Եկեք պատկերացնենք, թե մի անգլախոս տեղափոխվել է Հայաստան ու փորձում է հայերեն սովորել՝ մնեմոտեխնիկայի օգնությամբ:
Այսպիսով՝ նա իր նոթատետրում նշումներ է կատարում՝ իրեն հայտնի անգլերեն բառերով փորձելով վերարտադրել բոլոր սովորած ու լսած հայերեն բառերն ու արտահայտությունները՝ թե՛ գրական, թե՛ խոսակցական ու ժարգոնային, թե՛ անձնանուններ ու տեղանուններ, թե՛ երևույթներ և այլն...
Առաջարկում եմ այս թեմայում մեջբերումներ անել այդ հերոսի նոթատետրից ))
Առայժմ էսքանն եմ մոգոնել.
Sir whom am case - սիրում եմ քեզ
Inch cash car? - ի՞նչ կա չկա
Law wash - լավաշ
Sure inch are she? - ջուրը ի՞նչ արժի
Why horse a rave - վայ հորս արև
Me glue a star - մի գլուխս տար
Was dick one - ոստիկան
Tag a whore - թագավոր
Hand raped a cane - հանրապետական
Raw bizarre man chic - ռաբիզ Արմենչիկ
Էջանիշներ