User Tag List

Էջ 2 2-ից ԱռաջինԱռաջին 12
Ցույց են տրվում 16 համարից մինչև 27 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 27 հատից

Թեմա: по умолчанию հայերեն

  1. #16
    Պատվավոր անդամ Sambitbaba-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    14.08.2010
    Գրառումներ
    4,918
    Mentioned
    7 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Արամ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    մմմ ուզում եմ հասկանամ, որ ունենք ածանցյալ, էդ ինչով ա լավ։ Որ դերիվատիվ ասեինք, ի՞նչ էր լինելու, ի՞նչ էինք կորցնելու։
    Արամ ջան, էդպես որ գնաց, հայերեն լեզուն ընդհանրապես ինչի՞ համար ա: Էնա, չինարեն խոսայինք-պրծնեինք, էլի...
    Մեր ցավն այն է, որ մենք կարծում ենք, որ հոգևոր լինելն ընտրության հարց է, այլ ոչ մեր էությունը: (մի հաղորդատվությունից)
    http://www.akumb.am/showthread.php/60784, http://www.akumb.am/showthread.php/56471
    http://www.akumb.am/showthread.php/61017, http://www.akumb.am/showthread.php/57267

  2. #17
    ^ ^ Արամ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2006
    Հասցե
    Երևան
    Գրառումներ
    4,698
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Sambitbaba-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Արամ ջան, էդպես որ գնաց, հայերեն լեզուն ընդհանրապես ինչի՞ համար ա: Էնա, չինարեն խոսայինք-պրծնեինք, էլի...
    Սամ ջան, հայերենը կապ չունի։ Լեզուն չպետք ա բարդացնի "գիտությամբ" զբաղվելը։ Իսկ "գիտության" լեզուն, ուզենք թե չուզենք անգլերենն ա։

  3. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Freeman (26.12.2018), Տրիբուն (25.12.2018)

  4. #18
    Անդամության թեկնածու
    Գրանցման ամսաթիվ
    24.12.2016
    Գրառումներ
    5
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Շնորհակալություն ձեռք մեկնելու համար։ Իսկ կարո՞ղ եք լռալյայնի օգտագործման օրինակ կամ հղում բերել մասնագիտական գրականությունից կամ կայքից։ Ես կարծես չեմ հանդիպել։

  5. #19
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    14.08.2018
    Գրառումներ
    10
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Անդրեասյան-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Շնորհակալություն ձեռք մեկնելու համար։ Իսկ կարո՞ղ եք լռալյայնի օգտագործման օրինակ կամ հղում բերել մասնագիտական գրականությունից կամ կայքից։ Ես կարծես չեմ հանդիպել։
    Պիտի ման գամ, էսօր տանը չեմ։ Հետո կփնտրեմ, կդնեմ էստեղ։

    Sent from my SM-A520F using Tapatalk

  6. #20
    Պատվավոր անդամ Sambitbaba-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    14.08.2010
    Գրառումներ
    4,918
    Mentioned
    7 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Արամ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Սամ ջան, հայերենը կապ չունի։ Լեզուն չպետք ա բարդացնի "գիտությամբ" զբաղվելը։ Իսկ "գիտության" լեզուն, ուզենք թե չուզենք անգլերենն ա։
    Արամ ջան, ես շատ ուրախ եմ, որ դուք գիտությունը առաջ եք տանում: Բայց ցավալի կլիներ, եթե դա նպաստեր սեփական լեզուն կորցնելուն...
    Մեր ցավն այն է, որ մենք կարծում ենք, որ հոգևոր լինելն ընտրության հարց է, այլ ոչ մեր էությունը: (մի հաղորդատվությունից)
    http://www.akumb.am/showthread.php/60784, http://www.akumb.am/showthread.php/56471
    http://www.akumb.am/showthread.php/61017, http://www.akumb.am/showthread.php/57267

  7. #21
    ^ ^ Արամ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2006
    Հասցե
    Երևան
    Գրառումներ
    4,698
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Sambitbaba-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Արամ ջան, ես շատ ուրախ եմ, որ դուք գիտությունը առաջ եք տանում: Բայց ցավալի կլիներ, եթե դա նպաստեր սեփական լեզուն կորցնելուն...
    Սամ ջան, հակառակը, անճոռնի տերմինների, անճոռնի թարգմանութոյւնները լեզվին ավելի շատ վնաս են տալիս, քան օգուտ։

  8. #22
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    24,846
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    57 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Default-ը լռելյայն պետք ա թարգմանել «լռելյայն»։

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  9. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Progart (26.12.2018), Ուլուանա (31.12.2018)

  10. #23
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    14.08.2018
    Գրառումներ
    10
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Արամ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Սամ ջան, հայերենը կապ չունի։ Լեզուն չպետք ա բարդացնի "գիտությամբ" զբաղվելը։ Իսկ "գիտության" լեզուն, ուզենք թե չուզենք անգլերենն ա։
    Բայց ամեն սովորող գիտնական չի։
    Ու սովորելու մակարդակով ինձ ավելի հարմար ա հայերեն տերմինների հետ գործ ունենալ։ Ձեզ սովորող պատկերացրեք. ո՞րն ա ավելի ընկալելի ձեր համար.

    1. Բազմությունն ունի 2^k քանակով ենթաբազմություն։

    2. Set-ն ունի 2^k քանակությամբ subset։

    Իհարկե, պետք ա հասկանալ ինչն ա պետք թարգմանել, ինչը՝ չէ։ Բայց եթե հայերեն շատ սահուն թարգմանվում ա տերմինը ու ինքն իրանով բացատրում ա էդ երևույթը, սովորելը կարա արագացնի ու ես կնախընտրեմ հայերեն տեսնել տերմինը։ Ցանկության դեպքում, եթե գիտությունն ինձ հետաքրքիր ա, վաաբշե դժվար չի տեսությունը հենց անգլերենով կարդալ։

    Sent from my SM-A520F using Tapatalk

  11. #24
    Անդամության թեկնածու
    Գրանցման ամսաթիվ
    24.12.2016
    Գրառումներ
    5
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Հետաքրքիր բառարան եմ գտել WordPress-ում՝ https://translate.wordpress.org/loca...fault/glossary

  12. #25
    Պատվավոր անդամ
    Շինարար-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,357
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Default_ը մի՞շտ ա լռելյայն։ Ես քերականություն բացատրելիս շատ եմ օգտագործում։ Ստեղ մենք էդքան տերմինաբանությունը չենք կարևորում, կարևորը ուսանողները հասկանան ոնց կիրառեն։ Ասենք եթե որևէ կանոն չկա որը ազդի տվյալ բառի վրա ես միշտ ասում եմ default form or default pattern հայերեն կլինի լռելյայն ձե՞ւ, լռելյայն կաղապա՞ր։ Չնայած հարցը գրեցի բայց հիմա նորմալ ա հնչում։ Խի չէ՞ որ

  13. #26
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    35
    Գրառումներ
    24,846
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    57 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Default_ը մի՞շտ ա լռելյայն։ Ես քերականություն բացատրելիս շատ եմ օգտագործում։ Ստեղ մենք էդքան տերմինաբանությունը չենք կարևորում, կարևորը ուսանողները հասկանան ոնց կիրառեն։ Ասենք եթե որևէ կանոն չկա որը ազդի տվյալ բառի վրա ես միշտ ասում եմ default form or default pattern հայերեն կլինի լռելյայն ձե՞ւ, լռելյայն կաղապա՞ր։ Չնայած հարցը գրեցի բայց հիմա նորմալ ա հնչում։ Խի չէ՞ որ
    Առաջին գրառման մեջ հարցը տրված է ոչ թե բոլոր դեպքերի համար, այկ կոնկրետ կիրառման։ Ես որ դրան եմ արձագանքել ))

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  14. #27
    Պատվավոր անդամ
    Շինարար-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,357
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Chuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Առաջին գրառման մեջ հարցը տրված է ոչ թե բոլոր դեպքերի համար, այկ կոնկրետ կիրառման։ Ես որ դրան եմ արձագանքել ))
    Արտ ջան ուղղակի հետաքրքիր էր։ Մարդ ես մի օր էլ Հայաստանում դաս տալու առիթ ունենամ։ Կռվի չէի խոսում

Էջ 2 2-ից ԱռաջինԱռաջին 12

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •