User Tag List

Նայել հարցման արդյունքները: Ո՞րն եք ավելի շատ հավանել.

Քվեարկողներ
21. Դուք չեք կարող մասնակցել այս հարցմանը
  • «Ինքնատպություն»

    7 33.33%
  • «Կոստյում և պիկաչու»

    14 66.67%
Էջ 3 4-ից ԱռաջինԱռաջին 1234 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 31 համարից մինչև 45 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 52 հատից

Թեմա: Գրական դուետ. Կոտրե՞լ, թե՞ չկոտրել

  1. #31
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    24,137
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    34 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ի դեպ, երևի արժե կանոնների մեջ մտցնել, որ օտար ստեղծագործության մեջ գոնե օտար լեզվով օտար բառեր ներառելիս պարտադիր տրվի նաև դրանց բացատրությունը։ Օրինակ, lightsaber–ը լրիվ էդ դեպքերից էր։ Ասենք, ես եմ՝ Star Wars–ը չեմ նայել, ինչի՞ պիտի ժամանակ կորցնեմ, որոնումներ անեմ՝ հասկանալու համար, թե խոսքն ինչի մասին ա։ Դա պիտի հեղինակի պարտականությունը լինի, էլի։
    Ան, եթե նույնիսկ էդ բանը հայերեն թարգմանեն, մեկ ա, եթե չես տեսել star wars-ի գոնե մի կինո, չես հասկանա էդ ինչ ա: Գրականությունը տենց ա: Ով ինչին ուզում, ռեֆերենս ա անում:

  2. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Alphaone (12.01.2017)

  3. #32
    ..
    ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    10,341
    Mentioned
    45 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Վերջին հաշվով, եթե տենց նայենք, վերնագրի «պիկաչու» բառն էլ (հայերեն գրված) պիտի որ շատերի համար անհասկանալի լինի: Հետո՞ ինչ: Հեղինակի խնդիրը չի:
    Վերջին խմբագրող՝ ivy: 11.01.2017, 13:41:

  4. #33
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    24,137
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    34 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Հայկօ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Որ դու ես ասում, հավատում եմ: Միշտ շշմել եմ, թե դու ոնց ես կարողանում տենց բաները գուշակել: Բացի էն դեպքերից, երբ խաբում ես :
    Սպասի գոնե կարդամ է, տեսնեմ էդ ինչ եք ինձ վերագրում ։))

  5. #34
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    24,137
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    34 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ինքնատպությունը ոնց որ Սամն ա գրել, նենց որ բան չեմ ասում։ Հեսա մյուսն էլ կարդամ։

  6. #35
    ..
    ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    10,341
    Mentioned
    45 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ինքնատպությունը ոնց որ Սամն ա գրել, նենց որ բան չեմ ասում։ Հեսա մյուսն էլ կարդամ։
    Որպես հուշում ասեմ, որ հեղինակներից ոչ մեկն ինքն իր օգտին չի քվեարկել

  7. #36
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    24,137
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    34 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Որպես հուշում ասեմ, որ հեղինակներից ոչ մեկն ինքն իր օգտին չի քվեարկել
    Սկի չեմ էլ տեսել ով ում օգտին ա քվեարկել։

    Պիկաչուն կեսերից ջոկվեց, թե ինչ ստերեոտիպ ա կոտրվելու ։)) Չնայած կանխատեսելի էր, բայց նենց մի տեսակ դուրս էկավ։ Արդեն վստահ եմ, որ ակումբի ֆիզիկոսներից մեկն ա՝ Ռուբին կամ Annoying-ը։

  8. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Mr. Annoying (11.01.2017), Հայկօ (11.01.2017), Նիկեա (11.01.2017)

  9. #37
    ..
    ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    10,341
    Mentioned
    45 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Սկի չեմ էլ տեսել ով ում օգտին ա քվեարկել։
    Դե ասածս էն էր, որ հանգիստ կարող ես կարծիք հայտնել, եթե միակ հետ պահող բանը հեղինակի (Սամի) գործոնն էր:
    Վերջին խմբագրող՝ ivy: 11.01.2017, 14:11:

  10. #38
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    24,137
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    34 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Դե ասածս էն էր, որ հանգիստ կարող ես կարծիք հայտնել, եթե միակ հետ պահող բանը հեղինակի (Սամի) գործոնն էր:
    Ասում եմ. կարծրատիպ բառն անընդհատ տեքստում օգտագործելը շատ էր ծանրացնում։ Բոլորս էլ գիտեինք առաջադրանքը, կարիք չկար հազար անգամ բառը շեշտելու։ Բայց առաջադրանքի լուծումը դուրս էկավ, որ կարծրատիպ բառն օգտագործվել ա լրիվ ուրիշ իմաստով։

    Մեկ էլ հետաքրքիր էր, որ երկու հեղինակներն էլ նախընտրել են հենց ակադեմիայից գրել։

  11. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    ivy (11.01.2017), Mr. Annoying (11.01.2017), Շինարար (11.01.2017)

  12. #39
    Nowhere Man Smokie-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    14.02.2010
    Հասցե
    Nowhere Լand
    Տարիք
    29
    Գրառումներ
    4,836
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ինքնատպություն

    Բավականին հետաքրքիր ու պարզ սկիզբ և շարունակություն: Բայց վերջը մի տեսակ կիսատ էր ու անկապ: Կարծես ոչինչ չասեր վերջին պահին, բուն պատմությունը անավարտ մնար: Հետաքրքիր էր նկարագրված ու գրավող պատմություն էր մինչև վերջին տողերը հասնելը իմհկ:

    Կոստյում և պիկաչու


    Էլի բավականին հետաքրքիր ու գրավող պատմվածք: Դեռ մեջտեղներում, երբ Արամի պատրաստությունն էր նկարագրվում՝ մտքովս անցավ, «մեկ էլ տեսար պիկաչուն պրոֆեսորը եղավ»: Սա իր հերթին ավելի պարզ ու հստակ, նույնիսկ կարելի է ասել պրիմիտիվ էր գրված, քան «Ինքնատպություն»ը: Թեթև էր, բայց դրանով հանդերձ ոնց որ մի տեսակ ստանդարտ էլ լիներ՝ էն որ ասում ես «նման բան կարծես էլի եմ տեսել, կամ լսել»: «Ինքնատպության» հեղինակը ըստ երևույթին ավելի լուրջ էր աշխատել իր գործի վրա, բայց քանի որ սա ավելի ավարտուն, հստակ ու պոզիտիվ վերջաբանով էր, սրա օգտին քվեարկեցի:
    Երաժշտությունը բավական է կյանքի համար՝ բայց մի ամբողջ կյանքը բավական չէ երաժշտության համար:

    Սերգեյ Ռախմանինով

  13. #40
    Պատվավոր անդամ LisBeth-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.11.2012
    Գրառումներ
    2,378
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ասում եմ. կարծրատիպ բառն անընդհատ տեքստում օգտագործելը շատ էր ծանրացնում։ Բոլորս էլ գիտեինք առաջադրանքը, կարիք չկար հազար անգամ բառը շեշտելու։ Բայց առաջադրանքի լուծումը դուրս էկավ, որ կարծրատիպ բառն օգտագործվել ա լրիվ ուրիշ իմաստով։

    Մեկ էլ հետաքրքիր էր, որ երկու հեղինակներն էլ նախընտրել են հենց ակադեմիայից գրել։
    Բայց ես օրինակ տեքստի հետ խնդիր չեմ ունեցել, ծանրացնելու պահով եմ ասում։ Շատ էլ հեշտ ընթեռնելի էր։ Հատուկ հետ եմ գնացել, որ տեսնեմ էդ ինչքան շատ ա էդ բառը, որ ես չեմ նկատել, երեք չորս տեղով, էլ էլ ման գալով եմ գտել/ չհաշված զազրելիի մոտինը։ Կամ նույն Պիկաչուի մեջ մենակ հեռվից նայելով մի հինգ-վեց անգամ "Ջոնսոն" ես հանդիպում։
    SWTS

  14. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Աթեիստ (12.01.2017)

  15. #41
    Պատվավոր անդամ LisBeth-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    15.11.2012
    Գրառումներ
    2,378
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Որպես հուշում ասեմ, որ հեղինակներից ոչ մեկն ինքն իր օգտին չի քվեարկել
    Կարո՞ղ ա Ինքնատպությունը Ծլնգն ա գրել։
    SWTS

  16. #42
    ..
    ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    10,341
    Mentioned
    45 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում LisBeth-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Կարո՞ղ ա Ինքնատպությունը Ծլնգն ա գրել։
    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    «Կոստյում և պիկաչու»
    Կարծում եմ՝ հեղինակը Ռուբին է։


    Էս ինչքան էլ մարդ քվեարկեց էս անգամ, հավես էր:
    Ապրեն բոլորը: Ռուբիին մի հատ մեծ պաչիկ, Ծլնգին էլ երկու հատ պստիկ պաչիկ

  17. Գրառմանը 11 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    John (12.01.2017), LisBeth (12.01.2017), Mr. Annoying (12.01.2017), Sambitbaba (12.01.2017), Smokie (12.01.2017), Tiger29 (12.01.2017), Աթեիստ (12.01.2017), Հայկօ (12.01.2017), Շինարար (12.01.2017), Ուլուանա (12.01.2017), Վոլտերա (11.01.2017)

  18. #43
    nocturnus Հայկօ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.08.2008
    Գրառումներ
    8,409
    Բլոգի գրառումներ
    4
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ծլնգից զարմացա, ճիշտն ասած : Ռուբին սպասելի էր, հա: Ապրեք :
    DIXI
    carpe noctem

  19. #44
    ..
    ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    10,341
    Mentioned
    45 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Հայկօ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ծլնգից զարմացա, ճիշտն ասած
    Ինչո՞ւ ։)
    Չնայած ինձ Լիզի գուշակելն ավելի էր զարմացրել ։)

  20. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Alphaone (12.01.2017)

  21. #45
    nocturnus Հայկօ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.08.2008
    Գրառումներ
    8,409
    Բլոգի գրառումներ
    4
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ինչո՞ւ ։)
    Չնայած ինձ Լիզի գուշակելն ավելի էր զարմացրել ։)
    Եսիմ, մի տեսակ չէի սպասում, որ Ծլնգը կգրի:

    Հա, LisBeth-ը հույժ կասկածելի գուշակեց: Ես ստեղից մենակ մի հետևություն կարող եմ անել. որ LisBeth-ը Ծլնգն ա :
    DIXI
    carpe noctem

Էջ 3 4-ից ԱռաջինԱռաջին 1234 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Գրական դուետ. Կախել-կախվել
    Հեղինակ՝ ivy, բաժին` Թեմատիկ մրցույթներ
    Գրառումներ: 181
    Վերջինը: 19.02.2017, 19:08
  2. Գրական դուետ. Ճամփա ընկնել
    Հեղինակ՝ ivy, բաժին` Թեմատիկ մրցույթներ
    Գրառումներ: 123
    Վերջինը: 19.01.2017, 23:00
  3. Գրական դուետ. Ամաչել 24 ժամում
    Հեղինակ՝ ivy, բաժին` Թեմատիկ մրցույթներ
    Գրառումներ: 34
    Վերջինը: 07.01.2017, 19:13
  4. Գրական դուետ. Փնտրել
    Հեղինակ՝ ivy, բաժին` Թեմատիկ մրցույթներ
    Գրառումներ: 17
    Վերջինը: 26.12.2016, 01:40
  5. Գրական դուետ. Տուփը չբացել
    Հեղինակ՝ ivy, բաժին` Թեմատիկ մրցույթներ
    Գրառումներ: 59
    Վերջինը: 23.12.2016, 03:24

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •