Անգլերեն-հայերեն թարգմանության ծրագիր հեռախոսների համար

[Alik-V]

Ձեզ եմ ներկայացնում EngArmTrans-ի առաջին փորձնական տարբերակը, որը թարգմանում է միայն A տառով սկսվող բառերը (մոտ 620 բառ): Բառի թարգմանությունը հայերեն տառերովա ցույց տալիս: Ամբողջական տարբերակի մեջ նախատեսվում է 8200 և ավելի բառ: Բառեր կան որ մենակ եզակինա թարգմանում, կամ օրինակ լինելուա shop, load… բայց shoping, loading… չի լինելու: Ծրագիրը կարաք քաշեք ստեղից http://upwap.ru/601431 պատրաստի jar ֆայլնա կարաք միանգամից հեռախոսով քաշեք:
Ծրագիրը նախատեսված է MIDP 2.0, CLDC 1.0 (կամ ավելի բարձր) հեռախոսների համար բայց լավ կլիներ եթե գրեիք թե ով ինչ մոդելի մեչա փորձել, որի մեչա ստացվել
ու որի մեջ չի ստացվել:
Առաջարկությունների համար գրեք AVardanyan1989#xxxxxxx (որտեղ #xxxxxxx = @mail.ru) հասցեով:

[BOBO]

Ձեզ եմ ներկայացնում EngArmTrans-ի առաջին փորձնական տարբերակը, որը թարգմանում է միայն A տառով սկսվող բառերը (մոտ 620 բառ): Բառի թարգմանությունը հայերեն տառերովա ցույց տալիս: Ամբողջական տարբերակի մեջ նախատեսվում է 8200 և ավելի բառ: Բառեր կան որ մենակ եզակինա թարգմանում, կամ օրինակ լինելուա shop, load… բայց shoping, loading… չի լինելու: Ծրագիրը կարաք քաշեք ստեղից http://upwap.ru/601431 պատրաստի jar ֆայլնա կարաք միանգամից հեռախոսով քաշեք:
Ծրագիրը նախատեսված է MIDP 2.0, CLDC 1.0 (կամ ավելի բարձր) հեռախոսների համար բայց լավ կլիներ եթե գրեիք թե ով ինչ մոդելի մեչա փորձել, որի մեչա ստացվել
ու որի մեջ չի ստացվել:
Առաջարկությունների համար գրեք AVardanyan1989#xxxxxxx (որտեղ #xxxxxxx = @mail.ru) հասցեով:

Տառերը նկարներով ա?

[Alik-V]

Տառերը նկարներով ա?

Հա, ըտենց եմ արել, որ սաղ մոդելների մեջ ֆոնտերի հետ կապված պրոբլեմ չլնի

[BOBO]

Հա, ըտենց եմ արել, որ սաղ մոդելների մեջ ֆոնտերի հետ կապված պրոբլեմ չլնի

Կարելի ա 2 տարբերակով սարքել, մի հատ էլ սովորական տառերով թե տենց դժվարա?

[Alik-V]

Կարելի ա 2 տարբերակով սարքել, մի հատ էլ սովորական տառերով թե տենց դժվարա?

Հեռախոսների մեջ հայկական ֆոնտեր չկա, եթե կա էլ մի քանիսի , էտ ժամանակ
արդեն քիչ մոդելների մեջ կստացվի : Իսկ սրա մեչ ի՞նչը դուրտ չի գալիս, նույն հայկական
ֆոնտերի նկարներնա:

[BOBO]

Հեռախոսների մեջ հայկական ֆոնտեր չկա, եթե կա էլ մի քանիսի , էտ ժամանակ
արդեն քիչ մոդելների մեջ կստացվի : Իսկ սրա մեչ ի՞նչը դուրտ չի գալիս, նույն հայկական
ֆոնտերի նկարներնա:

Տառերը սիրուն չէր Հիմա լիքը հեռախոսներ հայերեն հասկանում են, իմ հեռախոսնել Լ7 ա բայց արդեն հայերեն հասկանումա

[_Հրաչ_]

Ես էլ եմ կողմ, որ ֆոնտերով տարբերակ էլ լինի

[_DEATH_]

Ավելի լավ ա մի հատ Լինգվոի նորմալ անգլերեն-հայերեն բառարան սարքեք:
Թե չէ հեռախոսիս մեջ Լինգվոյի անգլերեն-հայերենը կա, բայց էնքան անկապ բառարան ա, որ անգլերեն-ռուսերենն եմ ավելի շատ օգտագործում…

[Alik-V]

Իմ համար էլ ավելի հեշտ կլներ հեռախոսի մեջի պատրաստի ֆոնտերից օգտվել, ոչ թե դրա համար կոդ գրեի, բայց ներկայիս հայաֆիկացված հեռախոսների ֆոնտերից
օգտվելը ծրագրի մեջ հըլը վոր ձեռ չի տալիս: Իսկ ծրագիրը գրելուց իմ նպատակնա էղել
մաքսիմում հեռախոսների մեջ աշխատող ծրագիր գրելը:

[_Հրաչ_]

Իսկ ինչի՞ չի ձեռք տալի:

[Alik-V]

Իսկ ինչի՞ չի ձեռք տալի:

Դժվար կլնի ըտենց բան գրելը (եթե ոչ անհնար)

[_Հրաչ_]

Ես ծրագրավումից տենց գլուխ չեմ հանում, բայց պատկերացնում եմ, որ տառը կամ նիշը ավելի քիչ հիշողության միավոր ա պարունակում, քան նկարը, դրա համար պարզ չի, թե ինչի տառերով ավելի բարդ ա գործը, քան նկարներով:

[Աթեիստ]

Գաղափարը շատ լավն էր (տառերը նկարով փոխարինելը), բայց ամենաանհաջող ֆոնտն էր ընտրված: Նման նպատակի համար ամենահարմարը Arial կամ Tahoma ընտանիքն է:

[Alik-V]

Գաղափարը շատ լավն էր (տառերը նկարով փոխարինելը), բայց ամենաանհաջող ֆոնտն էր ընտրված: Նման նպատակի համար ամենահարմարը Arial կամ Tahoma ընտանիքն է:

Տարբերակ 1-ը վերջնական փուլումա, որի վրա բավականին շատ ժամանակ եմ աշխատել, ծրագիրը նորից չեմ կարա գրեմ, բայց եթե մարդկանց դուրը եկավ կարողա
2-րդ տարբերակ էլ լինի, ընդեղ արդեն բառերի քանակը կարելիա շատացնել, ֆոնտերի ձևը փոխել և այլն

[Հայկօ]

Ավելի լավ ա մի հատ Լինգվոի նորմալ անգլերեն-հայերեն բառարան սարքեք:

Ավելի լավ ա՝ անգլերեն սովորեք : A-ով 620 բառ հիշելն էնքան էլ դժվար բան չի :

Alik-V-ին շնորհակալություն՝ կատարած աշխատանքի համար: