User Tag List

Էջ 3 14-ից ԱռաջինԱռաջին 123456713 ... ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 31 համարից մինչև 45 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 208 հատից

Թեմա: Թարգմանություն

  1. #31
    Paranoid Android Ռուֆուս-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.02.2008
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    11,459
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Իմ իմանալով trademark-ը գրանցված ապրանքանիշն ա, այսինքն միայն իրենք իրավունք ունեն էդ անունը օգտագործելու...
    I may be paranoid but no android!

  2. #32
    Անդամության թեկնածու
    Գրանցման ամսաթիվ
    21.01.2011
    Գրառումներ
    8
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Հայերենում օգտագործու՞մ ենք «ակցիա» բառը

  3. #33
    սպիտակ սևերի մեջ... Shah-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.07.2010
    Հասցե
    չոլ
    Գրառումներ
    1,744
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Vir-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հայերենում օգտագործու՞մ ենք «ակցիա» բառը
    էն էլ ոնց

    I love my life and I celebrate it every day...

  4. #34
    Անդամության թեկնածու
    Գրանցման ամսաթիվ
    21.01.2011
    Գրառումներ
    8
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    նաև տեքստու՞մ

  5. #35
    սպիտակ սևերի մեջ... Shah-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.07.2010
    Հասցե
    չոլ
    Գրառումներ
    1,744
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Vir-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    նաև տեքստու՞մ
    այո այո: դու երեւանում չե՞ս, մի հատ ռասիայով անցի վետրինաներին նայի, ոնց էլ չլի մի երեսունհազար անգամ կհանդիպես տեքստում գրված ակցիա բառը, կամ մտի սուպերմարկետ:
    կստատի, ինչ ակցիա կա՞ որ

    I love my life and I celebrate it every day...

  6. #36
    Անդամության թեկնածու
    Գրանցման ամսաթիվ
    21.01.2011
    Գրառումներ
    8
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում afr-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    այո այո: դու երեւանում չե՞ս, մի հատ ռասիայով անցի վետրինաներին նայի, ոնց էլ չլի մի երեսունհազար անգամ կհանդիպես տեքստում գրված ակցիա բառը, կամ մտի սուպերմարկետ:
    կստատի, ինչ ակցիա կա՞ որ
    Առայժմ՝ ոչ մի: Շնորհակալ եմ:

  7. #37
    Պատվավոր անդամ BOBO-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.09.2006
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    3,953
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    теплопоступления ոնց կթարգմանվի? ջերմատվություն?

  8. #38
    սպիտակ սևերի մեջ... Shah-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.07.2010
    Հասցե
    չոլ
    Գրառումներ
    1,744
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում BOBO-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    теплопоступления ոնց կթարգմանվի? ջերմատվություն?
    կամ էլ հակառակը` ջերմաընդունում... լեզվագետ չեմ բայց поступать - ընդունելն ա:

    I love my life and I celebrate it every day...

  9. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    BOBO (22.03.2011)

  10. #39
    Պատվավոր անդամ BOBO-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.09.2006
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    3,953
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում afr-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    կամ էլ հակառակը` ջերմաընդունում... լեզվագետ չեմ բայց поступать - ընդունելն ա:
    բայց տենց բառ կա որ?

  11. #40
    սպիտակ սևերի մեջ... Shah-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.07.2010
    Հասցե
    չոլ
    Գրառումներ
    1,744
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում BOBO-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    բայց տենց բառ կա որ?
    ճիշտն ասած չեմ մտածում որ կլի, ուղղակի իմաստը հասկացնելու համար. բայց պարտադիր էլ չի մի բառով ըլի, օրինակ կարելի ա ջերմության ընդունում: նախադասությունը գրի փորձեմ ավելի ճիշտ:

    I love my life and I celebrate it every day...

  12. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    BOBO (22.03.2011)

  13. #41
    Պատվավոր անդամ BOBO-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.09.2006
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    3,953
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում afr-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    ճիշտն ասած չեմ մտածում որ կլի, ուղղակի իմաստը հասկացնելու համար. բայց պարտադիր էլ չի մի բառով ըլի, օրինակ կարելի ա ջերմության ընդունում: նախադասությունը գրի փորձեմ ավելի ճիշտ:
    ջերմատվություն ավելի լավա հնչում, расчет теплопоступлений от технологического оборудования

  14. #42
    սպիտակ սևերի մեջ... Shah-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.07.2010
    Հասցե
    չոլ
    Գրառումներ
    1,744
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում BOBO-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    ջերմատվություն ավելի լավա հնչում, расчет теплопоступлений от технологического оборудования
    էդ դեպքում գոնե ջերմանջատում "տեխնոլոգիական սարքավորման ջերմանջատման հաշվարկ"
    էդ տերմինը գոնե ծանոթ ա

    I love my life and I celebrate it every day...

  15. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    BOBO (22.03.2011)

  16. #43
    Պատվավոր անդամ BOBO-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.09.2006
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    3,953
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում afr-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    էդ դեպքում գոնե ջերմանջատում "տեխնոլոգիական սարքավորման ջերմանջատման հաշվարկ"
    էդ տերմինը գոնե ծանոթ ա
    հա էտ ավելի լավա հնչում
    նոր ֆիզիկայի դասագիրք բացեցի մեջը գերմընդունիչ բառ կար

  17. #44
    սպիտակ սևերի մեջ... Shah-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.07.2010
    Հասցե
    չոլ
    Գրառումներ
    1,744
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում BOBO-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    հա էտ ավելի լավա հնչում
    նոր ֆիզիկայի դասագիրք բացեցի մեջը գերմընդունիչ բառ կար
    արթուր պողոսյանի կայֆ ա տվել )

    բայց ջերմանջատում տերմին պոլիտեխից գոնե ծանոթ ա...

    I love my life and I celebrate it every day...

  18. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    BOBO (22.03.2011)

  19. #45
    Պատվավոր անդամ BOBO-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.09.2006
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    3,953
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում afr-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    արթուր պողոսյանի կայֆ ա տվել )

    բայց ջերմանջատում տերմին պոլիտեխից գոնե ծանոթ ա...

    եսե որ դասի գնայի ինձել ծանոթ կլներ

Էջ 3 14-ից ԱռաջինԱռաջին 123456713 ... ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Հայերեն թարգմանություն
    Հեղինակ՝ Gosh, բաժին` Հայերեն տերմինաբանություն
    Գրառումներ: 42
    Վերջինը: 05.10.2018, 15:13
  2. Թարգմանություն
    Հեղինակ՝ Սերխիո, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 216
    Վերջինը: 22.08.2012, 13:02
  3. CMS Թարգմանություն հայերեն
    Հեղինակ՝ movsal08, բաժին` Վեբ
    Գրառումներ: 0
    Վերջինը: 09.08.2012, 16:17
  4. Բազմակողմանի թարգմանություն
    Հեղինակ՝ mnowak, բաժին` Հայտարարություններ
    Գրառումներ: 0
    Վերջինը: 04.10.2011, 11:31
  5. Վեբ Թարգմանություն
    Հեղինակ՝ AG16, բաժին` Վեբ
    Գրառումներ: 5
    Վերջինը: 21.07.2008, 00:05

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •