Թուրքական սերիալ, որը դիտում են աշխարհի 45-ից ավելի երկրներում:

[keyboard]

դիտել եմ 2 սերիա:
ասեմ, որ Սուլեյմանի մասին ինֆոն լիքն է, ու այս 2 սերիայում ոչինչ հակասող դեռ չեմ տեսել ընդունված փաստերին:

Դիվ բարի գալուստ, պակաս կար քո ադեկվատ ու անաչառ գրառումների:

[dvgray]

հասա 10 սերիաին: մի հատ կարևոր զուգահեռ : սուլթանի հարեմը ոնց որ Հայաստանիր քաղաքական դաշտը լինի: ոչ մի տարբերություն: բոլոը պարապ-սարապ չգիտեն օրները ոնց լցեն, ու սպասում են թե ով ա մի բան ասելու որ տժժան: մեկ էլ , Աստված /Ալլախ չանի, եթե հանկարծ Սուլթանին մի բան լինի, լրիվ անտեր են մնալու: Բորոլով, - առաջին կնիկ, երկրորդ կնիկ... տասերորդ կնկա ծառան... էտ ծառայի ծառան...
հա,ու մեկ էլ, իրար մայրիկ են լացացնում, մենակ թե ընենց անեն, որ իրանք Սուլթանից հղիանան: ... չնայած, էտ էլ ասնավանի չի, որ իրա հետ Սուլթանը նորից կուզենա ակողնի:

իսկական հայկական քաղաքական կյանք ու կենցաղ:

[dvgray]

հասա 15 -ին: հիրավի, կնոջ վրեժխնդրությանը, պրագմատիկ-ցինիկ-նյութապաշտությանը ու վերջաապես դաժանությանը մենակ Սուլթանը կարող է դիմանալ, իրա անսահմանափակ իշխանությամբ: Սակայն այդ իշխանությունն էլ գառանտ չէ: ինչ՞ պատերազմ ու արհավիրք... հավաքի մի քանի կնոջը իրար գլխի, ու բոլոր զգայարաններտ փակի, ...
չէս դիմանա, կխելագարվես, պատերազմենրի բովով անցած տղամարդ արարած...

ու ընդանրապես, ի տարբերություն տղամարդու, ինչքան ճղճիմ, չնչին են կանայք երբ հավաքական են

[Dayana]

Ժողովուրդ ջան, կներեք, ոչ մի գրառում չեմ կարդացել, միայն վերնագրից դատելով՝ բոլոր երգերը երգել եք, մնացել ա սարի սմբուլը?

[keyboard]

Ժողովուրդ ջան, կներեք, ոչ մի գրառում չեմ կարդացել, միայն վերնագրից դատելով՝ բոլոր երգերը երգել եք, մնացել ա սարի սմբուլը?

Ամ, սարի սմբուլն էլ ենք երգել, էսի կրկներգն ա

[Valentina]

Քանի որ թեման էլի մեյդան եկավ, ես էլ շուտվանից հա ուզում եմ մի երկու բառ էլ գրել ստեղ, արտահայտվեմ.
Հասել եմ 25-րդ սերիան, 5-րդ սերիաից հետո առաջ տալով եմ նայում, որովհետև թեմայում արդեն մի քանի անգամ նշվեց որ քիչ մը ձգած են սերիաները: Դե ամեն մեկը ժամ ու կես ա, իսկ ես ուզում եմ միանգամից շատ ինֆորմացիա ստանալ կարճ ժամանկում:
Ժող մի բան ասեմ էլի, Ալեքսանդրան որ 3-րդ սերիայում հղիացավ, 4-րդում հղի էր, 5-րդում ազատվեց, ես ապշած էի. դե հայակականի դեպքում 9 ամիս հղի ցույց կտաին խեղճին
Սերիալի սկզբից էլ ինձ ավելի շատ պալատական ինտրիգներին են հետաքրքրել, ստացվել ա իրանց մոտ հանդիսատեսին գրավել:
Ժող, նայում եմ բոլոր երկիրիների ֆորումներում նմանատիպ թեմայում քննարկվում են սերիալի հերոսներին, նրանց պահվածքը, դերասական խաղը, մեր թեման գնում Էտ սերիալը նայելը ազգային դավաճանություն ա թե չէ:

[dvgray]

Քանի որ թեման էլի մեյդան եկավ, ես էլ շուտվանից հա ուզում եմ մի երկու բառ էլ գրել ստեղ, արտահայտվեմ.
Հասել եմ 25-րդ սերիան, 5-րդ սերիաից հետո առաջ տալով եմ նայում, որովհետև թեմայում արդեն մի քանի անգամ նշվեց որ քիչ մը ձգած են սերիաները: Դե ամեն մեկը ժամ ու կես ա, իսկ ես ուզում եմ միանգամից շատ ինֆորմացիա ստանալ կարճ ժամանկում:
Ժող մի բան ասեմ էլի, Ալեքսանդրան որ 3-րդ սերիայում հղիացավ, 4-րդում հղի էր, 5-րդում ազատվեց, ես ապշած էի. դե հայակականի դեպքում 9 ամիս հղի ցույց կտաին խեղճին
Սերիալի սկզբից էլ ինձ ավելի շատ պալատական ինտրիգներին են հետաքրքրել, ստացվել ա իրանց մոտ հանդիսատեսին գրավել:
Ժող, նայում եմ բոլոր երկիրիների ֆորումներում նմանատիպ թեմայում քննարկվում են սերիալի հերոսներին, նրանց պահվածքը, դերասական խաղը, մեր թեման գնում Էտ սերիալը նայելը ազգային դավաճանություն ա թե չէ:

իմ համար էլ բավականին հետաքրքիր է հարեմը... շատ լավ է ներկայացված կանանց ձգտումները

ես էլ էի կարծում, որ սերիաների տևողությունը շատ երկար է: սակայն հիմա մի ուրիշ բան եմ նկատել: հենց ըտենց, շատ դանդաղ գործելով ֆիլմի ստեղծողները ինձ բավականին մտցրեցին էն ժամանակաշրջանի մեջ: ոնց որ էն ժամանակ "Ժամանակը" ըտենց էր շարժվում:

հայրենասերներին ասեմ, որ օսմանները բավականին լավ են եղել մեր պապերի- հարերիս հետ: նույնիսկ շատ ավելի լավ, քան պարսիկներչը ու ռուսները միասին վերցրած : ժամանակն ա, որ ցանկացողները աչքերներ բացեն...
Օրինակ- ամբողջ ռուսական ու պարսկական կայսրություններում պետական ծառայության մեջ երբևէ Նուբար փաշաին դիրքով հավասար ՀԱՅ մարդ չի եղել :

[Valentina]

Ժող. 3րդ սեզոնն եմ փնտրում, (75-րդ սերիայից սկսած) ցանկալի ա "Домашний"-ի թարգմանությամբ:
Լինի օնլայն կամ տոռենտով: Կարող ա լինքով օգնեիք?

[keyboard]

Ժող. 3րդ սեզոնն եմ փնտրում, (75-րդ սերիայից սկսած) ցանկալի ա "Домашний"-ի թարգմանությամբ:
Լինի օնլայն կամ տոռենտով: Կարող ա լինքով օգնեիք?

http://bigcinema.tv/series/velikolep...sem-yzyil.html

"Домашний"-ի թարգմանությունը շատ հաջող ա, բայց ես 3-րդ սեզոնը ոչ մի տեղ չեմ հանդիպել դամաշնիով, տորենտով էլ քաշեցի nnm-club.ru-ից, բայց մեկա Turok1990 -ի թարգմանությամբ ա, իսկ էս մի թարգամնությունը առավելություն ունի, արանքում թուրքերեն բառերը լսվում են, նենց հեշտա սովորվում:

[dvgray]

էս սերիալը նայելուց ավելի որոշակի ա դառնում էն, որ իրականում թուրք ասածը մի խառը բան ա: ու դա ազգային հատկանիշ չի, այլ ավելի շուտ պետության պատկանելիություն:
փաստորեն թուրքը, դա մեր պատկերացմամբ ազգ չէ, այլ ընդամենը այդ պետության քաղաքացի: ոնց որ բյուզանդացին էր: ու թուրքրեը շատ ավելի առաջ են գնացել: իրանք փաստորեն մինչև Սուլեյմանը լավ պաշպանում էին պետական բարձրագույն իշխանավորին տարբեր տիպի ճնշումներից: շատ հաջող ու պաշպանված պետական կառավարման ձև էր: ահա թե ինչու էին նաև Օսմանյան պետությունը տիրում: շատ հզոր կառույց էին ստեղծել: հետաքրիքր է, թե ո՞վ է հիմնել այն ժամանակվա համար համարյա իդեալական այսպիսի կառավարման ստրուկտուրան:

[Valentina]

Սերիաներից մեկում հնչում էր մի երգ, զգացվում էր որ թուրքերեն չի, սլավոնական որևէ լեզվով է:

"Ой у гаю при Дунаю" ուկրաինական ազգային երգ է, ունի տարբեր կատարումներ, սա սերիալի տարբերակը.



Վիքիպեդիան հաստատում է, որ դա Միլա Յովովիչի կատարումն է:

Հղում

 •

• 

 Սեղմել՝ ցույց տալու համար

З дитинства займалася вокалом і грою на фортепіано, грою на електрогітарі — з 13 років, а звукозаписом — з 15 років. Усього Мілла записала два альбоми. На першому:The Divine Comedy записано українську народну пісню «Ой у гаю, при Дунаю» у її виконанні; у 1993 саундтреку до фільму «Під кайфом у сум'ятті» — її пісню «Пісня Чужинця» (англ. The Alien Song). Розпочати музичну кар'єру їй допомагав музикант Кріс Бреннер

Եվս 2 կատարում.

[keyboard]

Valentina ջան, բնականաբար պիտի ուկրաիներեն էլ լիներ, քանզի Hyuram Sultan նույն ինքը ուկրաինուհի Ալեքսանդրան կամ որոշ պատմական աղբյուրներով Ռոքսալանան, բազմիցս երգել է երեխաներին քնեցնելիս ուկրաիներեն երգեր:
Մի երաժշտություն էլ կա ֆիլմում, Իբրահիմ փաշայի ջութակի կատարումն է, որը նվագել է նրա մայրը, իսկ Իբրահիմը շնունդով Պարգա-ից է և այդ երաժշտությունն էլ չի թուրքական:
Էս ֆիլմը նայելը ապացուցում ա, որ թուրքերը սեփական գրեթե ոչինչ չեն ունեցել, անգամ իրենց գեղեցկությունն ու մշակույթը շատ դեպքերում գալիս է այլ ազգերից ստրկության բերված ստրուկների մշակութային պատմություններից ու ուղղորդումներից:

[Valentina]

Valentina ջան, բնականաբար պիտի ուկրաիներեն էլ լիներ, քանզի Hyuram Sultan նույն ինքը ուկրաինուհի Ալեքսանդրան կամ որոշ պատմական աղբյուրներով Ռոքսալանան, բազմիցս երգել է երեխաներին քնեցնելիս ուկրաիներեն երգեր:
Մի երաժշտություն էլ կա ֆիլմում, Իբրահիմ փաշայի ջութակի կատարումն է, որը նվագել է նրա մայրը, իսկ Իբրահիմը շնունդով Պարգա-ից է և այդ երաժշտությունն էլ չի թուրքական:
Էս ֆիլմը նայելը ապացուցում ա, որ թուրքերը սեփական գրեթե ոչինչ չեն ունեցել, անգամ իրենց գեղեցկությունն ու մշակույթը շատ դեպքերում գալիս է այլ ազգերից ստրկության բերված ստրուկների մշակութային պատմություններից ու ուղղորդումներից:

Այ որ սա էլ ա ուկրաինական օրորոցային, էսօր եմ հայտնաբերել: Բառերին շատ ուշադրություն չէի դարձրել, երևի մի քիչ կլորացնելով են երգում, ինձ թվացել էր թուքերեն ա:



Ջութակը սա նկատի ունես?



Մի քիչ խաղեր են ավելացնում, ու իրանցով անում բոլոր երաժշտությունները:

[keyboard]

Այ որ սա էլ ա ուկրաինական օրորոցային, էսօր եմ հայտնաբերել: Բառերին շատ ուշադրություն չէի դարձրել, երևի մի քիչ կլորացնելով են երգում, ինձ թվացել էր թուքերեն ա:



Ջութակը սա նկատի ունես?



Մի քիչ խաղեր են ավելացնում, ու իրանցով անում բոլոր երաժշտությունները:

Ինչ էլ գտար տնաշեն, լրիվ իմ ասածներն են, ջութակն էլ օրորոցայինն էլ, վաղուց էի նկատել, բայց չէի ֆայմել գրեմ:
Ջութակի պահն էլ Իբրահիմն ա պատմում կարծեմ Հաթիջե սուլթանին,որ իր մայրն է նվագել իր համար այդ երաժշտությունը, իսկ Իբրահիմի մահապատժից հետո Հաթիջան ասում էր, որ ոչ մի կերպ չի կարողանում ավարտին հասցնել կատարումը:
Ջութակի կատարմուը ֆիլմում առաջին անգամ լսեցի Սութանի և Հյուրամի սիրո գիշեր ունենալու սերայում, երբ Հյուրամի հարցին, թե ինչ հիասքանչ երաժշտություն է, սուլթանը պատասխանում է, որ Իբրահիմ փաշան է նվագում իրենց համար:
Իդեպ Իբրահիմ փաշայի դերասանը նաև երգիչ/երգահան է, եթե չեմ սխալվում, ֆիլմում իր երգերից էլ կա

[Valentina]

Ինձ շատ դուր եկավ էն երաժշտությունը, երբ Խատիջեն ջութակ նվագել էր սովորում.
Տեսնես սա որտեղից են վերցրել

 •

• 

 Սեղմել՝ ցույց տալու համար