User Tag List

Էջ 2 4-ից ԱռաջինԱռաջին 1234 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 16 համարից մինչև 30 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 51 հատից

Թեմա: Մեր մանկության հեռուստատեսությունը

  1. #16
    Պատվավոր անդամ
    Բարեկամ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.09.2006
    Գրառումներ
    3,542
    Բլոգի գրառումներ
    6
    Mentioned
    21 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Յոհաննես-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մեր մոտ ժիվոյ մուզիկա էր,այ օրինակ Լամբադան առաջի անգամ հարևանիս կատարմամբ եմ լսել
    Պարը՞, թե՞ երգը

    Փաստորեն, երբ որ մայրաքաղաքում մարդիկ Բոյաջյանի դասախոսությանն էին դիմանում, որ վերջապես ցույց տային բայեվիկ կամ էրոտիկա, ձեզ մոտ դրանք էլ կենդանի եթեր էին, հա՞
    Վերջին խմբագրող՝ Բարեկամ: 22.01.2020, 15:49:

  2. #17
    Եսիմ
    Յոհաննես-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    08.02.2014
    Հասցե
    Սլոյի յատաղ
    Գրառումներ
    2,656
    Mentioned
    32 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)
    Մեջբերում Բարեկամ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Պարը՞, թե՞ երգը

    Փաստորեն, երբ որ մայրաքաղաքում մարդիկ Բոյաջյանի դասախոսությանն էին դիմանում, որ վերջապես ցույց տային բայեվիկ կամ էրոտիկա, ձեր մոտ էդ դրանք էլ կենդանի եթեր էին, հա՞
    Համ երգը,համ պարը
    Հա,մեր մոտ ուրախ էր անցնում,էն տիպի ուրախ,որ սկի չգիտեմ Բոյաջյանը ովա ։Դ ռաս ուժ էսօր սկսել եմ կյանքս պատմել մի երկու բան էլ ասեմ․
    Էդ թվերին ծնունդիս օրա առիթով մի հատ կասետով փլեյեր էի նվեր ստացել ու Ռուկի Վեռխի կասետը ունեի,հետն էլ հնարավորություն ունեի ձայնագրելու,տենց երբ արդեն մի երկու ալիք ավելացավ բրազիլական սերիալների միջի երգերն էի զապիս անում,ասենք էս կամ էս էս լսեք էլի
    Հետո աշխարհը գնալով զարգանում էր ու ես քրերիս հետ կաս էի հավաքում,որ մուզիկալնի ցենտռ առնենք վերջը գնեցինք ու անցանք դիսկերին,տենց մի շատ լավ ծանոթ մի հատ դիսկ էր նվիրել դասական երաժշտության զիլ գործերով,այ էդ դիսկից հետո սաղ գյոզալ օրերերներս պրծավ,սկսեցինք վեհ գաղափարներով ապրել

  3. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Quyr Qery (28.01.2020), Բարեկամ (22.01.2020)

  4. #18
    Անմոռուկ
    Գաղթական-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    19.06.2007
    Հասցե
    Լեռնաղբյուր
    Գրառումներ
    5,264
    Mentioned
    27 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Յոհան ախպերն ընկավ սարուձոր ու ռուկիվերխյան շղարշի ներքո օրվա հարցը բաց մնաց.

    Մեջբերում Բարեկամ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Փաստորեն, երբ որ մայրաքաղաքում մարդիկ Բոյաջյանի դասախոսությանն էին դիմանում, որ վերջապես ցույց տային բայեվիկ կամ էրոտիկա, ձեզ մոտ դրանք էլ կենդանի եթեր էին, հա՞
    Տիեզերքում բանականության առկայության ամենավառ ապացույցն այն է, որ ոչ-ոք չի ցանկանում մեզ հետ կապի մեջ մտնել..

  5. #19
    Եսիմ
    Յոհաննես-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    08.02.2014
    Հասցե
    Սլոյի յատաղ
    Գրառումներ
    2,656
    Mentioned
    32 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)
    Մեջբերում Գաղթական-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Յոհան ախպերն ընկավ սարուձոր ու ռուկիվերխյան շղարշի ներքո օրվա հարցը բաց մնաց.
    Իրոք որ բաց էի թողել մենակ բայեվիկ էին

  6. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Գաղթական (22.01.2020)

  7. #20
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,712
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Բարեկամ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իյա։ Բա երաժշտական փոստարկղը։ Էդ օրինակ, էլի։

    Մինչև Երրորդ ալիքը Համաշխարհային կինոյի էջերից-ն էր, որը հետո փոխվեց Հանդիպում հաղորդմամբ։ Էդ Տրիբունը կհիշի։ Դրան մի շաբաթ սպասում էինք։ Միակ հնարավորությունը արտասահմանյան կինո նայելու։ Ուրբաթ ուշ գիշերն էր։ Ու էդ միակ օրն էր, որ տանը թողնում էին ուշ քնել, չնայած մյուս օրը՝ շաբաթ, դասի էինք։ Բայց ոնց էինք սպասում, թե ինչ կինո ցույց կտան, ու ինչ լոմկա էր, երբ որ մի հատ հին սև-սպիտակ անհամ կինո էր լինում։ Դեռ մինչև սկսվելն էլ հաղորդավարը մոտ մի ժամ անջատված խոսում էր ցուցադրվելիք կինոյի ու ռեժիսորի մասին, միալար ձայնով ինչ-որ ձանձրալի լեկցիա, որը ոչ մեկ չէր լսում։

    Համ էլ ավելի շատ նկատի ունեի, որ հենց մեր մանկության կինոներն ու մուլտերը հիշենք-քննարկենք։
    Մեջբերում Վիշապ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Զավեն Բոյաջյանի հետ ե՞ս։ Հա, տղեն լուրջ լեկցիաներ էր կարդում էրոտիկ, կամ բայեվիկ կինո մարմաջող մինչև գիշերվա կես սպասած ջահել հեռուստադիտողների գլխին ։Ճ
    Ես էլ էի նույն օրին։ Խոխման էն էր, որ Բոյաջյանը լրիվ նույն ինտոնացիայով էր խոսում եսիմ որ թվի սևուսպիտակ պատմական ֆիլմի մասին ու թարմ-թարմ դուրս էկած գրգռիչ մելոդրամայի մասին, մինչև հիմա Ռոման Պոլանսկու «Դառը լուսինը» հիշում եմ
    Ես միշտ մտածում էի` տեսնես` մարդ կա՞, որ Զավեն Բոյաջյանի երկարաշունչ ու ձանձրալի լեկցիաները լսում ա: Իրականում խնդիրը ոչ էնքան դրանց բովանդակությունն էր, ինչքան իրա բացառիկ մոնոտոն ձայնը, որն ուղղակի անհնար էր դարձնում մի երկու րոպեից ավել իրան լսելը: Համ ահավոր դանդաղ էր խոսում, համ էլ ձայնի երանգն ընդհանրապես չէր փոխվում ամբողջ խոսքի ընթացքում: Ես որ էդ աստիճանի քնացնող մոնոտոնություն չեմ հանդիպել: Էն որ մտածում էիր` մի ձև լիներ իմանալու, թե երբ ա իրա խոսքը պրծնելու, կինոն սկսվելու, որ անիմաստ չլռվեիր ու էդ քնաբեր ճառը լսեիր, բայց դե ձև չկար. դա էդ ժամին կինոն նայելու գինն էր, որ ազգովի ստիպված էինք վճարել : Հաղորդումն էլ կոչվում էր «Ութ ու կես»:

    Ես Բոյաջյանի ճառերը նաև լայվ լսելու առիթներ եմ ունեցել. մի շրջան կար` ՆՓԱԿ-ում ֆիլմեր էր ցույց տալիս, որոնցից առաջ, իհարկե, պարտադիր կերպով մեզ պատվում էր իր անզուգական քնաբեր վերլուծություններով : Կարծեմ էդ ժամանակ էր, որ մեկումեջ սկսեցի լսել ու զգացի, որ մարդը լավ էլ հետաքրքիր բաներ ա ասում, ուղղակի էդ մոնոտոնությունը թույլ չի տալիս, որ երկար լսես, ցավոք: Դե, էդ կինոդիտումներին գնացող մասսան հիմնականում նույնն էր, ինքն էլ ամեն անգամ իր ճառն ավարտելուց հետո դիմում էր լսարանին ու հարցնում` արդյոք հարցեր չունենք, մի տղա կար, մենակ ինքն էր, որ ամեն անգամ մի հարց էր ունենում, սա որ ձեռքը բարձրացնում էր, բոլորը ներվայնացած փնչացնում էին, թե` հազիվ էր պրծել, թող կինոն նայենք վերջապես, էլի, ի՞նչ պարտադիր ա ցույց տաս, որ մենակ դու էիր լսում : Մի խոսքով` էս տղան բոլորի աչքի գրողն էր դարձել:



    Ի դեպ, Բոյաջյանը նաև ահագին գրական թարգմանություններ ա արել և անում, ու, ինչքան հիշում եմ, բավական հաջող: Մի խոսքով` լավ կլինի` ինքը մենակ գրի, չխոսի:
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  8. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Գաղթական (22.01.2020)

  9. #21
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,712
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Բարեկամ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բոյաջյանը հետո եկավ։ Մինչև էդ սովետահոտ մի ստանդարտ կնիկ-հաղորդավար էր, ոչ պակաս ձանձրալի։
    Մեկ էլ՝ էրոտիկ մասերը լրիվ հանած էին լինում սովետահոտ էդ հաղորդավարի ժամանակներում։ Ինչի մենակ էրոտիկ։ Օրինակ՝ Կամակոր տղամարդու սանձահարումը ֆիլմում նույնիսկ մի պուճուրիկ հատված, որտեղ կինը մազերն ա ֆենում, հանել էին (էդ շատ հետո տեսա, երբ նայեցի ամբողջական ֆիլմը)․ շքեղ կյանքի էլեմենտ էր, սովետական կանայք ավելորդ տեղը տենց բաներ չտեսնեն։
    Ի դեպ, հանուն արդարության՝ չէին խաբում․ ֆիլմի անունը ասելիս էդպես էլ ասում էին "Այսօր մենք կցուցադրենք հատվածներ ․․․ կինոնկարից"։
    Մեջբերում Տրիբուն-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Արյա, դե չէէէ էլի, չէ։ Սպանեցինք դուք ձեր ԱՐ-ով ու Բոյաջյանով։ Բարեկամը լրիվ ուրիշ բան ա ասում։

    Իրա ասած ժամանակ ՏՎ-ով չորս ալիք կար, երկու հայկական, երկու մասկովսկի։ Պրիտոմ, էտ երկրորդ հայկականը ու ռուսականը կես օրից էլ քիչ էին հեռարձակվում ու վաբշե բան չկար նայելու։ Իսկ առաջին հայկականով ուրբաթ երեկոները, որը հետո շաբաթ փոխվեց, կար հաղորդում «Համաշխարհային կինոյի էջերից»։ Այ դրանով էլ մեկ ու մեջ, եթե բախտներս բերեր, իսկ բախտներս բերում էր ամիսը մեկ, կարող ա գունավոր մի բան ցույց տային։ Ու ազգովի անամբեր սպասում էինք սաղ շաբաթ։

    Ես Օդրի Audrey Hepburn-ի սաղ կինոները էտ ժամանակ եմ տեսել, Some Like It Hot-ն էլ եմ էտ ժամանակ տեսել, թարգմանված В Джазе Только Девушки, ու լիարժեք dubbing-ով, որը ոնց որ կորել ա Համլետի հայերենի պես, ու որը էնքան որակով էր, որ ոնց որ կինոն ռուսերեն նկարած լինեին, ոչ թե հիմիկվա դիշովկա թարգմանությունները։

    Շատ մարդ չի հիշում, բայց Star Wars-ը առաջին անգամ 80-ականների կեսերին ցուցադրվել ա հենց էս հաղորդման տակ: Դե, մեջը էրոտիկա չկար, տիզերքի մասին կինոն ու բարու ու չարի պայքարն էլ տեղավորվում էր բայկանուրի ու սովետական գաղափարախոսության մեջ: Ու տենց, մարդ կա, որ էպիզոդ IV, V, VI-ը դեռ 85-86 թվերին ՏՎ-ով տեսել ա, օրինակ ես
    Բարեկամ և Տրիբուն. դուք ավելի հին եք, ձեր նշած ժամանակներում մենք դեռ շատ փոքր էինք գիշերը կինոների սպասելու համար, դրա համար էդ ձեր ասածները տեղը չենք բերում: Ես, օրինակ, շատ լավ հիշում եմ էն ժամանակները, երբ ընդամենը երկու հայկական ու երկու ռուսական ալիքներ կային, բայց էդ ժամանակ ես նույն խանդավառությամբ սպասում էի, ասենք, «Հեքիաթն է կանչում»-ին, էնտեղ էլ մուլտ ցույց տալուց առաջ Ալլա/Նորա և այլ մորաքույրների` փիսիկի ու շնիկի հետ վարած զրույցներն էին անիմաստ հետաձգում մուլտ նայելու բաղձալի ժամը : Իհարկե, դրանք ձանձրալիությամբ չէին կարող մրցել Զավեն Բոյաջյանի լեկցիաների հետ, բայց ես որ կգերադասեի` միանգամից մուլտը ցույց տային` առանց փիսիկ-շնիկների ու մորաքույրների :
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  10. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Տրիբուն (23.01.2020)

  11. #22
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մենք հաճույքով նայում էինք, մանավանդ շատ հաջող էր ընտրում ֆիլմերը: Հիմա չեմ հիշում կոնկրետ ինչ էր ասում, բայց շառ վստահ էր ասում :Դդ Շատ սիրուն էր մտքերը ձևակերպում, հետաքրքիր կլինի, եթե որպես էսսեների ժողովածու բոլորը միատեղի ու հրատարակի:

  12. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Նաիրուհի (28.01.2020)

  13. #23
    Բարև
    Տրիբուն-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.05.2008
    Հասցե
    Երևան
    Գրառումներ
    15,977
    Բլոգի գրառումներ
    2
    Mentioned
    34 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բարեկամ և Տրիբուն. դուք ավելի հին եք, ձեր նշած ժամանակներում մենք դեռ շատ փոքր էինք գիշերը կինոների սպասելու համար, դրա համար էդ ձեր ասածները տեղը չենք բերում: Ես, օրինակ, շատ լավ հիշում եմ էն ժամանակները, երբ ընդամենը երկու հայկական ու երկու ռուսական ալիքներ կային, բայց էդ ժամանակ ես նույն խանդավառությամբ սպասում էի, ասենք, «Հեքիաթն է կանչում»-ին, էնտեղ էլ մուլտ ցույց տալուց առաջ Ալլա/Նորա և այլ մորաքույրների` փիսիկի ու շնիկի հետ վարած զրույցներն էին անիմաստ հետաձգում մուլտ նայելու բաղձալի ժամը : Իհարկե, դրանք ձանձրալիությամբ չէին կարող մրցել Զավեն Բոյաջյանի լեկցիաների հետ, բայց ես որ կգերադասեի` միանգամից մուլտը ցույց տային` առանց փիսիկ-շնիկների ու մորաքույրների :
    Ես համ «Հեքիաթն է կանչում»-ն էի նայում, համ էլ «Համաշխարհային կինոյի էջերից»-ը։ Բա հիշու՞մ ես, որ էտ «Հեքիաթն է կանչում»-ով մուլտիկը կիսատ էին թողնում, որ հաջորդ օրը շարունակեին

    Ու մեկ էլ էտ տարիներին երեք մուլտ կար, որ ես անհամբեր սպասում էի․ Կապիտան Վրունգելը, 80 օր աշխարհի շուրջ ու Մաուգլին։ Գլուխգործոցներ էին։


  14. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    boooooooom (24.01.2020), Անվերնագիր (23.01.2020), Բարեկամ (23.01.2020)

  15. #24
    Պատվավոր անդամ
    Բարեկամ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.09.2006
    Գրառումներ
    3,542
    Բլոգի գրառումներ
    6
    Mentioned
    21 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Տրիբուն-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ես համ «Հեքիաթն է կանչում»-ն էի նայում, համ էլ «Համաշխարհային կինոյի էջերից»-ը։ Բա հիշու՞մ ես, որ էտ «Հեքիաթն է կանչում»-ով մուլտիկը կիսատ էին թողնում, որ հաջորդ օրը շարունակեին

    Ու մեկ էլ էտ տարիներին երեք մուլտ կար, որ ես անհամբեր սպասում էի․ Կապիտան Վրունգելը, 80 օր աշխարհի շուրջ ու Մաուգլին։ Գլուխգործոցներ էին։

    !!! : Այո֊այո, հենց էդ երեքին։ Ընդ որում աշխարհի շուրջը ու Վրունգելը մենակ արձակուրդների ժամանակ էին ցույց տալիս, օրը մի սերիա ֊ սադիզմ էր։ Վրունգելը որ սկսվում էր, ամենա֊ամնենասկզբում, մինչև վերնագիրը գրելը կարծեմ, մի 5 վայրկյան տարօրինակ ձայնային պահ կար (երաժշտություն չես անվանի), որից հետո սկսվում էր բուն երաժշտությունը։ Սենց մի ձև ճզմված ձայնային մելոդիա էր, որից ահավոր վախենում էի՝ չգիտեմ ինչի (երևի մինչև ծնվելս ինչ֊որ մղձավանջի հետ էր ասոցացվում ), այ մենակ էդ ժամանակ ականջներս պինդ փակում ու փախնում էի ուրիշ սենյակ, հետո վերադառնում։
    Վերջին խմբագրող՝ Բարեկամ: 23.01.2020, 01:32:

  16. #25
    Եսիմ
    Յոհաննես-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    08.02.2014
    Հասցե
    Սլոյի յատաղ
    Գրառումներ
    2,656
    Mentioned
    32 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)
    Ես վաղը հիշեմ մերոնց տարիքիս մասին մի հատ էլ հարցնեմ գիտեմ, վերջը պարզվելու է,որ տենց մի 35 կամ

  17. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Quyr Qery (28.01.2020), Բարեկամ (23.01.2020), Ուլուանա (23.01.2020)

  18. #26
    Պատվավոր անդամ
    Բարեկամ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.09.2006
    Գրառումներ
    3,542
    Բլոգի գրառումներ
    6
    Mentioned
    21 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Յոհաննես-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ես վաղը հիշեմ մերոնց տարիքիս մասին մի հատ էլ հարցնեմ գիտեմ, վերջը պարզվելու է,որ տենց մի 35 կամ
    Մի տասը տարի քիչ ասեցիր

  19. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Յոհաննես (23.01.2020)

  20. #27
    Պատվավոր անդամ
    Բարեկամ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.09.2006
    Գրառումներ
    3,542
    Բլոգի գրառումներ
    6
    Mentioned
    21 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Սովետական Մաուգլին չտեսնված սիրուն մուլտ էր...

  21. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Աթեիստ (24.01.2020), Յոհաննես (23.01.2020), Տրիբուն (23.01.2020)

  22. #28
    Պատվավոր անդամ
    Բարեկամ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.09.2006
    Գրառումներ
    3,542
    Բլոգի գրառումներ
    6
    Mentioned
    21 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Բարեկամ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Սովետական Մաուգլին չտեսնված սիրուն մուլտ էր...
    Էդ մակարդակի մեկ էլ սովետական Ջրահարսն էր

  23. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Աթեիստ (24.01.2020)

  24. #29
    Եսիմ
    Յոհաննես-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    08.02.2014
    Հասցե
    Սլոյի յատաղ
    Գրառումներ
    2,656
    Mentioned
    32 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)
    Մեջբերում Բարեկամ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Սովետական Մաուգլին չտեսնված սիրուն մուլտ էր...
    Դրանից զիլ մուլտ մեկ էլ The lion king-նա

  25. #30
    Պատվավոր անդամ
    Բարեկամ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.09.2006
    Գրառումներ
    3,542
    Բլոգի գրառումներ
    6
    Mentioned
    21 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Յոհաննես-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Դրանից զիլ մուլտ մեկ էլ The lion king-նա
    Սովետական Մաուգլիի ոգեղենությունը ուրիշ մակարդակի էր. Էդ մուլտ չէր, էդ մեդիտացիա էր..

  26. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Յոհաննես (23.01.2020), Տրիբուն (23.01.2020)

Էջ 2 4-ից ԱռաջինԱռաջին 1234 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •