User Tag List

Էջ 1 2-ից 12 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 15 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 22 հատից

Թեմա: Գրքասանտա 2. Պատմվածքներ

  1. #1
    .. ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    10,042
    Mentioned
    42 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Գրքասանտա 2. Պատմվածքներ

    Պատմվածքներով խաղանք, եթե լավ ստացվի, մի անգամ էլ գրքերով կփորձենք: Բոլորին հարմար կլինե՞ն էս երեք լեզուները՝ հայերեն, ռուսերեն, անգելերեն:

    Պատրաստեք ձեր պատմվածքները և ուղարկեք ինձ մինչև ապրիլի 28-ը: Դրանք կբաժանվեն մասնակիցների միջև, ու մի քանի օր ժամանակ կտրվի կարդալու համար:

    Արդեն չորս հոգի մասնակցում է, հավես կլինի, եթե ուրիշներն էլ միանան:
    Վերջին խմբագրող՝ ivy: 26.04.2019, 13:19:

  2. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Progart (26.04.2019), Նիկեա (26.04.2019)

  3. #2
    .. ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    10,042
    Mentioned
    42 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մինչև հիմա գրանցված մասնակիցները.

    Նիկեա
    Progart
    Smokie
    Ruby Rue


    Միացե՜ք ու մի հետաքրքիր պատմվածք ուղարկեք:

  4. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Progart (27.04.2019), Նիկեա (26.04.2019)

  5. #3
    .. ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    10,042
    Mentioned
    42 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մի քանիսն արդեն ուղարկել են իրենց ընտրած պատմվածքները:
    Ով ուզում է մասնակցել, թող մինչև կիրակի օրվա ավարտը (իր տեղանքի ժամանակով) ուղարկի մի պատմվածք:
    Կսկսենք մյուս շաբաթվա սկզբին:

  6. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Progart (27.04.2019), Նիկեա (27.04.2019)

  7. #4
    Լամպ
    Նիկեա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.04.2012
    Հասցե
    Neverwhere
    Տարիք
    22
    Գրառումներ
    1,187
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    մի գլխից anansi boys- ը վերջացնում եմ ու էլ ոչինչ չեմ սկսում՝ պատմվածքիս սպասելով
    Ու շուրջս թող որքան կուզե այս աշխարհը խնդա, ցնդի,
    Ես հաշմանդամ ու խելագար ու հավիտյան վտարանդի...

  8. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    ivy (27.04.2019)

  9. #5
    Mari Sari մարիօ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.03.2013
    Հասցե
    Նարնջի բաղեր
    Գրառումներ
    594
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ես էլ եմ միանում։ Էսօրվա մեջ կուղարկեմ պատմվածքը։

    Sent from my HTC One X10 using Tapatalk
    i wanted to destroy something beautiful

  10. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    ivy (27.04.2019), Sambitbaba (28.04.2019), Նիկեա (27.04.2019)

  11. #6
    .. ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    10,042
    Mentioned
    42 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Հինգ մասնակից ունենք և հինգ պատմվածք:
    Պատմվածքներից մի քանիսը ուղարկվել են՝ թարգմանության տեսքով, էդպես էլ կդնեմ հղումները: Թող մասնակիցներն իրենք որոշեն՝ ուզում են օրիգինալը կարդալ, թե կբավարարվեն թարգմանությամբ:

    Պատմվածքները բաժանվել են հետևյալ կերպ:

    @Նիկեա, սա քո նվերն է Սանտայից.
    "Snow, Glass, Apples" Neil Gaiman

    @Progart, քեզ սա է բաժին հասել.
    «Կիլիմանջարոյի ձյուները» Էռնեստ Հեմինգուեյ

    @Smokie, սա քեզ.
    «Անանձրև հուլիս» Վանո Սիրադեղյան

    @մարիօ, սա քո նվերն է.
    «Խնձորը» Հերբերտ Ջորջ Ուելս

    @Ruby Rue, սա էլ քեզ.
    "Red Leaves" Can Xue

    Ժամանակ է տրվում մինչև շաբաթվա վերջը՝ պատմվածքները կարդալու և կարծիք թողնելու համար:
    Իհարկե կարելի է կարծիք թողնել նաև ուրիշների «նվերների» մասին, և թեմայի քննարկումներն էլ չեն սահմանափակվում միայն մասնակիցներով. թեման բաց է բոլոր ընթերցասերների համար:

    Հաղթողներ և պարտվողներ էստեղ չկան:

    Հաճելի ընթերցանություն բոլորին

  12. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Smokie (29.04.2019), մարիօ (29.04.2019), Նիկեա (29.04.2019)

  13. #7
    Nowhere Man Smokie-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    14.02.2010
    Հասցե
    Nowhere Լand
    Տարիք
    29
    Գրառումներ
    4,832
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Որտեղ Տիգրան Ժամկոչյան այնտեղ Վանո Սիրադեղյա՞ն

    Իսկ եթե լուրջ, գրեթե ոչինչ չգիտեմ այդ մարդու մասին, բացի էն բանից, որ ժողովուրդն ի վերջո բարկացել ա քաղաքական գործչի վրա ու ինքն էլ թողել-փախել ա ԱՄՆ (հուսով եմ սխալ բան/եր չասացի): Չէի ուսումնասիրել ու ցանկություն է՛լ չունեի՝ առիթ է գոնե ստեղծագործության հետ մի թեթև ծանոթանալու: Ապրի Սանտաս
    Երաժշտությունը բավական է կյանքի համար՝ բայց մի ամբողջ կյանքը բավական չէ երաժշտության համար:

    Սերգեյ Ռախմանինով

  14. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    ivy (29.04.2019)

  15. #8
    .. ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    10,042
    Mentioned
    42 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Եթե մասնակցեի, ես էլ էի Gaiman-ից պատմվածք դնելու. ուրախացա, որ առանց ինձ էլ իրեն խաղացնող եղավ

  16. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Նիկեա (29.04.2019)

  17. #9
    Mari Sari մարիօ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.03.2013
    Հասցե
    Նարնջի բաղեր
    Գրառումներ
    594
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Smokie-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Որտեղ Տիգրան Ժամկոչյան այնտեղ Վանո Սիրադեղյա՞ն

    Իսկ եթե լուրջ, գրեթե ոչինչ չգիտեմ այդ մարդու մասին, բացի էն բանից, որ ժողովուրդն ի վերջո բարկացել ա քաղաքական գործչի վրա ու ինքն էլ թողել-փախել ա ԱՄՆ (հուսով եմ սխալ բան/եր չասացի): Չէի ուսումնասիրել ու ցանկություն է՛լ չունեի՝ առիթ է գոնե ստեղծագործության հետ մի թեթև ծանոթանալու: Ապրի Սանտաս
    Վանո գրողն ու Վանո քաղաքական գործիչը լրիվ տարբեր բաներ են լսի։ Կարաս ուղղակի վերանաս իրա մարդ տեսակից ու որպես գեղարվեստական գործ նայես։ Լավ ա նույնիսկ, որ շատ բան չգիտես իրա մասին։
    Հ.Գ. Վանոյի պուճուր պատմվածքները շատ եմ սիրում, ապրի ուղարկողը։

    Sent from my HTC One X10 using Tapatalk
    i wanted to destroy something beautiful

  18. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    ivy (29.04.2019), Smokie (29.04.2019), Նիկեա (29.04.2019)

  19. #10
    Լամպ
    Նիկեա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.04.2012
    Հասցե
    Neverwhere
    Տարիք
    22
    Գրառումներ
    1,187
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Եթե մասնակցեի, ես էլ էի Gaiman-ից պատմվածք դնելու. ուրախացա, որ առանց ինձ էլ իրեն խաղացնող եղավ
    ես երկար մտածում էի՝ Գեյմա՞ն թե ուրիշ բան։ Վերջը որոշեցի, որ Գեյմանը շատ թե քիչ հայտնի ա հայկական իրականությունում ու ուրիշ բան ուղարկեցի, բայց աշխարհով մեկ էի էղել, որ ինձ հենց ինքը բաժին հասավ։ ու դա էն դեպքում, երբ ուղիղ 2 օր առաջ ում գտնում, ասում էի, թե ինչքան շատ եմ պաշտում Գեյմանին ու գրածները ու թե ոնց ա գրում ու թե ոնց ա վերաբերվում իր գրածներին
    Ու շուրջս թող որքան կուզե այս աշխարհը խնդա, ցնդի,
    Ես հաշմանդամ ու խելագար ու հավիտյան վտարանդի...

  20. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    ivy (29.04.2019)

  21. #11
    Լամպ
    Նիկեա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.04.2012
    Հասցե
    Neverwhere
    Տարիք
    22
    Գրառումներ
    1,187
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    իսկ ինձ բաժին հասած պատմածքի մասին էլ մի բան ասեմ ու գնամ գործ անեմ:
    պատմվածքը առաջին անգամ կարդացել եմ 2015-2016-ի ամռանը: էն ժամանակ դեռ «Այլ քաղաքը» կար ու ինչ-որ համարում էս պատմվածքի ինչ-որ մեկի արած հայերեն թարգմանությունը կար: կարծեմ Ռուբիի Արմատ մինուս մեկն էլ էր էդ նույն համարում: հիմա վստահ չեմ որ ճիշտեմ հիշում, բայց վաղը չէ մյուս օրը գնամ տուն, պահոցներս քրքրեմ, հաստատ նայեմ ասեմ:
    Ու շուրջս թող որքան կուզե այս աշխարհը խնդա, ցնդի,
    Ես հաշմանդամ ու խելագար ու հավիտյան վտարանդի...

  22. #12
    Mari Sari մարիօ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    16.03.2013
    Հասցե
    Նարնջի բաղեր
    Գրառումներ
    594
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ես թեման բացեցի, տեսա Ռուբին մասնակցում ա, մտածեցի' օքեյ, ուրեմն Գեյման հաստատ լինելու յա, ուրիշ բան ենք մտածում։

    Sent from my HTC One X10 using Tapatalk
    i wanted to destroy something beautiful

  23. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Նիկեա (29.04.2019)

  24. #13
    Լամպ
    Նիկեա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.04.2012
    Հասցե
    Neverwhere
    Տարիք
    22
    Գրառումներ
    1,187
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Neil Gaiman "Snow, Glass, Apples"

    Չեմ խոստանում, որ հետևյալ գրառումը սփոյլներ չի պարունակելու։

    Ինձ ահավոր դուր ա գալիս, երբ ինչ-որ հայտնի հեքիաթ պատմում են էդ հեքիաթի ուրիշ հերոսի տեսանկյունից։ Էն որ 2 ծանոթներդ իրարից են բամբասում քո մոտ ու դու էկու լրիվ ուրիշ պատմություններ ես լսում է, այ տենց մի բան ա լինում։ Գեյմանի էս պատմվածքն էլ Սպիտակաձյունիկի մասին պատմությունն ա, ուղղակի խորթ մոր տեսանկյունից։ Մի խոսքով աղջիկը վամպիրանման ինչ-որ բան ա, որ հոր արյունով ա սնվում էնքան, մինչև հայրը հյուծվում ու մեռնում ա։ Էս խորթ մայրն էլ՝ վախեցած, ասում ա որ տանեն անտառ, սպանեն։ Թե ոնց դասական հեքաթում, բերում են սպիտակաձյունիկի սիրտը ուղղակի էդ սիրտը դեռ շարունակում էր աշխատել։ Անցնում են տարիներ, իրենց գարնանային տոնավաճառին ավելի ու ավելի քիչ մարդիկ են սկսում գալ, որովհետև անտառում կար ինչ-որ բան, որը սպանում էր ճանապարհորդներին էն մյուսներն էլ վախենում էին գնալ անհետ կորածների հետքերով։ Էդ ինչ-որ բանը մնականաբար սպիտակաձյունիկն էր։ ՈՒ դե մայրը բնականաբար խնձորներով էն իր ֆոկուսն ա անում, սպիտակաձյունիկը մեռնում ա, սիրտը վերջապես դադարում ա բաբախել, մինչև որ մի օր արքայազնի թեթև ձեռքով էլի հարություն ա առնում ու ամեն ինչի հերը անիծում։ Հա, մոռացա ասել, թե ինչքան թույն ա թունավոր խնձորներ սարքելու ռիտուալը։ Էդ հեքիաթի աբրակադաբրան չի է, լուրջ գործ ա։

    Էս պատմվածքում ինձ երկու բան ա ահավոր շատ դուր գալիս․

    • չկան իդեալական դրական լուսապսակով կերպարներ, որ կկռվեին աշխարհի դեմ ու որոնց ոչ ոք չէր հասկանա, բլա բլա բլա բլա բլա բլա
    • պատմությունը առաջին դեմքով պատմում ա սպիտակաձյունիկի խորթ մաման։
    • ու տնաշենը էնքան հանգիստ ա պատմում, որ թվում ա, թե լսում ես սառը ու արդեն ամեն ինչի վրա թքած ունեցող, հույսը կտրած բայց մեկ ա մի տեսակ վեհ ձայնը։

    երեք բան էղավ

    մի հատված կա, որ հատկապես տպավորվել ա, ամեն անգամ կարդում ու փշաքաղվում եմ։ And some say (but it is her lie, not mine) that I was given the heart, and that I ate it. Lies and half-truths fall like snow, covering the things that I remember, the things I saw. A landscape, unrecognisable after a snowfall; that is what she has made of my life.

    մի խոսքով, պատմվածքը լավն ա, մենակ ինձ չի հերիքում էդ պատմվածքում սպիտակաձյունիկը։ Վամպի՞ր էր թե՞ ինչ։ Տենց ծնվե՞լ էր թե՞ դարձել։ Բա ո՞նց էր տենց էղել։ Բա ինչի՞ ա հենց հորը սպանում էն դեպքում երբ պալատում էդքան աղախին կար, սկի չէին էլ ջոկի եթե մեկով սնվեր-սպաներ։ կուզեի, որ սպիտակաձյունիկի էդ չարությունը ավելի շոշափելի լիներ։ Մի խոսքով։

    Գուգլում էի, պարզվում ա շուտով պատմվածքի կոմիքսն էլ ա լինելու։

    Համայրա վստահ եմ, որ սանտաս Ռուբին ա ապրեեեեեեեես, Ռուբի
    Վերջին խմբագրող՝ Նիկեա: 30.04.2019, 17:13:
    Ու շուրջս թող որքան կուզե այս աշխարհը խնդա, ցնդի,
    Ես հաշմանդամ ու խելագար ու հավիտյան վտարանդի...

  25. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    ivy (30.04.2019), Ruby Rue (02.05.2019), Sambitbaba (30.04.2019)

  26. #14
    .. ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    10,042
    Mentioned
    42 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    "Snow, Glass, Apples"-ում, ոնց որ Գեյմանի մոտ սովորաբար լինում է, շարադրանքը սպանիչ է:Նկարագրությունները, դետալները, մանր կերպարները մի հյութեղ ու միայն էդ պատմությանը պատկանող իրականություն են ստեղծում, որի մեջ խրվում մնում ես:

    Նեկրոֆիլ արքայազնը :լօվէ

  27. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Նիկեա (30.04.2019)

  28. #15
    Լամպ
    Նիկեա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    04.04.2012
    Հասցե
    Neverwhere
    Տարիք
    22
    Գրառումներ
    1,187
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը

    Նեկրոֆիլ արքայազնը :լօվէ
    այ նեկրոֆիլ արքայազնի պահը իրոք ահավոր սպանիչ ա։ թե չէ հեքիաթի՝ համբույրից վերակենդանանալը մի տեսակ հեչ համոզիչ չէր
    Ու շուրջս թող որքան կուզե այս աշխարհը խնդա, ցնդի,
    Ես հաշմանդամ ու խելագար ու հավիտյան վտարանդի...

  29. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    ivy (30.04.2019)

Էջ 1 2-ից 12 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •