User Tag List

Նայել հարցման արդյունքները: Ո՞ր բառն է ավելի նախընտրելի գրական խոսքում

Քվեարկողներ
11. Դուք չեք կարող մասնակցել այս հարցմանը
  • Բրաուզեր

    11 100.00%
  • Դիտարկիչ

    0 0%
Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 5 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 5 հատից

Թեմա: Բրաուզե՞ր, թե՞ դիտարկիչ

  1. #1
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Բրաուզե՞ր, թե՞ դիտարկիչ

    Չնայած «դիտարկիչ» բառը արդեն շատ տեղերում կարելի է հանդիպել, բայց երեւի բոլորս էլ խոսելիս օգտագործում ենք «բրաուզեր» բառը, որը, ոնց հասկանում եմ, նույնպես սխալ չի համարվում գրական խոսքում (օրինակ` Վիքիպեդիայի համապատասխան հոդվածում երկու բառն էլ գրված է):

    Հիմա, ինձ շատ կոնկրետ նպատակով պետք ա մարդկանց կարծիքն իմանալ. ո՞րը տարբերակն օգտագործել գրական խոսքում ու ինչու:

  2. #2
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    37
    Գրառումներ
    25,241
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    79 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Ես դիտարկչին ոչ մի կերպ չեմ հարմարվում, բայց չիդեմ ինչի «բրՈուզեր» եմ գրում:

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  3. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Rammstein (16.08.2016)

  4. #3
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Chuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ես դիտարկչին ոչ մի կերպ չեմ հարմարվում, բայց չիդեմ ինչի «բրՈուզեր» եմ գրում:
    Ես էլ եմ հակված բրաուզեր տարբերակին: Բայց վատն էն ա, որ չգիտեմ` ինչի վրա կարելի ա հիմնվել` բրաուզեր, բրոուզեր կամ դիտարկիչ գրելու համար: Բրոուզեր տարբերակի առումով կարելի ա ասել, որ նախ անգլերենում «ա»-ով ա հնչում (/ˈbɹaʊzə(ɹ)/, աղբյուր` Wiktionary), երկրորդն էլ երկու հատ «ո» տառ իրար հետեւից գրելը հարմար չի (դրա վառ ապացույցն ա Network.am-ում 4 տեղ վրիպակով գրված «բրուզեր» տարբերակը ):

    Նոր 10 տարվա հնեցման սենց թեմա գտա (կներեք տարածքը փոշոտելու համար)` https://www.akumb.am/showthread.php/87: Փաստորեն էն ժամանակ դիտարկիչ բառ չկար էլ: Բայց ի տարբերություն էն ժամանակվա, հիմա էդ բառը ոչ միայն կա, այլեւ բավականին կիրառվող ա: Հենց դա ա պատճառը, որ սենց թեմա եմ բացում, թե չէ առանց մտածելու էլ կմնայի «բրաուզեր» տարբերակի վրա:

  5. #4
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    37
    Գրառումներ
    25,241
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    79 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Փաստորեն ես դեռ էն ժամանակներից

    Մեջբերում Chuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ոչ մի կերպ չեմ կարողանում համակերպվել այս թարգմանություններին ու կարծում եմ, որ չեմ էլ համակերպվի ու չեմ օգտագործի:

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  6. #5
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Գրառումներ
    24,241
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    37 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Բրաուզեր

  7. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Rammstein (16.08.2016)

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Songbird™ 0.2.1 Մուլտիմեդիային Վերարտադրիչ+Դիտարկիչ՝ հայերեն թարգմանությամբ
    Հեղինակ՝ Hrant, բաժին` Հայկական ու հայաֆիկացված ծրագրեր
    Գրառումներ: 4
    Վերջինը: 29.12.2007, 19:44

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •