Սեքսիզմն ու սեքսիզմի դրսևորումները Հայաստանում

[Mephistopheles]

Կապ ունի Մեֆ։ Տղուն bitch չեն ասում։ Այ հենց ստեղ ա էրևում սեքսիզմը։ Զանգուլակն ու bitch֊ը նույն հարթության վիրավորանքներ չեն։

Տղուն կասեին strange little dick... էս մահացու ա...

քո ասելով դուրս ա գալիս աղջիկ բառն էլ ա սեքսիստ... սեքսիստ կլիներ, եթե իմ անընդունելի արարքը հիմնված ծ լիներ քո սեռի վրա, բայց քո սեռը դեր չի խաղացել

[Mephistopheles]

Իմիջայլոց տղուն էլ կարաս bitch ասես, որը ավելի վատ ա, ահավոր ա...

[StrangeLittleGirl]

Հա, դու միշտ էլ քաղաքականությամբ ակտիվ հետաքրքրված ես եղել։ Բայց դու միջին ստատիստիկ ավանդական հայ կին չես։ ՈՒ քո ասած էդ տեստեստերոնախառը լեզուն էլ Ակումբում չի ծնվել։ Էն ինչ ունենք Ակումբում, հայկական հասարակության, դրա պատմության հետևանք ա, այսինքն շատ ավելի խորը արմատներ ունի, քան Ակումբի մի քանի հոգու վարքը։ Մարդիկ քաղաքականությունից խոսելուց ծնված օրից էդ լեզուն են լսում, տենց են ընկալում քաղաքական բանավեճերը։ Հա, Ակումբը մեր հասարակության համեմատաբար ցիվիլ հատվածն ա, բայց ամեն դեպքում Հայաստանի հասարակությունից կտրված չենք, էդ հասարակության մեջ ենք մեծացել, որտեղ քաղաքականությունից խոսելը միշտ նենց ա եղել, ոնց նկարագրում ես։ ՈՒրիշ ոճ չենք տեսել։


Հա, հավի ձվի պատմություն ա։ Բայց դու էլ հենց նույն լուծումն ես առաջարկում, ինչ ես էի ասում։ Տղամարդիկ պիտի հիշեն, որ տարածքում կանայք կան։ Այսինքն՝ տարածքում պիտի կանայք լինեն, իսկ տղամարդիկ էլ պիտի հիշեն, որ տարաքում կանայք կան։ Որ կանայք չլինեն, տղամարդիկ չեն հիշի։ Որ լինեն կանայք, քիչ–քիչ կսկսեն նկատել, հիշել։ Միանգամից լեզուն չի փոխվի, բնականաբար, բայց կլինի։ Ինչքան շատ կանայք լինեն, էնքան ավելի շուտ կնկատվեն, էնքան իրանց իսկ խոսելու ոճով կազդեն ընդհանուր ոճի վրա։
Մի խոսքով, ասածս էն ա, որ էդ միահամուռ ջանքերով լուծելիք խնդիր ա, մենակ տղերքով չի լուծվի։ ՈՒ հասկանալի ա, որ կանայք որ ներգրավվեն, սկզբից տհաճ լեզուն լինելու ա, ստրեսային ա լինելու, տղամարդկանց համար էլ ա ստրեսային լինելու իրանց սովոր ոճը փոխելը, ամեն բառ ասելուց տեստեստերոնի քանակը ռեգուլիրովկա անելը։ Բայց համատեղ ուժերով քիչ–քիչ կփոխվի։

Տղուն կասեին strange little dick... էս մահացու ա...

քո ասելով դուրս ա գալիս աղջիկ բառն էլ ա սեքսիստ... սեքսիստ կլիներ, եթե իմ անընդունելի արարքը հիմնված ծ լիներ քո սեռի վրա, բայց քո սեռը դեր չի խաղացել

Մեֆ, դու ֆիքսվել էիր նիքի հենց աղջիկ մասի վրա ու փոխարինել մի հայհոյանքով, որը մենակ կանանց ա ուղղված։ Եթե ասենք ասեիր strange little idiot կամ նման մի բան, էդքան սեքսիստական չէր լինի։

[Ուլուանա]

Մեֆ, դու ֆիքսվել էիր նիքի հենց աղջիկ մասի վրա ու փոխարինել մի հայհոյանքով, որը մենակ կանանց ա ուղղված։ Եթե ասենք ասեիր strange little idiot կամ նման մի բան, էդքան սեքսիստական չէր լինի։

Բյուր, ինձ թվում ա` ուղղակի դու ես մի այլ կարգի ֆիքսված սեքսիզմի վրա, ու ամեն ինչում սեքսիզմ ես տեսնում, նույնիսկ եթե մարդու մտքի ծայրով էլ չի անցել իրա խոսքի մեջ կարևորել կամ շեշտել քո` աղջիկ լինելը: Օրինակ, կոնկրետ Մեֆի դեպքում լրիվ հավատում եմ, որ սեքսիզմից դրդված չի արվել, ոչ թե որովհետև Մեֆն ա, այլ զուտ էդ արտահայտությունը հաշվի առնելով` իրա ասածներն ինձ տրամաբանական են թվում: Տենց որ փնտրես, ամեն ինչի մեջ էլ կգտնես սեքսիզմ: Վերջերս ես նույնիսկ քեզ հետ անձնական խոսակցություններում սկսել եմ հատուկ զգուշավորթյուն դրսևորել, որ ասածներիս մեջ սեքսիզմ չտեսնես, լրիվ լուրջ եմ ասում :

[StrangeLittleGirl]

Բյուր, ինձ թվում ա` ուղղակի դու ես մի այլ կարգի ֆիքսված սեքսիզմի վրա, ու ամեն ինչում սեքսիզմ ես տեսնում, նույնիսկ եթե մարդու մտքի ծայրով էլ չի անցել իրա խոսքի մեջ կարևորել կամ շեշտել քո` աղջիկ լինելը: Օրինակ, կոնկրետ Մեֆի դեպքում լրիվ հավատում եմ, որ սեքսիզմից դրդված չի արվել, ոչ թե որովհետև Մեֆն ա, այլ զուտ էդ արտահայտությունը հաշվի առնելով` իրա ասածներն ինձ տրամաբանական են թվում: Տենց որ փնտրես, ամեն ինչի մեջ էլ կգտնես սեքսիզմ: Վերջերս ես նույնիսկ քեզ հետ անձնական խոսակցություններում սկսել եմ հատուկ զգուշավորթյուն դրսևորել, որ ասածներիս մեջ սեքսիզմ չտեսնես, լրիվ լուրջ եմ ասում :

Ան, լավ էլի։ Ախր էլի եմ ասում․ տղամարդուն երբեք ու ոչ մի կոնտեքստում ոչ ոք bitch չի ասում, դա կնոջը վիրավորելու համար կիրառվող բառ ա, ընդ որում կիրառվում ա ամենաբազմապիսի կոնտեքստներում։ Կինը ոտքի ա կանգում իրա իրավունքների համար ու մի երկու բառ ա ասում, bitch ա, մասնագիտական բնագավառում հաջողությունների ա հասնում, bitch ա, էմոցիաներն արտահայտում ա, bitch ա։ Հատկապես էդ բառն ինձ թվում ա որևէ տեսակի կասկածի տեղիք չի տալիս, որ հայրիշխանական հասարակարգի ծնած բառ ա ու գործածվում ա մենակ կանանց հասցեին ու հատկապես էն դեպքերում, երբ բանավեճերում փաստարկները սպառվում են կամ ուղղակի պետք ա լինում կնոջը որևէ ձևով նսեմացնել։
Իսկ սեքսիզմն իրոք ավելի տարածված ա ու ամենատարբեր բնագավառներում, քան քեզ թվում ա։ Եթե դու չես բախվել սեքսիզմի կամ չես նկատել, դա չի նշանակում, որ չկա։ Համենայնդեպս, իմ ու քո կյանքերը բավական տարբեր են, ու շատ հնարավոր ա, որ դու էսքան ամեն քայլափոխի չբախվես սեքսիզմի բազմաթիվ դրսևորումների։ Ու եթե չես բախվում, չի նշանակում, որ կողքիններդ չեն բախվում։

[Mephistopheles]

Մեֆ, դու ֆիքսվել էիր նիքի հենց աղջիկ մասի վրա ու փոխարինել մի հայհոյանքով, որը մենակ կանանց ա ուղղված։ Եթե ասենք ասեիր strange little idiot կամ նման մի բան, էդքան սեքսիստական չէր լինի։

նօ Բյուր, այ ստեղ ա, որ դու ֆեմինիզմը ռազմականացնում ես... ես քո մասին դատողություն չեմ արել քո սեռի վրա հիմնվելով... strange little idiot-ը էն չի... “girls act like bitches” “boys act like dicks”... սրնք սեքսիստ արտահայտություններ չեն... էտ նույնն ա, որ ասես "Մեֆ կարա՞ս անունս կռահես" ու ես ասեմ "Վալո՞դ, Ժոռա՞... "... չես ասի Մեֆ չես տենու՞մ կին եմ....

You can’t suck life out of life, Բյուր...

[Mephistopheles]

Ան, լավ էլի։ Ախր էլի եմ ասում․ տղամարդուն երբեք ու ոչ մի կոնտեքստում ոչ ոք bitch չի ասում, դա կնոջը վիրավորելու համար կիրառվող բառ ա, ընդ որում կիրառվում ա ամենաբազմապիսի կոնտեքստներում։ Կինը ոտքի ա կանգում իրա իրավունքների համար ու մի երկու բառ ա ասում, bitch ա, մասնագիտական բնագավառում հաջողությունների ա հասնում, bitch ա, էմոցիաներն արտահայտում ա, bitch ա։ Հատկապես էդ բառն ինձ թվում ա որևէ տեսակի կասկածի տեղիք չի տալիս, որ հայրիշխանական հասարակարգի ծնած բառ ա ու գործածվում ա մենակ կանանց հասցեին ու հատկապես էն դեպքերում, երբ բանավեճերում փաստարկները սպառվում են կամ ուղղակի պետք ա լինում կնոջը որևէ ձևով նսեմացնել։
Իսկ սեքսիզմն իրոք ավելի տարածված ա ու ամենատարբեր բնագավառներում, քան քեզ թվում ա։ Եթե դու չես բախվել սեքսիզմի կամ չես նկատել, դա չի նշանակում, որ չկա։ Համենայնդեպս, իմ ու քո կյանքերը բավական տարբեր են, ու շատ հնարավոր ա, որ դու էսքան ամեն քայլափոխի չբախվես սեքսիզմի բազմաթիվ դրսևորումների։ Ու եթե չես բախվում, չի նշանակում, որ կողքիններդ չեն բախվում։

մեր մոտ մի հատ ճարտարապետական ստուդիա կա անունը design bitches երկու կին են հիմնել... հիմա ի՞նչ...

[StrangeLittleGirl]

նօ Բյուր, այ ստեղ ա, որ դու ֆեմինիզմը ռազմականացնում ես... ես քո մասին դատողություն չեմ արել քո սեռի վրա հիմնվելով... strange little idiot-ը էն չի... “girls act like bitches” “boys act like dicks”... սրնք սեքսիստ արտահայտություններ չեն... էտ նույնն ա, որ ասես "Մեֆ կարա՞ս անունս կռահես" ու ես ասեմ "Վալո՞դ, Ժոռա՞... "... չես ասի Մեֆ չես տենու՞մ կին եմ....

You can’t suck life out of life, Բյուր...

Մեֆ, նշածդ արտահայտությունն ահավոր սեքսիստական ա, որովհետև դա ենթադրում ա որոշակի վարքագիծ, որը բնորոշ ա կոնկրետ սեռի։ Ու հատկապես էս արտահայտություններն ի հայտ են գալիս էն դեպքերում, երբ կինն էսպես կոչված ընդունված նորմերից դուրս վարքագիծ ա ցուցաբերում, ու ընդունված նորմը կարա ասենք էն լինի, որ կինը պիտի գլուխը կախ ճաշ էփի, ոչ թե ղեկավար պաշտոն զբաղեցնի։

մեր մոտ մի հատ ճարտարապետական ստուդիա կա անունը design bitches երկու կին են հիմնել... հիմա ի՞նչ...

Բոլորովին այլ հարց ա, երբ կանայք իրենք են bitch արտահայտությունն իրենց մասին օգտագործում։ Մենք էլ ակադեմիայում ասում ենք, որ ուզում ենք bitch պրոֆեսոր դառնալ։ Բառի էսպիսի օգտագործումը հակազդեցություն ա տարածված վիրավորական իմաստին։ Նույն ակադեմիական կոնտեքստում սա նշանակում ա, որ հա՛, bitch լինելը լավ ա։ Բայց երբ տղամարդը դա գործածում ա կնոջ հասցեին, մեջն ակնհայտ վիրավորելու միտում կա։ Հիմա ձեռդ դիր սրտիդ ու ասա, որ երբ էդ արտահայտությունն իմ հասցեին գործածեցիր, միտք չունեիր ինձ հնարավորինս ուժեղ վիրավորանք հասցնելու։

[Ուլուանա]

Ան, լավ էլի։ Ախր էլի եմ ասում․ տղամարդուն երբեք ու ոչ մի կոնտեքստում ոչ ոք bitch չի ասում, դա կնոջը վիրավորելու համար կիրառվող բառ ա, ընդ որում կիրառվում ա ամենաբազմապիսի կոնտեքստներում։ Կինը ոտքի ա կանգում իրա իրավունքների համար ու մի երկու բառ ա ասում, bitch ա, մասնագիտական բնագավառում հաջողությունների ա հասնում, bitch ա, էմոցիաներն արտահայտում ա, bitch ա։ Հատկապես էդ բառն ինձ թվում ա որևէ տեսակի կասկածի տեղիք չի տալիս, որ հայրիշխանական հասարակարգի ծնած բառ ա ու գործածվում ա մենակ կանանց հասցեին ու հատկապես էն դեպքերում, երբ բանավեճերում փաստարկները սպառվում են կամ ուղղակի պետք ա լինում կնոջը որևէ ձևով նսեմացնել։
Իսկ սեքսիզմն իրոք ավելի տարածված ա ու ամենատարբեր բնագավառներում, քան քեզ թվում ա։ Եթե դու չես բախվել սեքսիզմի կամ չես նկատել, դա չի նշանակում, որ չկա։ Համենայնդեպս, իմ ու քո կյանքերը բավական տարբեր են, ու շատ հնարավոր ա, որ դու էսքան ամեն քայլափոխի չբախվես սեքսիզմի բազմաթիվ դրսևորումների։ Ու եթե չես բախվում, չի նշանակում, որ կողքիններդ չեն բախվում։

Բյուր, ես հո չասեցի` սեքսիզմը դու ես հորինել, տենց բան չկա: Պարզ ա, որ կա ու շատ կա, ու հա, ես ինքս հաստատ քո չափ չեմ բախվել էդ խնդրին, բայց առնվազն Ակումբում մենք երկուսս էլ նույն բանն ենք տեսնում, չէ՞, նենց բան չկա, որ քեզ համար տեսանելի ա, ինձ համար` չէ, զուտ փաստերի առումով: Ուղղակի ես կարծում եմ, որ քանի որ հանգամանքների բերումով դա քո ցավոտ տեղերից ա, դու հակված ես էդ երևույթը երբեմն տեսնել նույնիսկ էն դեպքերում, երբ չկա: Օրինակ, Էդ bitch-ի պահը վերցնենք: Եթե տղա լինեիր, մի ուրիշ վատ բառ էր ասվելու քեզ էդ դեպքում, որը վիրավորում ա հենց տղամարդու արժանապատվությունը: Ես էդտեղ ոչ մի սեքսիզմ չեմ տեսնում. աղջկան աղջկա համար վիրավորական բառեր են ասում, տղային` տղայի համար վիրավորական: Կարո՞ղ ա ոչ մի տղայի չեն վիրավորել Ակումբում, հատկապես աղջիկներ: Օրինակ, եթե մեկը լիներ StrangeBigGuy, իրան էլ կարող ա ասեին StrangeBigJerk: Դա կհամարեի՞ր սեքսիզմ:

[Արշակ]

Հայերը տղերքին բոզ կամ պոռնիկ ասում են վիրավորելու համար։ Անգլերեն քֆուրների մեջ շատ չեմ խորացել, բայց լսել եմ որ տղա ընկերները որպես իրար վրա կայֆավատ լինող դիմելաձև «bitches» դիմեն։
Մի խոսքով կոնկրետ պիտակավորման մեջ սեքսիզմ չեմ տեսնում, բայց էդ չի նշանակում, թե ֆորումում իրար հետ տենց պիտի խոսենք՝ անկախ սեքսիզմից։

[Mephistopheles]

Մեֆ, նշածդ արտահայտությունն ահավոր սեքսիստական ա, որովհետև դա ենթադրում ա որոշակի վարքագիծ, որը բնորոշ ա կոնկրետ սեռի։ Ու հատկապես էս արտահայտություններն ի հայտ են գալիս էն դեպքերում, երբ կինն էսպես կոչված ընդունված նորմերից դուրս վարքագիծ ա ցուցաբերում, ու ընդունված նորմը կարա ասենք էն լինի, որ կինը պիտի գլուխը կախ ճաշ էփի, ոչ թե ղեկավար պաշտոն զբաղեցնի։


Բոլորովին այլ հարց ա, երբ կանայք իրենք են bitch արտահայտությունն իրենց մասին օգտագործում։ Մենք էլ ակադեմիայում ասում ենք, որ ուզում ենք bitch պրոֆեսոր դառնալ։ Բառի էսպիսի օգտագործումը հակազդեցություն ա տարածված վիրավորական իմաստին։ Նույն ակադեմիական կոնտեքստում սա նշանակում ա, որ հա՛, bitch լինելը լավ ա։ Բայց երբ տղամարդը դա գործածում ա կնոջ հասցեին, մեջն ակնհայտ վիրավորելու միտում կա։ Հիմա ձեռդ դիր սրտիդ ու ասա, որ երբ էդ արտահայտությունն իմ հասցեին գործածեցիր, միտք չունեիր ինձ հնարավորինս ուժեղ վիրավորանք հասցնելու։

Bitch-ը անբարոյականը չի, Բյուր...էտի բոզը չի... you can be bitchy, you can bitch about... you can be a total bitch about... սրանք բացարձակապես կապ չունեն ճաշ եփելու կամ բարոյականության հետ...

եթե կարծում ես, որ ես նկատի եմ ունեցել քո "բարոյականությունը" ապա ասեմ... ես կայնքում որևէ կնոջ տենց բան չեմ ասի ուր մնաց քեզ...

եթե տենց ես մտածել, ես ՀԱՏՈՒԿ ԷՍ ՍԱՂԻ ԱՌԱՋ ՆԵՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ ԵՄ ԽՆԴՐՈՒՄ... անկախ նանից, որ էդ բառի իմաստը դա չի ու ես էլ դա չեմ նկատի ունեցել... , բայց սխալ ես ասում...

[Mephistopheles]

.....Հիմա ձեռդ դիր սրտիդ ու ասա, որ երբ էդ արտահայտությունն իմ հասցեին գործածեցիր, միտք չունեիր ինձ հնարավորինս ուժեղ վիրավորանք հասցնելու։

Բյուր... էդ արտահայտությունը արվել էր մոնտի տակ կարճ ժամանակի էֆեկտի համար, ռեակցիա էր քո վարքի որի գնահատակնը կարևոր չի... էտ եղել ա ռեակցիա... ես, որ իմանայի էտ արտահայտությունը տենց խորը հետք ա թողելու ու վերք ա բացելու, լեզուս կկծեի տեղս կնստեի... քո աղջիկ լինելը դեր բացարձակապես չի ունեցել...

[StrangeLittleGirl]

Մեֆ, ես շատ լավ գիտեմ bitch-ն ինչ ա նշանակում: Ինձ պետքթ չի դասեր տալ: Ու հա՛, դա գործածվում ա սեքսիստական կոնտեքստներում, երբ որևէ կերպ պետք ա կնոջը նսեմացնել: Իսկ ստերեոտիպային վարքից դուրս վարք ասելով ես բնավ սեռական վարքագիծը նկատի չունեմ, այլ օրինակ էն, որ կինը պիտի գլուխը կախ նստի, էրեխա պահի,բայց հանկարծ ռիսկ ա անում գլուխը բարձրացնել ու սեփական կարծիքն արտահայտել որևէ թեմայով:

[StrangeLittleGirl]

Ան, ակումբի սեքսիզմն էդքան էրևացող չէր լինի, եթե ես դեռ Հայաստանում լինեի: Հիմա ապրելով մի հասարակարգոխմ, որտեղ սեքսիզմն անհամեմատ քիչ ա, ակումբում սեքսիստական վարքագիծն է՛լ ավելի ցայտուն ա դառնում: Համենայնդեպս, նենց, ոնց որ ակումբի տղամարդկանցից շատերն են հետս խոսում, գրեթե ոչ ոք էսքան ժամանակ Դանիայում հետս տենց չի խոսել: Ու չասես, թե ինձ թվում ա կամ եսիմ ինչ: Ես շատ հստակ տարբերություն եմ զգում, թե ով ոնց ա խոսում հետս: Լիքը կանանց հետ էլ եմ վեճերի մեջ լինում, բայց ոչ ոք նենց չի խոսում հետս, ոնց որ ակումբի տղամարդկանց մի ստվար զանգված: Ու ի դեպ, թեև ավելի թեթևի մեջ, բայց քեզ հետ էլ են տենց խոսում:

[Mephistopheles]

Մեֆ, ես շատ լավ գիտեմ bitch-ն ինչ ա նշանակում: Ինձ պետքթ չի դասեր տալ: Ու հա՛, դա գործածվում ա սեքսիստական կոնտեքստներում, երբ որևէ կերպ պետք ա կնոջը նսեմացնել: Իսկ ստերեոտիպային վարքից դուրս վարք ասելով ես բնավ սեռական վարքագիծը նկատի չունեմ, այլ օրինակ էն, որ կինը պիտի գլուխը կախ նստի, էրեխա պահի,բայց հանկարծ ռիսկ ա անում գլուխը բարձրացնել ու սեփական կարծիքն արտահայտել որևէ թեմայով:

ափսոս...