Ընթեռնելի հայերեն

[Գաղթական]

Բոլորովին չեմ շփվել։ Ես հեռախոսի ավտոկոռեկցիայի մասին էի ասում, որ ներվայնացնող ա։

Ակցենտը մոտավոր սենցա՝ լուրջ եմ ասում ))

Ես համ ինքս եմ փորձել սովորեցնել, համ էլ՝ մի քանի հայերեն բառ իմացողի պարծենալը լսել:

[StrangeLittleGirl]

Չալարեմ, ընկերոջս տրանսլիտը դնեմ ստեղ, զգաք տրանսլիտի պերճանքն ու ողբերգությունը

[Գաղթական]

Չալարեմ, ընկերոջս տրանսլիտը դնեմ ստեղ, զգաք տրանսլիտի պերճանքն ու ողբերգությունը

Սպասում ենք )))
Բայց սովորական տրանսլիտ չէ, «bites»-ի ոգու մեջ:

[Ուլուանա]

Չգիտեմ ինչ ա խոսում, բայց ահավոր ներվայնացնում ա։ Նայեցի գրածիդ ու ներվերս էլի տեղի տվեցին

Իմն էլ. չկարողացա մինչև վերջ կարդալ: Իրոք լրիվ հեռախոսի ինքնաուղղման ոճով էր:
Չնայած լատինատառ գրող հայաստանցի հայեր կան, որոնց գրածները շատ չեն տարբերվում դրանից:

[Գաղթական]

Ժողովուրդ ջան նկատել ե՞ք որ բաժնում ենք..

Սրբագրությունը մի կողմ դրեք, կրեատիվ խնդիկը միացրեք ))

[Ուլուանա]

Ժողովուրդ ջան նկատել ե՞ք որ բաժնում ենք..

Սրբագրությունը մի կողմ դրեք, կրեատիվ խնդիկը միացրեք ))

Հա, բայց «Զվարճալի» բաժինը ենթադրում ա զվարճանք, չէ՞, ոչ թե տանջանք : Քո դրածը կարդալը տանջանք էր լրիվ:

[Smokie]

Եթե օրինակ օտարերկրացու մոտ ասեինք "Ի՞նչ եմ արել, ի՞նչ չեմ արել", կզգա՞ր տարբերությունը: