Chuk-ի խոսքերից
Շին ջան, դու ասում ես, որ մենք թևաթափ ենք անում մարդուն ու ասում ենք, որ սիրողական ոճի բան չի կարելի անել: Ես քո հետ սիրով կհամաձայնվեմ, որ թևաթափ անել չի կարելի, ու որ սիրողական գործն էլ իր տեղն ունի: Բայց հիմա արի վերընթերցենք ու տեսնենք ո՞վ է թևաթափել ու ո՞վ է ասել, որ սիրողական անել չի կարելի: Նայիր, կարծիք հայտնողներից են Cassiopean ու Ateist-ը, ովքեր ներկայացրին իրենց՝ սիրողական աշխատանքը: Ի՞նչ է, կարծում ես սիրողական գործ անողը ասում է, թե սիրողականն ինքնին վա՞տ բան է: Ես գրեցի ու իմ հիմնավորումները բերեցի, թե ինչի՞ եմ դուբլյաժն էս տարբերակով համարում ժամանակի կորուստ, բայց նույն գրառման վերջում կոչ արեցի շարունակել գործը ենթագրերով ու նաև ծրագրեր թարգմանել: Ի՞նչ է, կարծում ես, որ ենթագրերովն ու ծրագրերը արդեն պրոֆեսիոնալ են լինելու: Ոչ Շին ջան, նորից սիրողական են լինելու, բայց բազմաթիվ պատճառներով իրենք ավելի շատ շանս ունեն օգտակար բան դառնալու: Դրա համար էլ նորից մարդուն կոչ արեցի, էդ թարգմանությունները դնել հանրային քննարկման, որտև միայն քննարկումը, այլ ոչ թե «վայ շատ լավ բան ես արել» տիպի մեկնաբանությունները իրեն կօգնեն կատարելագործվել ու առաջ գնալ: Սա թևաթա՞փ անել է, թե՞ առաջխաղացման ճանապարհ ցույց տալ:
Շին ջան, մարդը պարտավոր չի ընդունել քննադատությունը, բայց այ ես կարող եմ նման կոչ անել իրեն ու դու ինքդ էլ գիտես, որ էստեղի կարծիքներն ու քննադատությունը կարող են մարդուն օգնել: Էնպես որ արի կլինի հրեշտակիդ թևերը գլխիցդ մի քիչ հեռու տար, որտև կարծես աչքերդ փակել են ու լավ չես տեսնում կարդացածդ:
Մեջբերել
Չգիտեմ՝ ում մասին ես ասում, բայց ես լիքը մարդիկ եմ հիշում, ովքեր ուղղակի դադարել են ակումբ մտնել, ու շատ դեպքերում ես էսպիսի գրառում չունեմ էդ թեմաներում, որովհետև միշտ չի, որ ուզում եմ միջամտել, հիմա էս պահին քննադատության թեման ինձ անհանգստացնում ա, դրա համար արտահայտվեցի: Իսկ հրեշտակներ, էլի եմ ասում, օգնողների մեջ փնտրեք, ոչ թե անտարբերների:
Էջանիշներ