, որ հենց դրա մասին եմ ես պնդում Ռային, իսկ դու էլ իմ պնդումով փորձում ես ինձ սխալ հանել…
Այստեղ արդեն հաստատ ես ռեալ բան ի նկատի ունեի, Մեֆ ջան. տարիքը…
Չես պատկերացնի, թե ինչեր բացատեցի ինձ ու պարզաբանեցի ինձ համար իմ կյանքում՝ այն բանից հետո, երբ ապացուցեցի ինձ "անապացուցելին": /Միայն թե կրոնն էլի մեջտեղ չբերես. սա կրոնի հետ կապ րունի:/ Եվ ամենակարևորը, սովորեցի հարգել և սիրել թե Ինձ, և թե Քեզ:
Սա միայն մեր բանականության կարծիքն է:
Առաջարկում եմ չհերքել երրորդ տարբերակը ևս.
Տեսականորեն, այո, միգուցէ ինչ-որ տեղ կա… մի բան, որ համ մեր նման է, համ էլ մեր նման չէ: Տիեզերական գորտ:
Եվ դրանից հետո նոր սկսենք դրա հավանականության հաշվարկները:
Մեֆ ջան, դա արդեն այլ թեմա է. եկ դեռ դրան ձեռք չտանք: Այս պահին մենք խոսում ենք նրա՛նց լինելու կամ չլինելու մասին, ովքեր կարող են լինել Տիեզերքի համ մեր գտնված կետում, համ էլ մեկ այլ կետում, որտեղ մենք չենք կարող լինել:
…իմ քեռին էլ ա տենց, դրա համար էլ կնգան միշտ մոտն ա նստացնում որ ճանապարհը ասի…
Լսիր, քեռուդ անունը հո Նորիկ չի՞…
Մեջբերել
Էջանիշներ