Անուններ

[Ուլուանա]

վայ, էս գրածդ չէի տեսել...
էդ խեղճ երեխային ինչի՞ եք կանացի անունով դիմում... վերջ տվեք, լուրջ եմ ասում...դա արտասահմանում կանացի անուն է...
մեկ մեկ էլ շանն են էդ խելագար արտասահմանցիները անվանում Կիկի...բայց դե ես չեմ նեղանում, որովհետև ինքս եմ իմ շանը մարդկային անուն տվել . էն էլ բրազիլական...

Ո՞վ ասեց, որ միայն կանացի անուն է: Ես, օրինակ, մի սերիալում վերջերս լսել եմ, որ մի տղայի Կիկի էին ասում: Իսկական անունը Էնրիկե էր, փաղաքշական տարբերակը՝ Կիկի: Բա:
Համ էլ նորություն չի, որ նույն անունը տարբեր ազգերի մոտ տարբեր սեռի մարդկանց են դնում: Բացի դրանից, թեկուզ նույն ազգի մոտ կարող է նույն անունը տարբեր սեռի մարդկանց վերաբերել: Օրինակ՝ հայերիս մոտ Արշալույս անունը, կամ մի ուրիշ (մի քիչ ավելի «փախած») անուն ( )՝ Հայաստան (ես համ աղջկա եմ լսել, համ տղայի): Արտասահմանյան շատ անուններ էլ կարող եմ թվարկել, ուղղակի կարծում եմ, որ կարիքը չկա: