Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
կոմունիկացիոն – հաղորդակցական
Կոմունիկացիոնը կոմունիկացիա բառից է։ Իսկ վերջինս միայն հաղորդակցման հետ չի կապված։ Ունի նաեւ այլ իմաստներ։
Օրինակ` տան էլեկտրա, ջրա, գազա-մատակարարումը, ջեռուցումը եւն նույնպես համարվում են կոմունիկացիա, բայց հաղորդակցման հետ կապ չունեն, այնպես որ իմ կարծիքով այդպիսի թարգմանությունը այնքան էլ ճիշտ չէ։