User Tag List

Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 8 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 8 հատից

Թեմա: Արտասահմանյան հեղինակների հայերեն թարգմանություններ

Ծառի տեսքով դիտում

Նախորդ գրառումը Նախորդ գրառումը   Հաջորդ գրառումը Հաջորդ գրառումը
  1. #5
    Բացակա
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.05.2006
    Հասցե
    Երեվան
    Տարիք
    44
    Գրառումներ
    991
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Արտասահմանյան հեղինակների հայերեն թարգմանություններ

    ԼՍԵ՛Ք

    Լսե՛ք,
    չէ՞ որ, եթե աստղերը վառում են,
    նշանակում է՝ դա մեկին պետք է,
    նշանակում է, որ մեկն ուզում է, որ դրանք լինեն
    նշանակում է, որ մարգարիտ է անվանում մեկը
    այդ ցայտուքներին,

    և կեսորվա փոշեհողմից ծվատվելով՝
    իրեն Աստծու մոտ է գցում,
    վախենում է, որ կուշանա,
    լաց է լինում,
    համբուրում է նրա ձեռքերը ջլուտ,
    խնդրում է, որ լինի աստղ անպայման,
    հետո գնում է հուզված,
    բայց արտաքուստ խաղաղ,
    հարցնում է մեկին.
    -բայց հիմա լավ ես, չէ՞,
    չես վախենում, չէ՞:

    Լսե՛ք,
    չէ՞ որ, եթե աստղերը վառում են,
    նշանակում է՝ մեկին պետք է դա,
    նշանակում է, որ անհրաժեշտ է,
    որ ամեն գիշեր
    գոնե մի աստղ
    վառվի
    տանիքների
    վրա:

    ՎԼԱԴԻՄԻՐ ՄԱՅԱԿՈՎՍԿԻ

    թարգմ.՝ Դ. Մելիք

  2. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    CactuSoul (10.03.2010)

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Անգլերեն–հայերեն թարգմանություններ
    Հեղինակ՝ Zhor(ARM), բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 113
    Վերջինը: 24.02.2017, 22:59
  2. Գրառումներ: 78
    Վերջինը: 15.03.2016, 20:06
  3. Գրառումներ: 21
    Վերջինը: 29.12.2011, 00:01
  4. Գրառումներ: 4
    Վերջինը: 20.01.2011, 23:57
  5. Էլի հայերեն թարգմանություններ
    Հեղինակ՝ Gevorg, բաժին` Հայերեն տերմինաբանություն
    Գրառումներ: 49
    Վերջինը: 26.06.2008, 16:32

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •