User Tag List

Նայել հարցման արդյունքները: Ընտրեք smiley բառի ձեր նախընտրած թարգմանությունը (կարող եք ընտրել 1ից ավելի տարբերակ)

Քվեարկողներ
70. Դուք չեք կարող մասնակցել այս հարցմանը
  • Սմայլ

    42 60.00%
  • Հույզիկ

    22 31.43%
  • Ժպտիկ

    16 22.86%
  • Հուզապատկեր

    7 10.00%
  • Հուզադիմակ

    1 1.43%
  • Ժպտադիմակ

    3 4.29%
Մի քանի ընտրության հնարավորությամբ հարցում
Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 15 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 44 հատից

Թեմա: Smiley կամ emoticon. ընտրեք ձեր նախընտրած թարգմանությունը

Համակցված դիտում

Նախորդ գրառումը Նախորդ գրառումը   Հաջորդ գրառումը Հաջորդ գրառումը
  1. #1
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.11.2006
    Գրառումներ
    57
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Smiley կամ emoticon. ընտրեք ձեր նախընտրած թարգմանությունը

    Իսկ պարտադի՞ր է -իկ ածանցով եզր ընտրել: Գուցե պարզապես ժպի՞տ թողնել: Եթե մի պահ պատկերացնենք, թե անգլերենից չենք թարգմանում, այլ նախկինում գոյություն չունեցած մի բանի համար անվանում ենք ստեղծում, ինչպե՞ս կանվանեինք: Երևի ժպիտ, չէ՞, քանի որ առաջինը պարզ ժպիտն է եղել, հետո այլ հույզեր են ավելացել: (Ամերիկացիներն էլ գլուխ կջարդեին, թե` այդ ժպիտն ինչպես թարգմանենք անգլերեն, որ ժ հնչյունը չունենք)

  2. #2
    Պատվավոր անդամ Universe-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    09.04.2007
    Գրառումներ
    2,294
    Բլոգի գրառումներ
    6
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Smiley կամ emoticon. ընտրեք ձեր նախընտրած թարգմանությունը

    Միանգամայն համաձայն եմ «Ժպիտ» տարբերակի հետ, իմ կարծիքով էլ չարժի «ԻԿ» միկ ավելացնել... Բայց արժեր հարցման մեջ «ծիծաղիկն» էլ ներգրավվել,, ես ինքս հենց դրա օգտին էլ կքվեարկեի100%...

  3. #3
    Պատվավոր անդամ Ungrateful-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.05.2007
    Հասցե
    մայրաքաղաք
    Գրառումներ
    1,978
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re. Smiley կամ emoticon. ընտրեք ձեր նախընտրած թարգմանությունը

    Ընտրել եմ Սմայլ տարբերակը, մյւսները ինչ որ չեն հնչում...

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Ձեր նախընտրած գրքերը
    Հեղինակ՝ Ասկանիո, բաժին` Գրականություն
    Գրառումներ: 40
    Վերջինը: 23.05.2015, 23:11
  2. «Դար» ակումբի թարգմանությունը
    Հեղինակ՝ Chuk, բաժին` Հայերեն տերմինաբանություն
    Գրառումներ: 17
    Վերջինը: 14.06.2010, 00:56
  3. Թարգմանությունը
    Հեղինակ՝ Tigana, բաժին` Հայկական ու հայաֆիկացված ծրագրեր
    Գրառումներ: 5
    Վերջինը: 03.01.2008, 20:31
  4. Smiley կամ emoticon. հայերեն թարգմանությունը
    Հեղինակ՝ Chuk, բաժին` Հայերեն տերմինաբանություն
    Գրառումներ: 23
    Վերջինը: 02.05.2007, 20:56

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •