Ջոուն Ռիվըրզ (Joan Rivers)

[Adam]

Էստեղ կտեղադրեմ ինձ համար հանճարեղագույն մի հումորիստուհու՝ Ջոուն Ռիվըրզի կատակներից: Կլինեն դրանք անգլերեն՝ համուհոտը պահպանելու համար:

Բարիերներ կոտրող, սկանդալային և ԱՄՆ-ի համար պոլիտկոռեկտության վրա թքած մի անձնավորություն, ով ավանգարդիստ էր՝ կին հումորիստների շարքում: Ես կասեի՝ կին հումորիստների թագուհին՝ ճանապարհ հարթած մի ամբողջ կոմիկների սերնդի համար:

Եթե Ռոբին Ուիլիամսն ինձ համար N առաջին հումորիստն է (դերասան լինելուց բացի), ապա Ռիվըրզն իր վուլգարությամբ ու թքողականությամբ՝ համար առաջին հումորիստուհին:

Իրեն mainstream media-ն չէր սիրում՝ իր վուլգարության ու մարդկանց վրա սև ու դաժան հումորներ անելու համար: Բայց ինքը թքած ուներ: Ու իրենից վախենում էին, որովհետև էնպիսի գաղտնիքներ կարող էր բացել (դաժան ու սկանդալային կատակների ֆորմատի մեջ) ՝ իր երկար լեզու ունենալու պատճառով, որ լիքը մարդու իր հումորը դուր չէր գալիս:

Նույնիսկ՝ կոնսպիրացիոն կարծիքներ կան, որ վերջին պլաստիկ վիրահատության ընթացքում (որի ժամանակ էլ մահացավ՝ 2014-ին) ՝ իրեն սպանեցին՝ Միշել Օբամայի տրանսսեքսուալության մասին կատակի տեսքով լուրեր տարածող առաջին անձը լինելու համար:

[Adam]

I have no sex appel, the last time I had sex with my husband, he was doing push-ups and I slid in.

My best birth control now is just to leave the lights on.

My vagina is like Newark. Men know it’s there, but they don’t want to visit.

I hate housework. You make the beds, you do the dishes, and six months later, you have to start all over again.

My husband killed himself. And it was my fault. We were making love and I took the bag off my head.

When I was born, my mother asked the doctor, “Will she live?” He said, “Only if you take your foot off her throat.”

My earliest childhood memory was watching my parents loosen the wheels on my stroller.

My breasts are so low, now I can have a mammogram and a pedicure at the same time.

I blame my mother for my poor sex life. All she told me was, “The man goes on top and the woman underneath.” For three years my husband and I slept in bunk beds.

I was so ugly that they sent my picture to Ripley’s Believe It or Not and he sent it back and said, “I don’t believe it.”

Don’t you hate McDonald’s? I heard you can’t get a job there unless you have a skin condition.

Lindsay Lohan said she wouldn’t mind being under oath because she thought Oath was a Norwegian ski instructor.

Elizabeth Taylor is so fat, she puts mayonnaise on aspirin.

If Kate Winslet had dropped a few pounds, the Titanic would never have sunk.

You want to get Cindy Crawford confused? Ask her to spell mom backwards.

The whole Michael Jackson thing was my fault. I told him to date only 28-year-olds. Who knew he would find 20 of them?

I finally found out how priests get holy water. They boil the hell out of it.

I was dating a transvestite, and my mother said, “Marry him, you’ll double your wardrobe.”

Did you hear Tom Cruise just had a baby? He was there when it was born … He should have been there when it was conceived.

I knew I was an unwanted baby when I saw that my bath toys were a toaster and a radio.

I saw my first porno film recently. It was a Jewish porno film — one minute of sex and nine minutes of guilt.

People say that money is not the key to happiness, but I always figured if you have enough money, you can have a key made.

I hate thin people: ‘Oh, does the tampon make me look fat?’

I wish I had a twin, so I could know what I’d look like without plastic surgery.

My love life is like a piece of Swiss cheese; most of it’s missing, and what’s there stinks.

The first time I see a jogger smiling, I’ll consider it.

Women should look good. Work on yourselves. Education? I spit on education. No man is ever going to put his hand up your dress looking for a library card.

You know you’ve reached middle age when you’re cautioned to slow down by your doctor, instead of by the police.

I have no sex appeal and it has screwed me up for life. Peeping Toms look at my window and pull down the shade. My gynecologist examines me by telephone.

[մարդ եղած վախտ]

Մերսի, Ադամ ջան լսեցի իրան մի քիչ ու մի տեսակ լավ չէի հասկանում հումորը անկեղծ ասած՝ կարդալուց հետո էլ շատ կոպիտ էր իմ աչքին. Բայց հետաքրքիր էր, թե ընդունելի հումորը ինչքան ա փոխվել վերջին մի 50 տարում.
Էս վերջին շրջանում ես Philomena Cunk-ի տափակաբանություններն եմ ահագին հավանել. Ինքը, իհարկե, հորինված կերպար ա, բայց լրիվ ձուլված ա Դայան Մորգանին