Freeman (04.06.2020), LisBeth (05.06.2020), One_Way_Ticket (04.06.2020)
Varzor (05.06.2020)
Ընձի կթվա, Էրևընի լեզվի դեպքում շատ ավելի հեշտ է։ Պլյուս-մինուս ինճղ կմտածես, ըդպես կգրես։ "Է" վերջավորությունը "ա" դարձնելը մեծ պռոբլեմմ չէ։ Իմ դեպքումս ես եթե իմ մայրենի լեզվովս մտածեմ գրելուց, պտի կամ բաղաձայնները լռիվ ինճղ մթկումս կարդասանեմ, ըտպես գրեմ, կամ ամեն բառի վրա լռվիմ, քծեմ-բռնեմ, թե ինճղ էդ բառը գրեմ, օր կարդացողին հասկանալի էղնի։ Դրա համար ավելի հեշտ է փորձել ի սկզբանե գրական հայերենով մտածել ու հանգիստ գրել։
Կյանկիս մեճը սպես ուժժժեղ գըրվաձ լեննագանի բառբառով տեկստ չէի կառտածել ․․․
LisBeth (05.06.2020), One_Way_Ticket (05.06.2020), Varzor (05.06.2020), Աթեիստ (05.06.2020)
Ծլնգ (05.06.2020)
Ծլնգ (05.06.2020)
LisBeth (05.06.2020)
Մի խնդիր կա բայց բարբառով գրելու մեջ։ Օրինակ, ձեր բոլորի գրածները բարբառի մեղեդայնությունը չեն փոխանցում (էդ ձեզ համար ա գրելիս ընկալելի, բայց ոչ բեխաբար ընթերցողի)։ Իսկ դա կարևոր ա։ Հակառակ դեպքում ընթերցվում ա որպես դժվարընթեռնելի հայերեն (իմ համար, օրինակ, ու ահագին դժվար էր)։
Ուլուանա (06.06.2020)
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Էջանիշներ