Փոփ երգերի «մարգարիտներ»

[Տրիբուն]

Իմ երբևէ լսած ամենաանկապ երգըմ որ մի ժամանակ ռադիոյով անըդհատ գլուխներս տանում էին, էս մեկն ա, կներեք ռուսաական փոփի «մարդագարիտ» ա, բայց պիտի դնեմ:

А ты любишь маму мою
Меня не замечаешь - я грущу
И целую ночь я смотрю
В замочную скважину

А ты любишь маму мою
Меня не замечаешь - я грущу
И целую ночь я смотрю
В замочную скважину
Как ты любишь маму

Շարունակությունն էլ բեթար ա…

[Հայկօ]

Իսկ դուք գիտե՞ք շատերի կողմից La Camisa Negra երգի բառերը ինչ են նշանակում:

տեքստը թարգմանած հիմնականում սենց ա՝
ունեմ, ունեմ սև վերնաշապիկ ունեմ ...

Նորմալ ա բայց, Էլմո ջան :Ասում ա՝ սև վերնաշապիկ եմ հագել, որովհետև հոգիս ա սև : Էս մարգարիտ չի... Նենց, պուճուր քարի կտոր ա:

[sharick]

Նորմալ ա բայց, Էլմո ջան :Ասում ա՝ սև վերնաշապիկ եմ հագել, որովհետև հոգիս ա սև : Էս մարգարիտ չի... Նենց, պուճուր քարի կտոր ա:

Չէ ասում ա
ունեմ սև վերնաշապիկ,
Այսօր իմ սերը սուգ է կամ (սգազգեստ է ) տենց էլ ա թարգմանվում
Այսօր սրտիս մեջ դառնություն է (ցավ , պատիժ)
Եվ մեղավոր է քո թովչանքը
Այսօր գիտեմ , որ դու ել չես սիրում
Եվ դա ինձ խոցել է (վիրավորել)
Որ հաքել եմ սև վերնաշապիկ
Եվ մի դառնություն է , որ ցավեցնում է ինձ

էսքանը , մի հատված ուղղակի բառացի թարգմանել եմ

[Elmo]

Բայց հաճելի լսվում ա

[sharick]

լավ երգեր կան ճիշտ ա , բայց գլուխգործոց մի քիչ չապազանցված ա
Չգիտեմ էլ ինչ գրեմ մտածում եմ մտածուուուուում ................... բայց ........գլուխգործոց ......... մի գուցե հետո մի բան հիշեմ գրեմ , էթե տենց բան լինի իհարկե

ես հասկացել էի հայ փոփ ի մարգարիտներ սխալս կուղղեմ
բայց արտասահմանյան շաաաաաաատ կան

Օրինակ Christina Aquilera ի երգերը մարգարիտներ են
Hurt ը և ելի շաաաաաաաատ ընտիր երգեր ունի
Lara Fabian j' taime ,
Լիքըըըըըըըըըըըը արտասահմանյան մարգարիտ երգեր կան