Արյա, դե չէէէ էլի, չէ։ Սպանեցինք դուք ձեր ԱՐ-ով ու Բոյաջյանով։ Բարեկամը լրիվ ուրիշ բան ա ասում։
Իրա ասած ժամանակ ՏՎ-ով չորս ալիք կար, երկու հայկական, երկու մասկովսկի։ Պրիտոմ, էտ երկրորդ հայկականը ու ռուսականը կես օրից էլ քիչ էին հեռարձակվում ու վաբշե բան չկար նայելու։ Իսկ առաջին հայկականով ուրբաթ երեկոները, որը հետո շաբաթ փոխվեց, կար հաղորդում «Համաշխարհային կինոյի էջերից»։ Այ դրանով էլ մեկ ու մեջ, եթե բախտներս բերեր, իսկ բախտներս բերում էր ամիսը մեկ, կարող ա գունավոր մի բան ցույց տային։
Ու ազգովի անամբեր սպասում էինք սաղ շաբաթ։
Ես Օդրի Audrey Hepburn-ի սաղ կինոները էտ ժամանակ եմ տեսել, Some Like It Hot-ն էլ եմ էտ ժամանակ տեսել, թարգմանված В Джазе Только Девушки, ու լիարժեք dubbing-ով, որը ոնց որ կորել ա Համլետի հայերենի պես, ու որը էնքան որակով էր, որ ոնց որ կինոն ռուսերեն նկարած լինեին, ոչ թե հիմիկվա դիշովկա թարգմանությունները։
Շատ մարդ չի հիշում, բայց Star Wars-ը առաջին անգամ 80-ականների կեսերին ցուցադրվել ա հենց էս հաղորդման տակ: Դե, մեջը էրոտիկա չկար, տիզերքի մասին կինոն ու բարու ու չարի պայքարն էլ տեղավորվում էր բայկանուրի ու սովետական գաղափարախոսության մեջ: Ու տենց, մարդ կա, որ էպիզոդ IV, V, VI-ը դեռ 85-86 թվերին ՏՎ-ով տեսել ա, օրինակ ես
Էջանիշներ