Բայց լուրջ, հաստատ տե՞նց ա, թե՞ քո ենթադրությունն ա։
Ես, օրինակ, կյանքում չեմ լսել, որ որևէ մեկի անունը Հովհաննես լինի, Օնիկ ասեն։ Իսկ հենց Օնիկ անունով մարդկանց գիտեմ։
Դե, հնչողության տեսակետից իրոք տարօրինակ ա, ուղղակի Հայկը նկատի ուներ, որ էնքան հայտնի ու տարածված ա էդ կրճատ Դիք ձևը, որ արդեն վաղուց պիտի որ զարմանալի չլիներ։Ու դեռ ասում ես` տարօրինակ չի![]()
Բայց կարծում եմ՝ Անգլիայում ա դա ընդունված, որովհետև ԱՄՆ–ում երբեք չեմ լսել, որ Ռիչարդին Դիք ասեն. էստեղ dick բառը խոսակցականում լրիվ ուրիշ բան ա նշանակում, ու եթե մեկին տենց ասեն, պատկերացնում եմ՝ ինչ վիրավորական կլինի։
Էջանիշներ