User Tag List

Էջ 2 4-ից ԱռաջինԱռաջին 1234 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 16 համարից մինչև 30 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 49 հատից

Թեմա: Ուշ է...

  1. #16
    այվի ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    11,016
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Չէի տեսել էս շարքը... Ինչ լավն է, Բյուր: Կարճ տողերում պահի ապրումդ է շնչում, էն էլ թե ոնց է շնչում՝ լիաթոք ու առողջ: Ինչքան շատ կյանք կա քո երակներում, Բյուր, կյանք, որն էնքան ուժեղ ես զգում՝ հոգուդ ու մարմնիդ բոլոր կետերով...

    Ու դու ապրում ես, քչերը կարող են հպարտանալ դրանով: Իսկ դու կարող ես, որովհետև իսկապես ապրում ես:

    Գիտե՞ս, մեկ էլ ինչն եմ շատ սիրում քո գործերում. չես վախենում գրելուց, չես վախենում ուղիղ շարել էն ամենը, ինչ զգում ես, հեռուները չես ընկնում, ոնց կա, հենց էտպես էլ ասում ես, ու կարևորը՝ գրելիս չես վախենում ինքդ քեզնից: Դու անվախ գրող ես, շատ կարևոր մի որակ, որից ոմանք զուրկ են, ու ինչքան էլ հզոր լինի իրենց գրիչը, սեփական անձի հանդեպ վախը չի թողնում լրիվ անկեղծ լինել...
    Ապրես ու միշտ գրես:

  2. #17
    + Alizée + Ծով-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.10.2006
    Հասցե
    Montpellier, France
    Տարիք
    34
    Գրառումներ
    2,093
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Մեջբերում Բյուրակն-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Նույն շարքից, բայց ավելի թարմ: Սկիզբը գրվել է անգլերեն, հետո թարգմանեցի ու շարունակեցի:

    Բերանդ փակի՛ր

    Ձեռքս պինդ բռնիր
    Ու պարդ սկսիր,
    Մի՞թե քեզ ճնշող
    Անողոք ստվերդ չեմ:
    Մի՞թե մղձավանջիցդ
    Փախած հրեշը չեմ:
    Բերանդ փակի՛ր ու մի՛ ժպտա:

    Լեզուդ սեղմիր
    Ափերիդ մեջ,
    Մի՞թե մոռացված,
    Ու կուլ գնացած
    Բառերդ չեմ,
    Մի՞թե դեռ գործող,
    Բայց արդեն խզվող
    Ձայնալարդ չեմ:
    Բերանդ փակի՛ր և մի՛ խոսիր:

    Վրձինդ վերցրու,
    Անտառներ ստեղծիր,
    Մի՞թե գունատված,
    Վաղուց չորացած
    Կանաչ ներկդ չեմ,
    Մի՞թե ցեխոտված,
    Թաց կտավդ չեմ:
    Բերանդ փակի՛ր ու մի՛ երազիր:

    Առավոտ եկավ,
    Ճպուռդ մաքրի՛ր,
    Ուղեղդ սրբիր,
    Մի՞թե ժանգոտված,
    Բայց դեռ զրնգուն
    Զարթուցիչդ չեմ,
    Մի՞թե օդանցքից
    Զոռով ներս մտնող
    Լույսի շողը չեմ:
    Բերանդ փակի՛ր ու մի՛ հորանջիր:
    Բյու՛ր, հզոր էր։ Համոզված եմ, որ յուրաքանչյուրը, ով կկարդա, նյարդերով կզգա էս բանաստեղծությունը...շատ իրական էր

  3. #18
    Պատվավոր անդամ impression-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.03.2007
    Գրառումներ
    3,724
    Բլոգի գրառումներ
    7
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    չես վախենում գրելուց, չես վախենում ուղիղ շարել էն ամենը, ինչ զգում ես, հեռուները չես ընկնում, ոնց կա, հենց էտպես էլ ասում ես, ու կարևորը՝ գրելիս չես վախենում ինքդ քեզնից: Դու անվախ գրող ես, շատ կարևոր մի որակ, որից ոմանք զուրկ են, ու ինչքան էլ հզոր լինի իրենց գրիչը, սեփական անձի հանդեպ վախը չի թողնում լրիվ անկեղծ լինել...
    Ապրես ու միշտ գրես:
    Բյուր, սա հենց էն էր, ինչը մի ժամանակ ես քեզ պետք է ասեի, երբ համոզում էի, որ Ուշ է-ն շատ հզոր գործ ա ու դու չէիր հավատում: Ուղղակի բառեր չգտա էդ ժամանակ: Ապրես, շատ լավն էր, չնայած, իհարկե, Ուշ է-ն մնում է անփոխարինելի ֆավորիտ ինձ համար…

    Հ.Գ. Էրնեկ իմն ըլներ էդ համարձակությունդ...
    Վերջին խմբագրող՝ impression: 24.01.2008, 14:16:
    Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski

  4. #19
    կյանքը ափիս մեջ Դեկադա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    10.11.2007
    Հասցե
    40°46՛C 44°28՛ B
    Գրառումներ
    2,002
    Բլոգի գրառումներ
    2
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Բառեր չեմ գտնում արտահայտելու հիացմունքս:Հզոր է.

  5. #20
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Դառը լուսին,
    Անքուն գիշեր
    Ու մի բաժակ…
    Լիմոնադ:
    Խելագարված,
    Ան-կապ մտքեր
    Ու մարմինս
    Քարացած:

    Քեզ կծաղրեմ,
    Կհայհոյեմ,
    Եղունգներս
    Ուսիդ վրա
    Կդաջեմ:

    Կմռնչաս,
    Կկատաղես:
    Կշրջվեմ,
    Որ չտեսնես.
    Ես ըստվեր եմ
    Մոլորված:

    Կարհամարհեմ,
    Հիասթափված
    Կշրջվեմ,
    Կհեռանամ,
    Որ չտեսնես.
    Երկու արցունք
    Ընկավ ցած:

    Ու կդողամ
    Երազիս մեջ
    Սարսափած:
    Ու ես չկամ.
    Ես սերիալ եմ
    Մոռացված:

    Եվ թե մի օր
    Հանկարծ հիշեմ.
    Դառը լուսին
    Ու մի բաժակ
    Լիմոնադ,
    Գուցե հանկարծ
    Վերադառնամ,
    Ու համբուրեմ
    Դաջվածքդ
    Եղունգված:

  6. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Malxas (19.07.2011), Renata (19.09.2011), Sambitbaba (10.02.2011)

  7. #21
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Երկրի վրա կուտակած գանձերս
    Փողեղեն չեն:
    Երկրի վրա կուտակած գանձերս
    Գողացված չեն:
    Երկրի վրա կուտակած գանձերիս
    Ղադրը չգիտեմ:

    Երկրի վրա կուտակած գանձերս
    Ցրիվ են եկել:
    Երկրի վրա կուտակած գանձերս
    Ինձնից խլել են:
    Երկրի վրա կուտակած գանձերս
    Ինձ հայհոյում են:
    Երկրի վրա կուտակած գանձերս
    Ինձնից փախել են:

    Երկրի վրա կուտակած գանձերս
    Կորել են:
    Երկրի վրա կուտակած գանձերս
    Ընկերներս են:

  8. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Renata (19.09.2011)

  9. #22
    Մշտական անդամ KT'-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    21.05.2008
    Հասցե
    YC
    Տարիք
    38
    Գրառումներ
    158
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    բրավո!

  10. #23
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Կապտած-սևացած,
    Դաջված
    Ստորին շրթունքս:

    Կատուս լուսինը
    Մաս-մաս է արել
    Ու ընթրիք սարքել:
    Եվ հիմա
    Երկինքը սև է:

    Քեզնից ինձ մնաց
    Միայն մի դաջվածք,
    Բռնաբարված
    Ստորին շրթունքս:

    Աստղերը չկան.
    Կշտացած կատուս
    Հավաքեց, կերավ
    Որպես աղանդեր,
    Խորը քուն մտավ:
    Եվ հիմա
    Երկինքը սև է:

    Կեղծ արցունքներս
    Քեզ հայհոյում են,
    Եվ դու կարծում ես,
    Թե ես մանուկ եմ
    Կամ էլ տունդարձի
    Ճամփան որոնող
    Շշմած հեթանոս:

    Բայց ես հրեշ եմ:
    Եվ դեռ
    Երկինքը սև է:

    Կատուն երազում
    Աղբյուր է տեսնում.
    Քնելուց առաջ
    Մոռացավ խմել:
    Բայց թող դիմանա.
    Երկինքը սև է:

    Մինչև առավոտ
    Կախաղանս
    Պատրաստ կլինի:
    Ես լույս եմ ուզում:
    Ափսո՜ս.
    Երկինքը սև է:

  11. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Renata (19.09.2011)

  12. #24
    Պո Վարպետ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.04.2006
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    46
    Գրառումներ
    1,739
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը

    Կատուն երազում
    Աղբյուր է տեսնում.
    Քնելուց առաջ
    Մոռացավ խմել:
    Բայց թող դիմանա.
    Երկինքը սև է:

    Մինչև առավոտ
    Կախաղանս
    Պատրաստ կլինի:
    Ես լույս եմ ուզում:
    Ափսո՜ս.
    Երկինքը սև է:
    Բյուր, այ էս տեղից, իմ կարծիքով համը սկսեցիր հանել: Սկզբից պատկերներն այնքան պարզորոշ էին, կարծես իմպրեսիոնիստական մի որեւէ հանճարի նկար էի նայում, հետո սկսեցին աղավաղվել...
    В детстве я нередко сочинял заведомый вздор и притом всегда
    только для того, чтобы вызвать удивление окружающих…
    Чарльз Дарвин

  13. #25
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Հա՛, ես էլ զգացի: Ուղղակի մեջտեղում չուզեցի ցենզուրայից դուրս բառեր օգտագործել, էդ մասը շրջանցեցի:

  14. #26
    Պո Վարպետ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.04.2006
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    46
    Գրառումներ
    1,739
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հա՛, ես էլ զգացի: Ուղղակի մեջտեղում չուզեցի ցենզուրայից դուրս բառեր օգտագործել, էդ մասը շրջանցեցի:
    Ու շատ իզուր Դու մի պոետեսսայի ճանաչում ես, որը հասկացել է, որ պետք չի շրջանցել, քանի որ հակառակ դեպքում անհամություն ա ստացվելու
    В детстве я нередко сочинял заведомый вздор и притом всегда
    только для того, чтобы вызвать удивление окружающих…
    Чарльз Дарвин

  15. #27
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Հա՛, դեռ ես նրա չափ ազատ չեմ Եթե իմ մասին չլիներ, շատ հանգիստ կգրեի: Բայց սենց… դե մի տեսակ կաշկանդվում եմ:

  16. #28
    Պո Վարպետ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.04.2006
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    46
    Գրառումներ
    1,739
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հա՛, դեռ ես նրա չափ ազատ չեմ Եթե իմ մասին չլիներ, շատ հանգիստ կգրեի: Բայց սենց… դե մի տեսակ կաշկանդվում եմ:
    Դե ուրեմն օգտագործիր մի այնպիսի ալեգորիա, որը փոքրիշատե հուշում տա գոնե: Թե չէ աղբյուրն ու կաղանաը որս են?
    В детстве я нередко сочинял заведомый вздор и притом всегда
    только для того, чтобы вызвать удивление окружающих…
    Чарльз Дарвин

  17. #29
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Դե աղբյուրը հենց էդ ալեգորիան ա
    Կախաղանն էլ… Էդ էլ պարզ կլիներ, եթե դրան նախորդող մի քանի տողը չջնջեի

  18. #30
    Պո Վարպետ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.04.2006
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    46
    Գրառումներ
    1,739
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Ուշ է.....

    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Դե աղբյուրը հենց էդ ալեգորիան ա
    Կախաղանն էլ… Էդ էլ պարզ կլիներ, եթե դրան նախորդող մի քանի տողը չջնջեի
    Դե բա տեսնում ես))))
    В детстве я нередко сочинял заведомый вздор и притом всегда
    только для того, чтобы вызвать удивление окружающих…
    Чарльз Дарвин

Էջ 2 4-ից ԱռաջինԱռաջին 1234 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Թեմայի պիտակներ

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •