Մարգարիտ Դերանց․ Սեր և Էմիգրացիա

**ivy** · 16.03.2018, 17:57

Մարգարիտ Դերանցի վերոհիշյալ գիրքը կարդացողներ եղե՞լ են։

Երեկ եմ պատահաբար իմացել էս ժողովածուի մասին։ Ափսոս, որ առցանց տարբերակով ձեռքբերելու եղանակներ չեմ գտնում․ հետաքրքիր կլիներ ընթերցել։
Իսկ Երևանում դեռ կա՞ վաճառքում։ Մեկին խնդրեմ, ուղարկի։

**StrangeLittleGirl** · 16.03.2018, 18:01

ivy-ի խոսքերից

Մարգարիտ Դերանցի վերոհիշյալ գիրքը կարդացողներ եղե՞լ են։

Երեկ եմ պատահաբար իմացել էս ժողովածուի մասին։ Ափսոս, որ առցանց տարբերակով ձեռքբերելու եղանակներ չեմ գտնում․ հետաքրքիր կլիներ ընթերցել։
Իսկ Երևանում դեռ կա՞ վաճառքում։ Մեկին խնդրեմ, ուղարկի։

գուգլեցի, էն էլ.

`Հեղինակ՝ Մարգարիտ Դերանցն իր բոլոր կերպարներին, ինչպես և բոլոր ընթերցողներին, առանց քարոզի, գեղարվեստի ուժով, զգուշորեն ու նրբորեն երջանկության միայն մեկ ճանապարհ է հուշում` դեպի աստվածային լույսն ու դեպի Աստծո որդին տանող նեղ արահետը:

**ivy** · 16.03.2018, 18:03

StrangeLittleGirl-ի խոսքերից

գուգլեցի, էն էլ.

Դա ես էլ եմ տեսել, բայց քանի որ ինքը պատմվածքների ժողովածու է՝ էմիգրանտի աչքերով գրված, ամեն դեպքում մեջն ինձ համար հետաքրքիր պատառիկներ գտնելու հնարավորությունը չեմ բացառում։

**StrangeLittleGirl** · 16.03.2018, 18:09

ivy-ի խոսքերից

Դա ես էլ եմ տեսել, բայց քանի որ ինքը պատմվածքների ժողովածու է՝ էմիգրանտի աչքերով գրված, ամեն դեպքում մեջն ինձ համար հետաքրքիր պատառիկներ գտնելու հնարավորությունը չեմ բացառում։

Հարցազրույցը նայե՞լ ես։ Ես նայում եմ, պաթոսն ահավոր շատ ա, բայց ամեն դեպքում հետաքրքիր կլինի կարդալը։ Եթե գտնես, ձենի հանի։

**ivy** · 16.03.2018, 18:14

StrangeLittleGirl-ի խոսքերից

Հարցազրույցը նայե՞լ ես։ Ես նայում եմ, պաթոսն ահավոր շատ ա, բայց ամեն դեպքում հետաքրքիր կլինի կարդալը։ Եթե գտնես, ձենի հանի։

Հարցազրույցը միացրեցի, տոնից զգացի, որ չեմ հավանելու, անջատեցի, որ գիրքը կարդալու ցանկության վրա չազդի։

**StrangeLittleGirl** · 16.03.2018, 18:25

ivy-ի խոսքերից

Հարցազրույցը միացրեցի, տոնից զգացի, որ չեմ հավանելու, անջատեցի, որ գիրքը կարդալու ցանկության վրա չազդի։

Լավ ես արել

Ես անջատեցի պատանեկական բառից հետո

**Sambitbaba** · 13.03.2020, 00:09

ivy-ի խոսքերից

Մարգարիտ Դերանցի վերոհիշյալ գիրքը կարդացողներ եղե՞լ են։

Երեկ եմ պատահաբար իմացել էս ժողովածուի մասին։ Ափսոս, որ առցանց տարբերակով ձեռքբերելու եղանակներ չեմ գտնում․ հետաքրքիր կլիներ ընթերցել։
Իսկ Երևանում դեռ կա՞ վաճառքում։ Մեկին խնդրեմ, ուղարկի։

Մարգարիտի համար մի քանի պատմվածք եմ թարգմանել ռուսերեն: Վերջերս Անտարեսը հրատարակեց նրա "Քրտնաձուկ" ժողովածուն: Համանուն պատմվածքը վատը չէ: Բայց իրոք, ընդհանուր, եթե հավատացյալ չեք, ուրեմն երևի չհավանեք, հիմնականում նրա մտածողությունը շատ է էդ կողմ տարած...

Առաջարկեցի հանդիպել ու "Քրտնաձուկ" պատմվածքի հիման վրա մի սարսափա-փսիխոդելիկ սցենարի գաղափար տալ, ասաց, որ ես գրեմ, ու դրանից հետո չի զանգել...

Ընդհանուր առմամբ, շատ հաճելի կին է ու կարծես թե հարգված է այստեղ հայերի շրջապատում...